Текст и перевод песни Currents - Sleep Paralysis

Sleep Paralysis

Eternal sleep
I'm digging my nails as hard as I can
Over and over again, ripping the pain from my skin
Will it ever end?
A drone, no past, no future lost and alone
I can't even tell who I am anymore
To shut my eyes and to never be seen
What the fuck is happening to me?
Between two entities, holding onto the edge
I don't know how much more I can take before I fall and descend
Whispering in my ear
"No one will miss you, just disappear."
I'm choking on my words, as my body grows numb
I'm trying to scream at the top of my lungs
Lay me six feet deep, in eternal sleep
Lay me six feet deep, in eternal sleep
Eternal sleep
Wrapped in soil, soaked in tears
I am a product of fear
Trapped inside a mind I can't control
Contorting mind body and soul
I'm trying to scream, but no one can hear
The fears in my head, that have brought me to tears
Will it ever end?
I'm begging on my knees 'cause I want to believe
But I'm too blind to see that it's not God but the devil answering
His hands around my throat, and I can't breathe, I can't fucking breathe
I'm screaming, I'm screaming, I'm screaming
Lay me six feet deep, in eternal sleep
Lay me six feet deep, in eternal sleep
Lay me six feet deep, in eternal sleep
Lay me six feet deep, in eternal sleep

Сонный паралич

Вечный сон
Впиваюсь ногтями так сильно, как только могу
Снова и снова, сдирая боль с кожи
Закончится ли это когда-нибудь?
Гудение, ни прошлого, ни будущего, потерянный и одинокий
Я даже не могу сказать, кто я теперь
Закрыть глаза и никогда больше не быть увиденным
Что, чёрт возьми, со мной происходит?
Между двух сущностей, держась за край
Я не знаю, сколько ещё я смогу выдержать, прежде чем упаду и низвергнусь
Шёпот на ухо
"Никто не будет по тебе скучать, просто исчезни."
Я давлюсь своими словами, пока моё тело немеет
Я пытаюсь кричать во всё горло
Положи меня на два метра под землю, в вечный сон
Положи меня на два метра под землю, в вечный сон
Вечный сон
Обёрнутый землёй, пропитанный слезами
Я — порождение страха
В ловушке разума, который я не могу контролировать
Искажающий разум, тело и душу
Я пытаюсь кричать, но никто не слышит
Страхи в моей голове, которые довели меня до слёз
Закончится ли это когда-нибудь?
Я молю на коленях, потому что хочу верить
Но я слишком слеп, чтобы видеть, что это не Бог, а дьявол отвечает
Его руки сжимают моё горло, и я не могу дышать, я не могу, блядь, дышать
Я кричу, я кричу, я кричу
Положи меня на два метра под землю, в вечный сон
Положи меня на два метра под землю, в вечный сон
Положи меня на два метра под землю, в вечный сон
Положи меня на два метра под землю, в вечный сон