Текст и перевод песни Curricé - Amor Olvidado

Amor Olvidado

Acabamos cansados
De nada y de todo
Huimos sin ver las señales
Y ahora estamos tan solos
Tuvimos cuidado
Y fuimos dos tontos

Cantamos las mismas canciones
Y ahora estamos tan sordos
Cantamos las mismas canciones
Y ahora estamos tan sordos
Y no sé si me vas a volver a ver como antes

Que no nos vale la pena
Seguir remando cruzados
Que no nos valen promesas
Si van a hundir a este barco
Que no nos vale la pena
Si ambos estamos cansados
Y todo lo que nos queda
Es un poco de amor olvidado

Hicimos un trato
Y cosimos los rotos
Pintamos cordura y razones
Y ahora todo sabe a poco
Pintamos excusas y temores
Y ahora todo sabe a poco

Que no nos vale la pena
Seguir remando cruzados
Que no nos valen promesas
Si van a hundir a este barco
Que no nos vale la pena
Si ambos estamos cansados
Y todo lo que nos queda
Es un poco de amor olvidado

(Que no nos vale la pena)
Y no sé si te voy a volver a ver como antes
(Que no nos vale la pena)

Que no nos vale la pena
Seguir remando cruzados
Que no nos valen promesas
Si van a hundir a este barco
Que no nos vale la pena
Si ambos estamos cansados
Y todo lo que nos queda
Es un poco de amor olvidado

Y todo lo que nos queda
Es un poco de amor olvidado
Y todo lo que nos queda
Es un poco de amor olvidado

Forgotten Love

We ended up exhausted
From all and nothing
We escaped without seeing the signs
And now we're so alone
We took care
And we were two fools

We sang the same songs
And now we're so deaf
We sang the same songs
And now we're so deaf
And I don't know if you'll see me again as before

That we are not worth it
To keep rowing crossed
That promises are not worth it
If they are going to sink this boat
That we are not worth it
If we are both tired
And all that is left
Is a little bit of forgotten love

We made a deal
And sewed the torn
We painted sanity and reasons
And now everything tastes like little
We painted excuses and fears
And now everything tastes like little

That we are not worth it
To keep rowing crossed
That promises are not worth it
If they are going to sink this boat
That we are not worth it
If we are both tired
And all that is left
Is a little bit of forgotten love

(That we are not worth it)
And I don't know if I'll see you again as before
(That we are not worth it)

That we are not worth it
To keep rowing crossed
That promises are not worth it
If they are going to sink this boat
That we are not worth it
If we are both tired
And all that is left
Is a little bit of forgotten love

And all that is left
Is a little bit of forgotten love
And all that is left
Is a little bit of forgotten love