Текст и перевод песни Currents - Feel The Same

Feel The Same

I feel myself return to what I know
Not for my health but for a bid to keep control
You bleed on the page
An honest search for any other way to feel empty
Fear dwells as I fell for nothing
My sorrow swallows everything
I know that I was blind to the truth
My sorrow swallows everything
Walk too close, dissolve the way I'm gone and I'm not coming back
You don't get to decide my fate for me or tell me what I lack
(We fall, we fail, we hate)
(We bend, we burn, we break)
(But I still feel the same)
(But I still feel the same)
I can't escape, fate starts to choke
I see your face and think of everything
I went through on my own (My own)
Broken, abstain from what I know
I see your face and think of everything
I went through on my own (My own)
Fear dwells as I fell for nothing
My sorrow swallows everything
I know that I was blind to the truth
My sorrow swallows everything
We fall, we fail, we hate
We bend, we burn, we break
But I still feel the same
But I still feel the same

Je ressens la même chose

Je me sens revenir à ce que je connais
Pas pour ma santé, mais pour tenter de garder le contrôle
Tu saignes sur la page
Une recherche honnête pour toute autre façon de se sentir vide
La peur habite en moi alors que je suis tombé pour rien
Ma tristesse engloutit tout
Je sais que j'étais aveugle à la vérité
Ma tristesse engloutit tout
Approche-toi trop près, dissous la façon dont je suis parti et je ne reviens pas
Tu n'as pas le droit de décider de mon sort pour moi ou de me dire ce qui me manque
(Nous tombons, nous échouons, nous haïssons)
(Nous nous plions, nous brûlons, nous brisons)
(Mais je ressens toujours la même chose)
(Mais je ressens toujours la même chose)
Je ne peux pas échapper, le destin commence à m'étouffer
Je vois ton visage et je pense à tout
J'ai traversé tout ça seul (Seul)
Brisé, je m'abstiens de ce que je connais
Je vois ton visage et je pense à tout
J'ai traversé tout ça seul (Seul)
La peur habite en moi alors que je suis tombé pour rien
Ma tristesse engloutit tout
Je sais que j'étais aveugle à la vérité
Ma tristesse engloutit tout
Nous tombons, nous échouons, nous haïssons
Nous nous plions, nous brûlons, nous brisons
Mais je ressens toujours la même chose
Mais je ressens toujours la même chose