Current Joys - Tormenta - перевод текста песни на русский

Tormenta - Current Joysперевод на русский




Tormenta
Буря
You once found me
Ты когда-то нашла меня,
Now you find me in all the times I'd rather be ignored
А теперь находишь в те моменты, когда я предпочел бы остаться незамеченным.
And you once took me
Ты когда-то приняла меня,
Now you take me a while just to get up off the floor
А теперь мне требуется время, чтобы просто подняться с пола.
So give me back what I deserve
Так верни мне то, что мне причитается.
I try to hold on, it only makes it worse
Я пытаюсь держаться, но это только ухудшает ситуацию.
And I won't let your winds blow me anymore
И я больше не позволю твоим ветрам сбивать меня с ног.
But you'll always be my favorite storm
Но ты всегда будешь моей любимой бурей.
And I've got madness, unfinished sadness
Во мне безумие, незавершенная печаль,
Screaming and locked behind the door
Крики, запертые за дверью.
And I've got violence in my eyelids
И в моих веках таится ярость,
Stay up all night to fight the war
Я не сплю ночами, чтобы сражаться в этой войне.
So give me back what I deserve
Так верни мне то, что мне причитается.
I try to hold on, it only makes it worse
Я пытаюсь держаться, но это только ухудшает ситуацию.
And I won't let your winds blow me anymore
И я больше не позволю твоим ветрам сбивать меня с ног.
But you'll always be my favorite storm
Но ты всегда будешь моей любимой бурей.
So give me back what I deserve
Так верни мне то, что мне причитается.
I try to hold on, it only makes it worse
Я пытаюсь держаться, но это только ухудшает ситуацию.
And I won't let your winds blow me anymore
И я больше не позволю твоим ветрам сбивать меня с ног.
But you'll always be my favorite storm
Но ты всегда будешь моей любимой бурей.
So give me back what I deserve
Так верни мне то, что мне причитается.
I try to hold on, it all just fucking hurts
Я пытаюсь держаться, но всё это, чёрт возьми, больно.
And I won't let your winds blow me anymore
И я больше не позволю твоим ветрам сбивать меня с ног.
But you'll always be my favorite storm
Но ты всегда будешь моей любимой бурей.





Авторы: Nick Rattigan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.