The Death We Seek - Currents перевод на немецкий

The Death We Seek

With every gust of wind, we're blown further back
Forgetting more and more of our past
We sought to paint the world with our vision
Bitter times of our punishment now far and wide ignored
Is young demise not what you wished for?

The sky, it swells and sings
Begging for death at the hands of our misery
Blind pride was our disease
The world will feel the sting
The sky, it swells and sings
Begging for death at the hands of our misery
Blind pride was our disease
Do you accept your fate?

If I fall into the sky, who would I begin to blame?
Reaching further from the light, we become what we have made
Serenity always running from me
Can you feel it? Dark clouds fill the sky

As the sun begins to fade
We're swallowed in
A violent catastrophe begins
We are facing the end
We have found the death we seek
Torn apart at the dawn of suffering
Broken homes, decaying streets
Torn apart at the dawn of suffering
Chasms open beyond the scale of our perception
Disassociated with reality

The sky, it swells and sings
Begging for death at the hands of our misery
Blind pride was our disease
Do you accept your fate?

If I fall into the sky, who would I begin to blame?
Reaching further from the light, we become what we have made
Serenity always running from me
Can you feel it? Dark clouds fill the sky

To know I am at fault
I bite my tongue and hang my head in shame
But I know from one look in your eyes
All along you've deceived me

Why would I ever want this?
Digging through the depths and cutting through the cracks
All I wanted was to shape the Earth for you
And all you wanted was the knife digging through my back
Why would I ever want this?
Digging through the depths and cutting through the cracks
All I wanted was to shape the Earth for you
And all you wanted was the knife digging through my back

Der Tod, den wir suchen

Mit jedem Windstoß werden wir weiter zurückgeweht
Vergessen mehr und mehr von unserer Vergangenheit
Wir trachteten danach, die Welt mit unserer Vision zu bemalen
Bittere Zeiten unserer Bestrafung nun weit und breit ignoriert
Ist ein junger Untergang nicht das, was du dir gewünscht hast?

Der Himmel, er schwillt an und singt
Fleht um den Tod durch die Hände unseres Elends
Blinder Stolz war unsere Krankheit
Die Welt wird den Stich spüren
Der Himmel, er schwillt an und singt
Fleht um den Tod durch die Hände unseres Elends
Blinder Stolz war unsere Krankheit
Akzeptierst du dein Schicksal?

Wenn ich in den Himmel falle, wem würde ich die Schuld geben?
Uns weiter vom Licht entfernend, werden wir zu dem, was wir geschaffen haben
Gelassenheit rennt immer vor mir weg
Kannst du es fühlen? Dunkle Wolken füllen den Himmel

Während die Sonne zu verblassen beginnt
Werden wir verschluckt
Eine gewaltige Katastrophe beginnt
Wir stehen dem Ende gegenüber
Wir haben den Tod gefunden, den wir suchen
Zerrissen im Anbruch des Leidens
Zerstörte Heime, verfallende Straßen
Zerrissen im Anbruch des Leidens
Abgründe öffnen sich jenseits des Maßstabs unserer Wahrnehmung
Losgelöst von der Realität

Der Himmel, er schwillt an und singt
Fleht um den Tod durch die Hände unseres Elends
Blinder Stolz war unsere Krankheit
Akzeptierst du dein Schicksal?

Wenn ich in den Himmel falle, wem würde ich die Schuld geben?
Uns weiter vom Licht entfernend, werden wir zu dem, was wir geschaffen haben
Gelassenheit rennt immer vor mir weg
Kannst du es fühlen? Dunkle Wolken füllen den Himmel

Zu wissen, dass ich schuld bin
Ich beiße mir auf die Zunge und lasse den Kopf vor Scham hängen
Aber ich weiß durch einen Blick in deine Augen
Die ganze Zeit hast du mich betrogen

Warum sollte ich das jemals wollen?
Grabe durch die Tiefen und schneide durch die Risse
Alles, was ich wollte, war, die Erde für dich zu formen
Und alles, was du wolltest, war das Messer, das sich durch meinen Rücken bohrt
Warum sollte ich das jemals wollen?
Grabe durch die Tiefen und schneide durch die Risse
Alles, was ich wollte, war, die Erde für dich zu formen
Und alles, was du wolltest, war das Messer, das sich durch meinen Rücken bohrt