Currents - Over And Over - перевод текста песни на русский

Over And Over - Currentsперевод на русский




Lift the chains
Поднимите цепи
Find yourself to your voice and speak
Найдите себя, свой голос и говорите
Reclaim the life you chose to lead
Верните себе жизнь, которую вы выбрали
Everything about this world has changed since we fell asleep
Всё в этом мире изменилось с тех пор, как мы заснули
Pick up the ashes and weep
Соберите пепел и плачьте
The world you loved is now the enemy
Мир, который вы любили, теперь стал враго
Bitter blood like wine
Горькая кровь, как вино
Forever now intoxicating
Теперь опьяняет
Pick up the ashes and weep
Соберите пепел и плачьте
The world you loved is obsolete
Мир, который вы любили, устарел
Separation led to an altered state
Разделение привело к изменённому состоянию
Divorced from our reality
Оторванному от нашей реальности
Finally, lost the will to fight, let my whole life slip away
В конце концов, я потерял желание бороться, позволил всей своей жизни ускользнуть от меня
Only to find myself undone over and over
Только для того, чтобы снова и снова находить себя недоделанным
Hanging above on the highest wire, burned through more than I can give
Вися на самом высоком проводе, сжигая больше, чем я могу дать
Only to find myself alone over and over
Только для того, чтобы снова и снова оказываться в одиночестве
When the bones begin to crumble
Когда кости начинают крошиться
From the poison in the rain
От яда дождя
We're left with nothing but our memories
У нас не остаётся ничего, кроме воспоминаний
Until they slowly start to fade
Пока они не начнут медленно угасать
Can we make this stop?
Сможем ли мы остановить это?
Can we twist the hands of fate?
Можем ли мы вывернуть руки судьбы?
Can we make this stop?
Сможем ли мы остановить это?
Or are we damned to taste defeat?
Или мы обречены на поражение?
Finally, lost the will to fight, let my whole life slip away
В конце концов, я потерял желание бороться, позволил всей своей жизни ускользнуть от меня
Only to find myself undone over and over
Только для того, чтобы снова и снова находить себя недоделанным
Hanging above on the highest wire, burned through more than I can give
Вися на самом высоком проводе, сжигая больше, чем я могу дать
Only to find myself alone over and over
Только для того, чтобы снова и снова оказываться в одиночестве
Torment
Мучение
Make this stop
Остановите это
Torment
Мучение
Caught dead in the throes of our disease
Пойманные мёртвыми в муках нашей болезни
Did you see this coming?
Вы это предвидели?
Caught dead in the throes of our disease
Пойманные мёртвыми в муках нашей болезни
Are we all to blame?
Виноваты ли мы все?
We are constantly shamed
Нас постоянно стыдят
We are constantly shamed
Нас постоянно стыдят
Finally, lost the will to fight, let my whole life slip away
В конце концов, я потерял желание бороться, позволил всей своей жизни ускользнуть от меня
Only to find myself undone over and over
Только для того, чтобы снова и снова находить себя недоделанным
Hanging above on the highest wire, burned through more than I can give
Вися на самом высоком проводе, сжигая больше, чем я могу дать
Only to find myself alone over and over
Только для того, чтобы снова и снова оказываться в одиночестве






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.