Текст и перевод песни Currents - Rose

Rose

I'm staring at the sun wondering where the time has gone
'Cause I can honestly say that the way I feel is something more than I have ever felt before
I can never find the words to say how much I care (How much I care)
And never do enough to try and make you aware how much you really mean to me
Love's a funny thing
It creeps behind and turns your head to a window
Becoming tongue-tied, too nervous to look inside
Because you can't believe your eyes
I don't know where to turn but like a child chasing the sun
I felt its rays kiss my skin, I'm not afraid of being hurt again
Holding her in my arms is where I'm meant to be
As everything fades away and it's just her
See love's a funny thing, it traps you inside
It holds on tight and never lets you go
'Cause these past two years I have lived in fear
Been through hell and back and tried to disappear
But when I woke up, I saw you standing there and I was so starstruck
I'm hoping one day I'd get lost in your eyes
Let the whole world disappear
I hoped that one day I'd get lost in your eyes
Let the world fall apart at our feet
I'm staring at the sun
See love's a funny thing, it traps you inside
It holds on tight and never lets you go
'Cause these past two years I have lived in fear
Been through hell and back and tried to disappear
But when I woke up, I saw you standing there and I was so starstruck
I'm staring at the sun

Роза

Я смотрю на солнце и думаю, куда ушло время
Ведь могу честно сказать, что то, что я чувствую, сильнее всего, что я когда-либо чувствовал раньше
Я никогда не могу подобрать слов, чтобы сказать, как сильно я переживаю (Как сильно я переживаю)
И никогда не делаю достаточно, чтобы ты поняла, насколько ты важна для меня
Любовь — забавная штука
Она подкрадывается сзади и поворачивает твою голову к окну
Язык немеет, слишком нервничаю, чтобы заглянуть внутрь
Потому что не могу поверить своим глазам
Я не знаю, куда обратиться, но, словно ребенок, гоняющийся за солнцем
Я чувствовал, как его лучи целуют мою кожу, я не боюсь снова быть раненым
Держать тебя в своих объятиях — вот где мое место
Когда все исчезает, и остаешься только ты
Видишь, любовь — забавная штука, она заманивает тебя в ловушку
Она крепко держит и никогда не отпускает
Потому что последние два года я жил в страхе
Прошел через ад и обратно и пытался исчезнуть
Но когда я проснулся, я увидел тебя стоящей там, и я был так ошеломлен
Я надеюсь, что однажды я потеряюсь в твоих глазах
Пусть весь мир исчезнет
Я надеялся, что однажды я потеряюсь в твоих глазах
Пусть мир рухнет у наших ног
Я смотрю на солнце
Видишь, любовь — забавная штука, она заманивает тебя в ловушку
Она крепко держит и никогда не отпускает
Потому что последние два года я жил в страхе
Прошел через ад и обратно и пытался исчезнуть
Но когда я проснулся, я увидел тебя стоящей там, и я был так ошеломлен
Я смотрю на солнце