Текст и перевод песни Curricé - El Baile

El Baile

No, ya no tiembla todo el cuerpo
Cuando escucho esa canción
Hoy ya prefiero estar despierto
Y saber que se acabó

No me escribas, no me llames
Que he decidido olvidar
No me pidas que te extrañe
Si preferiste marchar

Ya se apagó la música en el baile
Y ya no queda nada más que aire
Prefiero no buscar culpables
Y poner el punto y final
Ya se apagó la música en el baile
Todo está a oscuras y no hay nadie
Ya no hay nadie que acompañe
Ya no hay nadie en este baile

No, no sirvieron mis intentos
Por salvar la relación
Hoy ya prefiero que estés lejos
Y salvar mi corazón

No me escribas, no me llames
Que he decidido olvidar
No me pidas que te extrañe
Si preferiste marchar

Ya se apagó la música en el baile
Y ya no queda nada más que aire
Prefiero no buscar culpables
Y poner el punto y final
Ya se apagó la música en el baile
Todo está a oscuras y no hay nadie
Ya no hay nadie que acompañe
Ya no hay nadie en este baile

No me pides que te extrañe
Si preferiste marchar
Y no luchar

Ya se apagó la música en el baile
Y ya no queda nada más que aire
Prefiero no buscar culpables
Y poner el punto y final
Ya se apagó la música en el baile
Todo está a oscuras y no hay nadie
Ya no hay nadie que acompañe
Ya no hay nadie en este baile

Танец

Нет, больше не дрожит всё тело,
Когда я слышу эту песню.
Теперь я предпочитаю бодрствовать,
И знать, что всё кончено.

Не пиши мне, не звони мне,
Потому что я решила забыть тебя.
Не проси меня скучать по тебе,
Если ты предпочёл уйти.

Музыка на балу уже затихла,
И ничего не осталось, кроме воздуха.
Я предпочитаю не искать виноватых,
И поставить точку с запятой.
Музыка на балу уже затихла,
Всё погрузилось во тьму, и никого нет.
Уже некому составить компанию,
Уже никого нет на этом балу.

Нет, мои попытки спасти наши отношения
Не увенчались успехом.
Теперь я предпочитаю, чтобы ты был далеко,
И спасти моё сердце.

Не пиши мне, не звони мне,
Потому что я решила забыть тебя.
Не проси меня скучать по тебе,
Если ты предпочёл уйти.

Музыка на балу уже затихла,
И ничего не осталось, кроме воздуха.
Я предпочитаю не искать виноватых,
И поставить точку с запятой.
Музыка на балу уже затихла,
Всё погрузилось во тьму, и никого нет.
Уже некому составить компанию,
Уже никого нет на этом балу.

Не проси меня скучать по тебе,
Если ты предпочёл уйти
И не бороться.

Музыка на балу уже затихла,
И ничего не осталось, кроме воздуха.
Я предпочитаю не искать виноватых,
И поставить точку с запятой.
Музыка на балу уже затихла,
Всё погрузилось во тьму, и никого нет.
Уже некому составить компанию,
Уже никого нет на этом балу.