Текст и перевод песни Curricé - Tu Juego

Tu Juego

Ya me cansé
De perderme entre tus piernas
Sin linterna y sin arnés

Me pides que
No te agobie con mis mierdas
Que te encierran en porqués

Y ya veo que no hay nada dentro
Para ti no es más que un juego
Y me temo que yo no te entiendo
Para mí es más que fuego

Me dices que no puede ser
Que no complique lo que ya funciona bien
Que el juego no va de querer

Y yo qué sé
Si me enganché
Y quiero más contigo de lo que busqué
Pero en tus ojos ya se ve
Que este juego no va de querer
Que este juego no va de querer

No imaginé
Ser el tonto en la tormenta
Que secara y tiene sed
Y ya veo que no hay nada dentro
Para ti no es más que un juego

Me dices que no puede ser
Que no complique lo que ya funciona bien
Que el juego no va de querer

Y yo qué sé
Si me enganché
Y quiero más contigo de lo que busqué
Pero en tus ojos ya se ve...

Me dices que no puede ser
Que no complique lo que ya funciona bien
Que el juego no va de querer

Y yo que sé si me enganché
Y quiero más contigo de lo que busqué
Pero en tus ojos ya se ve
Que este juego no va de querer
Que este juego no va de querer
Ya me cansé
Que este juego, que este juego
Ya me cansé
Que este juego no va de querer

Your Game

I'm so tired
Of getting lost between your legs
With no flashlight and no harness

You ask me to
Not to burden you with my shit
That traps you in whys

And now I see that there's nothing inside
For you it's nothing more than a game
And I'm afraid that I don't understand you
For me it's more than fire

You tell me it can't be
That I shouldn't complicate what's already working well
That the game isn't about love

And what do I know
If I got hooked
And I want more with you than I looked for
But in your eyes I can already see
That this game isn't about love
That this game isn't about love

I didn't imagine
Being the fool in the storm
That dries up and is thirsty
And now I see that there's nothing inside
For you it's nothing more than a game

You tell me it can't be
That I shouldn't complicate what's already working well
That the game isn't about love

And what do I know
If I got hooked
And I want more with you than I looked for
But in your eyes I can already see...

You tell me it can't be
That I shouldn't complicate what's already working well
That the game isn't about love

And I know if I got hooked
And I want more with you than I looked for
But in your eyes I can already see
That this game isn't about love
That this game isn't about love
I'm so tired
That this game, that this game
I'm so tired
That this game isn't about love