Текст и перевод песни Curricé - Perdido

Perdido

Me repito que quizá no pueda ser
Fue bonito mientras no lo supe ver
Que más dan las ganas si no se creer
Y ya no se ni quien quiero ser

Si he llegado no me acuerdo y yo que se
Ya no quiero ser valiente si no hay red
Por lo menos se que tu en mi tienes fe
Pero yo no se ni quien quiero ser

Y tengo sueños,
Que están despiertos, tan despiertos...
Me sobran miedos,
Me falta tanto tiempo...

Sigo estando perdido en las vías
Buscando un destello que cambie mis días
Sigo ahogando sonrisas en miedos
Jugué mil partidas y ya no me atrevo
Sigo estando perdido en la vida...

Cuéntame esa historia en la que no se quien
Tras haber perdido una y otra vez
Supo abrir los ojos y volver a ver
Y volver a ser quien quisiera ser

Y tengo sueños,
Que están despiertos, tan despiertos...
Me sobran miedos,
Me falta tanto tiempo...

Sigo estando perdido en las vías
Buscando un destello que cambie mis días
Sigo ahogando sonrisas en miedos
Jugué mil partidas y ya no me atrevo
Sigo estando perdido en la vida...

Sigo estando perdido en las vías
Buscando un destello que cambie mis días
Sigo ahogando sonrisas en miedos
Jugué mil partidas y ya no me atrevo
Sigo estando perdido en la vida...

Sigo estando perdido en las vías...

Sigo estando perdido en la vida...

Потерянный

Я твержу себе, что, возможно, нам не суждено быть вместе,
Было прекрасно, пока я не понял этого.
Что толку в желаниях, если в них нет веры?
И я уже не знаю, кем хочу быть.

Если я и достиг чего-то, то не помню, и какая разница.
Я больше не хочу быть храбрым, если нет подстраховки.
По крайней мере, я знаю, что ты в меня веришь.
Но я не знаю, кем хочу быть.

И у меня есть мечты,
Которые бодрствуют, так бодрствуют...
У меня слишком много страхов,
Мне так не хватает времени...

Я все еще потерян на путях,
Ищу проблеск, который изменит мои дни.
Я продолжаю топить улыбки в страхах,
Сыграл тысячу партий, и теперь не смею.
Я все еще потерян в жизни...

Расскажи мне ту историю, в которой кто-то,
Проиграв снова и снова,
Смог открыть глаза и снова увидеть,
И снова стать тем, кем хотел быть.

И у меня есть мечты,
Которые бодрствуют, так бодрствуют...
У меня слишком много страхов,
Мне так не хватает времени...

Я все еще потерян на путях,
Ищу проблеск, который изменит мои дни.
Я продолжаю топить улыбки в страхах,
Сыграл тысячу партий, и теперь не смею.
Я все еще потерян в жизни...

Я все еще потерян на путях,
Ищу проблеск, который изменит мои дни.
Я продолжаю топить улыбки в страхах,
Сыграл тысячу партий, и теперь не смею.
Я все еще потерян в жизни...

Я все еще потерян на путях...

Я все еще потерян в жизни...