Текст и перевод песни Curricé - Tus Cinco Sentidos

Tus Cinco Sentidos

Te oí fingir que esa fiesta no fue para tanto
Que aquellos problemas pasaron de largo
Te oí perder y no supe lo que hacer

Te vi subir esa apuesta sin tenerlo claro
Tragarte promesas que ya han caducado
Te vi ceder y no supe lo que hacer

Y sabes bien que tanto doy no es tanto valgo
Lo vas a ver, si aprietas el botón, voy a salir volando

Quizá no tenga respuestas a tus porqués
Pero si tú me los cuentas, te escucharé
Prometo que no te dejaré caer
Y si te faltan las fuerzas para volver
Y la tormenta te ciega y no puedes ver
Prometo ser tus cinco sentidos

Quisiste huir de mil guerras que nunca acabaron
Cerraste la puerta y no pude frenarlo
Te fuiste y sé que no supiste qué hacer

Y sabes bien que tanto estoy no es tanto valgo
Lo vas a ver, si aprietas el botón, vas a salir volando

Quizá no tenga respuestas a tus porqués
Pero si tú me los cuentas, te escucharé
Prometo que no te dejaré caer
Y si te faltan las fuerzas para volver
Y la tormenta te ciega y no puedes ver
Prometo ser tus cinco sentidos

Tus cinco sentidos
Tus cinco sentidos

Quizá no tenga respuestas a tus porqués
Pero si tú me los cuentas, te escucharé
Prometo que no te dejaré caer
Y si te faltan las fuerzas para volver
Y la tormenta te ciega y no puedes ver
Prometo ser tus cinco sentidos

Prometo que no te dejaré caer
No te dejaré caer
No te dejaré caer
Prometo ser tus cinco sentidos

Твои пять чувств

Я слышал, как ты притворялся, что на той вечеринке было не так уж и здорово
Что эти проблемы давно позади
Я слышал, как ты проиграл, и не знал, что делать

Я видел, как ты повышал эту ставку, не задумываясь
Проглатывая обещания, которые уже устарели
Я видел, как ты сдался, и не знал, что делать

И ты прекрасно знаешь, что то, что я так много отдаю, не значит, что я много стою
Ты увидишь, что если нажмешь на кнопку, я улечу

Возможно, у меня нет ответов на твои "почему"
Но если ты расскажешь мне о них, я выслушаю
Обещаю, что не дам тебе упасть
И если тебе не хватит сил, чтобы вернуться
И если буря ослепит тебя, и ты не сможешь видеть
Я обещаю быть твоими пятью чувствами

Ты хотел убежать от тысячи войн, которые так и не закончились
Ты закрыл дверь, и я не смог тебя остановить
Ты ушел, и я знаю, что ты не знал, что делать

И ты прекрасно знаешь, что то, что я так много нахожусь рядом, не значит, что я много стою
Ты увидишь, что если нажмешь на кнопку, ты улетишь

Возможно, у меня нет ответов на твои "почему"
Но если ты расскажешь мне о них, я выслушаю
Обещаю, что не дам тебе упасть
И если тебе не хватит сил, чтобы вернуться
И если буря ослепит тебя, и ты не сможешь видеть
Я обещаю быть твоими пятью чувствами

Твоими пятью чувствами
Твоими пятью чувствами

Возможно, у меня нет ответов на твои "почему"
Но если ты расскажешь мне о них, я выслушаю
Обещаю, что не дам тебе упасть
И если тебе не хватит сил, чтобы вернуться
И если буря ослепит тебя, и ты не сможешь видеть
Я обещаю быть твоими пятью чувствами

Обещаю, что не дам тебе упасть
Не дам тебе упасть
Не дам тебе упасть
Я обещаю быть твоими пятью чувствами