Текст и перевод песни Curricé - Huracán

Huracán

Ya no quiero tener que hablar
De algo que no se va a arreglar
Pero me da miedo pensar que este sea el final
No te culpo y menos a mí
Me he cansado ya de sufrir
Pero a veces quiero seguir y volverlo a intentar

Y volverlo a intentar hasta el final
Meterme otra vez al huracán
Volverte a querer hasta volverte a odiar

Y otra vez a empezar
Y volverlo a intentar
Y volverlo a intentar

Desde que ya no estás aquí
He aprendido tanto sin ti
Pero no te voy a mentir
Siempre vuelvo a pensar, oh-ooh

En volverlo a intentar hasta el final
Meterme otra vez al huracán
Volverte a querer hasta volverte a odiar
Y otra vez a empezar

Y volverlo a intentar otra vez más
Aunque sea para volver a gritarnos
Y dejarnos claro que no lo debemos volver a intentar nunca más
Y que ese jamás se transforme en siempre
Así de esta manera yo puedo tenerte
No me importa ahogarme en el vaso de siempre
Sé que tú no estás y otra vez a empezar

Y volverlo a intentar hasta el final
Meterme otra vez al huracán
Volverte a querer hasta volverte a odiar
Y otra vez a empezar

Y volverlo a intentar hasta el final
Meterme otra vez al huracán
Volverte a querer hasta volverte a odiar
Y otra vez a empezar

Y volverlo a intentar
Y volverlo a intentar
Y otra vez a empezar

Hurricane

I don't want to have to talk about it anymore
About something that is not going to get better
But I'm afraid to think that this is the end
I don't blame you, and I blame myself even less
I'm tired of suffering
But sometimes I want to keep going and try again

And try again until the end
Put myself in the hurricane again
To love you until I hate you again

And start again
And try again
And try again

Since you're not here anymore
I've learned so much without you
But I'm not going to lie
I always think back, oh-ooh

To try again until the end
Put myself in the hurricane again
To love you until I hate you again
And start again

And try again one more time
Even if it's to scream at each other again
And make it clear that we should never try again
And that it will never turn into an ever
That way, I can have you
I don't mind drowning in the same glass as always
I know you're not here and start again

And try again until the end
Put myself in the hurricane again
To love you until I hate you again
And start again

And try again until the end
Put myself in the hurricane again
To love you until I hate you again
And start again

And try again
And try again
And start again