Currents - Unfamiliar - перевод текста песни на русский

Unfamiliar - Currentsперевод на русский




Reflections of violent shadows follow me for life
Отблески жестоких теней преследуют меня всю жизнь
Never gave into foolishness, but suddenly you're wrong
Никогда не поддавался на глупости, но вдруг ты ошибся
What you want, I can't offer even now on this throne
То, что ты хочешь, я не могу предложить даже сейчас, на этом троне
Set a course for a new life where each day's another disaster
Взять курс на новую жизнь, где каждый день - новая катастрофа
Now we're forced to reveal it for ourselves
И теперь мы вынуждены раскрыть её для себя
It's not hard to get lost on a path so unfamiliar
Нетрудно заблудиться на таком незнакомом пути
A path that's always been
На пути, который всегда был
Save a life at what cost? Now we're on a track we've all forgotten
Какой ценой спасена жизнь? Теперь мы на тропе, которую все забыли
We're counting down
Мы ведём обратный отсчёт
The further we descend now, we tangle the web
Чем дальше мы спускаемся, тем больше запутываемся в паутине
Compounding our torn existence
Усугубляя своё разорванное существование
Sick and twisted, drowning in darkened
Больные и извращённые, тонущие в мрачных
Thoughts of a life we're all born to squander
Мыслях о жизни, которую мы все рождены растратить
Slow now, the hate sets on like a father scorns despondent sons
Медленно, но ненависть разгорается, как отец презирает унывающих сыновей
If there's any way out, we'll find it
Если есть какой-то выход, мы его найдём
It's not hard to get lost on a path so unfamiliar
Нетрудно заблудиться на таком незнакомом пути
A path that's always been
На пути, который всегда был
Save a life at what cost? Now we're on a track we've all forgotten
Какой ценой спасена жизнь? Теперь мы на тропе, которую все забыли
Complacency
Самодовольство
It's not hard to get lost
Нетрудно заблудиться
It's not hard to get lost
Нетрудно заблудиться
It's not hard to get lost on a path so unfamiliar
Нетрудно заблудиться на таком незнакомом пути
A path that's always been
На пути, который всегда был
Save a life at what cost? Now we're on a track we've all forgotten
Какой ценой спасена жизнь? Теперь мы на тропе, которую все забыли
Extinction
Вымирание
The way I'd seen it, we were in control
По моим представлениям, мы контролировали ситуацию
But it's just not the way this works
Но всё происходит иначе
It's not hard to get lost on a path so unfamiliar
Нетрудно заблудиться на таком незнакомом пути
A path that's always been
На пути, который всегда был
Take a bow for the long forgotten!
Поклонитесь давно забытым






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.