Текст и перевод песни Curricé - Believer
Letra
en
español
de
la
canción
de
Текст
на
русском
языке
песни
Imagine
Dragons,
Believer
(letra
traducida)
Imagine
Dragons,
Believer
(перевод
текста)
Lo
primero
es
lo
primero,
Первым
делом,
Voy
a
decir
todas
las
palabras
Я
скажу
все
слова
(Que
tengo)
dentro
de
mi
cabeza.
(Которые
у
меня)
в
голове.
Estoy
como
loco
y
cansado
de
Я
взвинчен
и
устал
Cómo
han
sido
las
cosas.
От
того,
как
всё
было.
Cómo
han
sido
las
cosas.
Как
всё
было.
Lo
segundo
es
lo
segundo,
Вторым
делом,
No
me
digas
lo
que
crees
que
puedo
ser.
Не
говори
мне,
кем,
по-твоему,
я
могу
быть.
Soy
el
que
lleva
al
timón,
Я
у
руля,
El
amo
de
mi
mar,
Хозяин
своего
моря,
El
amo
de
mi
mar.
Хозяин
своего
моря.
Me
destrozaron
a
una
edad
temprana,
Меня
сломали
в
юном
возрасте,
Llevando
mi
enfado
a
las
masas.
Выплескивая
свою
злость
на
массы.
Escribiendo
mis
poemas
para
los
pocos
Пишу
свои
стихи
для
тех
немногих,
Que
me
miraban,
que
se
encariñaron
conmigo,
Кто
смотрел
на
меня,
кто
принял
меня,
Se
estremecieron
conmigo,
los
que
me
entendieron.
Кто
содрогнулся
вместе
со
мной,
кто
понял
меня.
Cantando
desde
el
sufrimiento,
desde
el
dolor.
Пою
от
боли
в
сердце,
от
страданий.
Sacándome
mi
mensaje
de
las
venas,
Вытягивая
своё
послание
из
вен,
Diciendo
mi
lección
desde
el
cerebro,
Изрекая
свой
урок
из
мозга,
Viendo
la
belleza
a
través
del...
Видя
красоту
сквозь...
¡Dolor!
Боль!
Tú
me
hiciste,
tú
me
hiciste
un
creyente,
creyente.
Ты
сделала
меня,
ты
сделала
меня
верующим,
верующим.
¡Dolor!
Боль!
Tú
me
destrozas
y
me
recompones,
Ты
разбиваешь
меня
и
собираешь
заново,
Creyente,
creyente.
Верующий,
верующий.
¡Dolor!
Боль!
Dejo
que
vuelen
las
balas,
oh,
deja
que
lluevan.
Я
позволяю
пулям
лететь,
о,
пусть
льётся
дождь.
Mi
vida,
mi
amor,
lo
que
me
conduce,
viene
del...
Моя
жизнь,
моя
любовь,
то,
что
движет
мной,
исходит
из...
¡dolor!
Боли!
Tú
me
hiciste,
tú
me
hiciste
un
creyente,
creyente.
Ты
сделала
меня,
ты
сделала
меня
верующим,
верующим.
Lo
tercero
es
lo
tercero,
В-третьих,
Manda
una
oración
a
los
que
están
arriba.
Вознеси
молитву
тем,
кто
наверху.
Todo
el
odio
que
has
oído,
Вся
ненависть,
которую
ты
слышала,
Ha
convertido
tu
espíritu
en
una
paloma.
Превратила
твой
дух
в
голубку.
First
things
first
Первым
делом
I′m
going
to
say
all
the
words
Я
скажу
все
слова
Inside
my
head
У
себя
в
голове
I'm
fired
up
and
tired
Я
заведен
и
устал
Of
the
way
that
things
have
been
От
того,
как
все
было
The
way
that
things
have
been
Как
все
было
Second
things
second
Вторым
делом
Don′t
you
tell
me
what
you
think
that
I
could
be
Не
говори
мне,
кем,
по-твоему,
я
могу
быть
I'm
the
one
at
the
sail
Я
у
руля
I'm
the
master
of
my
sea
Я
хозяин
своего
моря
The
master
of
my
sea
Хозяин
своего
моря
I
was
broken
from
a
young
age
Меня
сломали
в
юном
возрасте
Taken
my
sulking
to
the
masses
Выплескивая
свою
злость
на
массы
Writing
my
poems
for
the
few
Пишу
свои
стихи
для
тех
немногих
That
look
to
me,
took
to
me
Кто
смотрел
на
меня,
кто
принял
меня
Shook
to
me,
feeling
me
Кто
содрогнулся
со
мной,
кто
чувствовал
меня
Singing
from
heartache
from
the
pain
Пою
от
боли
в
сердце,
от
страданий
Taking
my
message
from
the
veins
Вытягивая
свое
послание
из
вен
Speaking
my
lesson
from
the
brain
Изрекая
свой
урок
из
мозга
Seeing
the
beauty
through
the...
