Curricé - Imbécil - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Curricé - Imbécil




Pensé que nunca más me atrevería
Я думал, что больше никогда в жизни не осмелюсь
A inventarme melodías
Сочинять мелодии
Dedicando mi verdad
Посвящая их своей правде
Y pensé que nunca más lo sentiría
Я думал, что больше никогда не почувствую
Que mi tren cambió de vía
Что мой поезд сошёл с рельсов
Y que ya nunca volverá
И что он никогда не вернётся
Y ahora que nunca es tarde
И теперь я знаю, что никогда не поздно
Para volver a empezar
Начать всё заново
Que tan solo en un instante
Что в один миг
Todo me puede explotar
Моя жизнь может перевернуться
Qué imbécil por pensar
Какой я был дурак, когда думал
Que yo podría ser tan diferente a los demás
Что я могу быть таким же, как все
Negando que jamás pudiera
Отрекаясь от того, что я никогда не смогу
Ni en 200 años volverme a lanzar
Даже через 200 лет снова бросить вызов
No es cierto que ahora tenga miedo
Это неправда, что я теперь боюсь
Pero si me atrevo me puedo estampar
Но если я осмелюсь, я могу разбиться вдребезги
Qué imbécil por pensar
Какой я был дурак, когда думал
Que yo podría ser tan diferente a los demás
Что я могу быть таким же, как все
Qué imbécil
Какой я дурак
Pensé que nunca más me perdería
Я думал, что больше никогда не потеряюсь
Entre versos y tequilas
Среди стихов и текилы
Sin tener miedo a saltar
Больше не боясь прыгнуть
Y ahora que nunca es tarde
И теперь я знаю, что никогда не поздно
Para volver a empezar
Начать всё заново
Que tan solo en un instante
Что в один миг
Todo me puede explotar
Моя жизнь может перевернуться
Qué imbécil por pensar
Какой я был дурак, когда думал
Que yo podría ser tan diferente a los demás
Что я могу быть таким же, как все
Negando que jamás pudiera
Отрекаясь от того, что я никогда не смогу
Ni en 200 años volverme a lanzar
Даже через 200 лет снова бросить вызов
No es cierto que ahora tenga miedo
Это неправда, что я теперь боюсь
Pero si me atrevo me puedo estampar
Но если я осмелюсь, я могу разбиться вдребезги
Qué imbécil por pensar
Какой я был дурак, когда думал
Que yo podría ser tan diferente a los demás
Что я могу быть таким же, как все
Qué imbécil
Какой я дурак






Авторы: John Caballes, Pedro Javier Hermosilla, Manuel Francisco Flores Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.