Текст и перевод песни Curricé - Ganas De Nada
Te
has
vuelto
a
ir
You
left
again
Y
me
sobra
media
cama
And
I
have
half
a
bed
to
spare
No
quiero
dormir
solo
I
don't
want
to
sleep
alone
Y
es
que
dos
noches
no
son
nada
And
two
nights
are
nothing
Pero
por
la
mañana
But
in
the
morning
Me
despierto
y
no
estás
I
wake
up
and
you're
not
there
Hoy
vuelvo
a
amanecer
Today
I
wake
up
again
Y
está
abierta
la
persiana
And
the
blinds
are
open
Tengo
un
mensaje
tuyo
I
have
a
message
from
you
Vas
a
volver
en
dos
semanas
You'll
be
back
in
two
weeks
Pero,
hasta
entonces
nada
But
until
then,
nothing
Y
no
me
quiero
despertar
And
I
don't
want
to
wake
up
Y
ver
And
see
Que
aún
no
estás
en
casa
You're
still
not
home
Y
no
saber
qué
hacer
And
not
know
what
to
do
Sin
ti
no
tengo
ganas
de
nada,
de
nada
Without
you
I
have
no
desire
for
anything,
for
anything
Sin
ti
no
tengo
ganas
de
nada,
de
nada,
de
nada
Without
you
I
have
no
desire
for
anything,
for
anything,
for
anything
Llámame
y
dime
que
estás
bien
Call
me
and
tell
me
you're
okay
Aunque
también
te
partes
Even
if
you
fall
apart
Voy
tachando
días
en
el
calendario
I'm
crossing
days
off
the
calendar
Hasta
que
no
me
faltes,
no
Until
you're
back
with
me,
no
Y
llámame
y
dime
que
estás
bien
And
call
me
and
tell
me
you're
okay
Que
no
debo
preocuparme
That
I
don't
have
to
worry
Voy
contando
los
días
que
faltan
I'm
counting
down
the
days
until
Hasta
que
la
espera
acabe
(hasta
que
la
espera
acabe)
The
wait
is
over
(until
the
wait
is
over)
Es
más
difícil
ser
It's
harder
to
be
Quien
se
queda
que
quien
marcha
The
one
who
stays
than
the
one
who
leaves
Todo
me
recuerda
a
ti
Everything
reminds
me
of
you
Y
los
perros
te
echan
en
falta
And
the
dogs
miss
you
Yo
otra
vez
por
la
mañana
I'm
alone
again
in
the
morning
Me
despierto
y
no
estás
I
wake
up
and
you're
not
there
Yo
que
pensaba
que
I
thought
Esto
a
mí
no
me
afectaba
This
wouldn't
affect
me
Me
veo
estando
solo
I
see
myself
alone
Y
se
echa
a
temblar
mi
alma
And
my
soul
begins
to
tremble
Y
hasta
que
vuelvas
nada
And
until
you
come
back,
nothing
Y
no
me
quiero
despertar
And
I
don't
want
to
wake
up
Y
ver
And
see
Que
aún
no
estás
en
casa
You're
still
not
home
Y
no
saber
qué
hacer
And
not
know
what
to
do
Sin
ti
no
tengo
ganas
de
nada,
de
nada
Without
you
I
have
no
desire
for
anything,
for
anything
Sin
ti
no
tengo
ganas
de
nada,
de
nada,
de
nada
Without
you
I
have
no
desire
for
anything,
for
anything,
for
anything
Llámame
y
dime
que
estás
bien
Call
me
and
tell
me
you're
okay
Aunque
también
te
partes
Even
if
you
fall
apart
Voy
tachando
días
en
el
calendario
I'm
crossing
days
off
the
calendar
Hasta
que
no
me
faltes
Until
you're
back
with
me
Y
llámame
y
dime
que
estás
bien
And
call
me
and
tell
me
you're
okay
Que
no
debo
preocuparme
That
I
don't
have
to
worry
Voy
contando
los
días
que
faltan
I'm
counting
down
the
days
until
Hasta
que
la
espera
acabe
The
wait
is
over
Llámame
Call
me
Convénceme
otra
vez
de
que
puedo
esperarte
Convince
me
once
again
that
I
can
wait
for
you
Que
hay
momentos
que
pienso
que
caigo
That
there
are
moments
when
I
think
I'm
falling
Y
no
vuelvo
a
levantarme
And
I'll
never
get
back
up
Llámame,
eh
Call
me,
honey
Voy
contando
los
días
que
faltan
I'm
counting
down
the
days
until
Hasta
que
la
espera
acabe
The
wait
is
over
Te
has
vuelto
a
ir
You
left
again
Y
me
sobra
media
cama
And
I
have
half
a
bed
to
spare
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.