Currents feat. Matthew Youkhana - Derelict - перевод текста песни на французский

Derelict - Currents feat. Matthew Youkhanaперевод на французский




Derelict
Derelict
Heretic
Hérétique
Everyday was exactly the same, I was alone in my thoughts as everyone pushed me away
Chaque jour était exactement le même, j'étais seul dans mes pensées alors que tout le monde me repoussait
I cried out for help, but no one cared at all
J'ai crié au secours, mais personne ne s'en est soucié
It's not for attention; it's not for a trend
Ce n'est pas pour attirer l'attention, ce n'est pas pour une tendance
Can someone tell me will it ever end?
Quelqu'un peut-il me dire si ça finira un jour ?
I can't take anymore, it's too hard to fucking ignore
Je n'en peux plus, c'est trop dur à ignorer
Four years a coward but nothing have changed
Quatre ans de lâcheté, mais rien n'a changé
Give me the chance and I would spit in your fucking face
Donne-moi la chance et je te cracherai à la gueule
Who the fuck do you think you are?
Qui t'enfonces tu être ?
Making me believe I'm not the same as you want me to be
Tu me fais croire que je ne suis pas le même que tu veux que je sois
I can't take anymore
Je n'en peux plus
I'm trying to escape forever, but my sanity is running short
J'essaie de m'échapper à jamais, mais ma santé mentale est en train de s'amenuiser
Someone save me 'cause I can't break free
Quelqu'un me sauve parce que je ne peux pas me libérer
Four years trapped inside these walls with no hope at all
Quatre ans enfermé dans ces murs sans aucun espoir
There's no hope at all
Il n'y a aucun espoir
There's no hope
Il n'y a aucun espoir
As the years have gone by four years a cowards I have realized: You're all fucking pathetic
Alors que les années ont passé, quatre ans de lâcheté, j'ai réalisé : vous êtes tous pathétiques
Take off your crowns and just fucking admit it
Enlevez vos couronnes et reconnaissez-le
Can't you see where I am now?
Ne voyez-vous pas je suis maintenant ?
Four years have passed and I'm living a dream
Quatre années se sont écoulées et je vis un rêve
But you're still trapped in your cliques, embedded in bullshit
Mais vous êtes toujours coincés dans vos clans, enfoncés dans le bullshit
I can't fucking breathe
Je n'arrive pas à respirer
Stop talking about what I really wanted to fucking achieve
Arrête de parler de ce que je voulais vraiment réaliser
Motherfuck, what you think
Putain, tu crois quoi
How do I compete with opinions?
Comment puis-je rivaliser avec les opinions ?
A gat to your teeth, cock back, and I squeeze, bitch
Une arme dans tes dents, armement, et je serre, salope
How do I succeed?
Comment puis-je réussir ?
Must suck being me
Ça doit être pénible d'être moi
Sucks being you tied up to a chair right now about to die with your heart full of greed
C'est pénible d'être toi, attaché à une chaise en ce moment, sur le point de mourir avec ton cœur rempli d'avidité
Just listen to me
Écoute-moi juste
Yo, pull up bitch
Hé, viens ici salope
You got advice to give when your life is shit?
Tu as des conseils à donner alors que ta vie est de la merde ?
You ain't wise living a lie
Tu n'es pas sage en vivant un mensonge
Envious mind, justify why in life you quit
Esprit envieux, justifie pourquoi tu as abandonné dans la vie
You're miscarriage, misfire, frustrated man with heart full of fire
Tu es un échec, un raté, un homme frustré avec un cœur plein de feu
Picking on the people with a dream to aspire
Tu t'en prends aux gens qui ont un rêve à réaliser
Lights out, bitch
Éteins les lumières, salope
I'mma shine, be quiet
Je vais briller, tais-toi





Авторы: Chris Wiseman

Currents feat. Matthew Youkhana - Life // Lost
Альбом
Life // Lost
дата релиза
01-02-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.