Видя
красоту
сквозь...
Pain!
Боль!
You
made
me
a,
you
made
me
a
believer,
believer
Ты
сделала
меня,
ты
сделала
меня
верующим,
верующим
Pain!
Боль!
You
break
me
down
and
build
me
up
Ты
разбиваешь
меня
и
собираешь
заново
Believer,
believer
Верующий,
верующий
Pain!
Боль!
I
let
the
bullets
fly,
oh
let
them
rain
Я
позволяю
пулям
лететь,
о,
пусть
льется
дождь
My
life
my
love
my
drive
it
came
from...
Моя
жизнь,
моя
любовь,
то,
что
движет
мной,
исходит
из...
Pain!
Боли!
You
made
me
a,
you
made
me
a
believer,
believer
Ты
сделала
меня,
ты
сделала
меня
верующим,
верующим
Third
things
third
В-третьих
Send
a
prayer
to
the
ones
up
above
Вознеси
молитву
тем,
кто
наверху
All
the
hate
that
you′ve
heard
Вся
ненависть,
которую
ты
слышала
Has
turned
your
spirit
to
a
dove
Превратила
твой
дух
в
голубку
Your
spirit
up
above
Твой
дух
наверху
I
was
choking
in
the
crowd
Я
задыхался
в
толпе
Building
my
rain
up
in
the
cloud
Копил
свой
дождь
в
облаке
Falling
like
ashes
to
the
ground
Падал,
как
пепел,
на
землю
Hoping
my
feelings,
they
would
drown
Надеясь,
что
мои
чувства
утонут
But
they
never
did,
ever
lived
Но
они
никогда
не
тонули,
всегда
жили
Ebbing
and
flowing
Отливая
и
приливая
Inhibited,
limited
Скованные,
ограниченные
Till
it
broke
open
and
rained
down
Пока
не
прорвались
и
не
хлынули
дождем
And
rained
down,
like...
И
хлынули
дождем,
как...
Pain!
Боль!
You
made
me
a,
you
made
me
a
believer,
believer
Ты
сделала
меня,
ты
сделала
меня
верующим,
верующим
Pain!
Боль!
You
break
me
down,
you
build
me
up
Ты
разбиваешь
меня,
ты
собираешь
меня
заново
Believer,
believer
Верующий,
верующий
Pain!
Боль!
I
let
the
bullets
fly,
oh
let
them
rain
Я
позволяю
пулям
лететь,
о,
пусть
льется
дождь
My
life
my
love
my
drive
it
came
from...
Моя
жизнь,
моя
любовь,
то,
что
движет
мной,
исходит
из...
Pain!
Боли!
You
made
me
a,
you
made
me
a
believer,
believer
Ты
сделала
меня,
ты
сделала
меня
верующим,
верующим
Last
things
last
И
последнее
By
the
grace
of
the
fire
and
the
flames
Милостью
огня
и
пламени
You′re
the
face
of
the
future
Ты
- лицо
будущего
The
blood
in
my
veins
Кровь
в
моих
венах
The
blood
in
my
veins
Кровь
в
моих
венах
But
they
never
did,
ever
lived
Но
они
никогда
не
тонули,
всегда
жили
Ebbing
and
flowing
Отливая
и
приливая
Inhibited,
limited
Скованные,
ограниченные
Till
it
broke
up
and
rained
down
Пока
не
прорвались
и
не
хлынули
дождем
And
rained
down,
like...
И
хлынули
дождем,
как...
Pain!
Боль!
You
made
me
a,
you
made
me
a
believer,
believer
Ты
сделала
меня,
ты
сделала
меня
верующим,
верующим
Pain!
Боль!
You
break
me
down,
you
build
me
up
Ты
разбиваешь
меня,
ты
собираешь
меня
заново
Believer,
believer
Верующий,
верующий
Pain!
Боль!
I
let
the
bullets
fly,
oh
let
them
rain
Я
позволяю
пулям
лететь,
о,
пусть
льется
дождь
My
life
my
love
my
drive
it
came
from...
Моя
жизнь,
моя
любовь,
то,
что
движет
мной,
исходит
из...
Pain!
Боли!
You
made
me
a,
you
made
me
a
believer,
believer
Ты
сделала
меня,
ты
сделала
меня
верующим,
верующим
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.