Текст и перевод песни Curricé - Huracán

Huracán

Ya no quiero tener que hablar
De algo que no se va a arreglar
Pero me da miedo pensar que este sea el final
No te culpo y menos a mí
Me he cansado ya de sufrir
Pero a veces quiero seguir y volverlo a intentar

Y volverlo a intentar hasta el final
Meterme otra vez al huracán
Volverte a querer hasta volverte a odiar

Y otra vez a empezar
Y volverlo a intentar
Y volverlo a intentar

Desde que ya no estás aquí
He aprendido tanto sin ti
Pero no te voy a mentir
Siempre vuelvo a pensar, oh-ooh

En volverlo a intentar hasta el final
Meterme otra vez al huracán
Volverte a querer hasta volverte a odiar
Y otra vez a empezar

Y volverlo a intentar otra vez más
Aunque sea para volver a gritarnos
Y dejarnos claro que no lo debemos volver a intentar nunca más
Y que ese jamás se transforme en siempre
Así de esta manera yo puedo tenerte
No me importa ahogarme en el vaso de siempre
Sé que tú no estás y otra vez a empezar

Y volverlo a intentar hasta el final
Meterme otra vez al huracán
Volverte a querer hasta volverte a odiar
Y otra vez a empezar

Y volverlo a intentar hasta el final
Meterme otra vez al huracán
Volverte a querer hasta volverte a odiar
Y otra vez a empezar

Y volverlo a intentar
Y volverlo a intentar
Y otra vez a empezar

Ураган

Я больше не хочу разговаривать
О том, что не исправишь
Но мне страшно думать, что это конец
Не виню ни тебя, ни себя
Я устал страдать
Но иногда я хочу продолжить и снова попробовать

И снова попробовать до конца
Снова войти в ураган
Снова полюбить тебя, чтобы снова возненавидеть

И начать все заново
И снова попробовать
И снова попробовать

С тех пор, как тебя нет рядом
Я так много понял без тебя
Но я не буду тебе лгать
Я всегда снова думаю, о-о

Снова попробовать до конца
Снова войти в ураган
Снова полюбить тебя, чтобы снова возненавидеть
И начать все заново

И снова попробовать еще раз
Даже если это снова приведет нас к крикам
И мы снова поймем, что больше не должны пытаться
И что это "никогда" не станет "всегда"
Так я смогу иметь тебя
Мне все равно, что я снова потону в этом круговороте
Я знаю, что тебя нет рядом, и снова все заново

И снова попробовать до конца
Снова войти в ураган
Снова полюбить тебя, чтобы снова возненавидеть
И начать все заново

И снова попробовать до конца
Снова войти в ураган
Снова полюбить тебя, чтобы снова возненавидеть
И начать все заново

И снова попробовать
И снова попробовать
И снова начать заново