Текст и перевод песни Curse One feat. Lhonlee - Habang Buhay

Habang Buhay

Biyaya ng maykapal ang isang tulad mo
Ikaw ang dahilan kung ba't ako nabubuhay
Puso ko'y sa 'yo, sa 'yo

Wala nang hihilingin pang iba
Kung 'di ika'y makasama at ika'y makayakap
Nang buong magdamag ay ayos lang
Abutin man tayo ng pagsikat ng araw
Pag-ibig ay nakabantay sa 'yo
Tangan mo ang puso ko
Pangarap kong ibigin ka habang buhay

Kung ano-ano ang nangyayare kaguluhan sa mundong ito (sa mundong ito)
Ang isip ko'y gulong gulo tapos sa paikot ikot sa labas ako'y hilong hilo
Ngunit balewala 'yon dahil sa 'yo na kaya kong hindi mag patangay sa alon at
Dahil sa may mas dapat dapat tuunan ng panahon at 'yon ay ikaw
Na nagbibigay ng inspirasyon sa yakap mo ako'y panatag na tunay na
Pagmamahal sa 'yo ay nadama
Lahat ay kakayanin ko basta nandyan ka

Wala nang hihilingin pang iba
Kung 'di ika'y makasama at ika'y makayakap
Nang buong magdamag ay ayos lang
Abutin man tayo ng pagsikat ng araw
Pag-ibig ay nakabantay sa 'yo
Tangan mo ang puso ko
Pangarap kong ibigin ka habang buhay

Nais ko na ikaw ay aking makasama sa panghabang buhay (sa panghabang buhay)
Ikaw ang gusto ko na lagi kong yakap-yakap
At laging kong hawak-hawak ang mga kamay
Ang babaeng pinangarap na kay tagal kong hinanap
At aking hinintay na tuluyang mapasakin ka
'Di na sasayangin pa ang bawat pagkakataon na binigay sa 'kin ng Diyos Ama
Wala ng iibigin pa kung 'di ikaw, kung 'di ikaw, mahal na mahal kita

Wala nang hihilingin pang iba
Kung 'di ika'y makasama at ika'y makayakap
Nang buong magdamag ay ayos lang
Abutin man tayo ng pagsikat ng araw
Pag-ibig ay nakabantay sa 'yo
Tangan mo ang puso ko
Pangarap kong ibigin ka habang buhay

Hinding-hindi ako mag babago
'Di ako lalayo sa 'yo
Asahan mong hindi mawawala ang pag ibig ko
Kontento na ako sa 'yong pagmamahal

Wala nang hihilingin pang iba (wala ng hihilingin pa)
Kundi ika'y makasama at ika'y makayakap (oh)
Nang buong magdamag ay ayos lang
Abutin man tayo ng pagsikat ng araw (ng pagsikat ng araw)
Pag-ibig ay nakabantay sa 'yo (woah)
Tangan mo ang puso ko (tangan mo ang puso ko)
Pangarap kong ibigin ka (ooh)
Habang buhay

На всю жизнь

Ты – дар небес, такой, как ты,
Ты – причина, по которой я живу.
Мое сердце принадлежит тебе, тебе.

Мне больше ничего не нужно,
Кроме как быть рядом с тобой и обнимать тебя
Всю ночь напролет, мне все равно,
Даже если нас застанет восход солнца.
Моя любовь оберегает тебя,
Ты держишь мое сердце в своих руках.
Моя мечта – любить тебя всю жизнь.

Что бы ни случилось, какой бы хаос ни творился в этом мире (в этом мире),
Мои мысли путаются, я кружусь и брожу, голова идет кругом.
Но все это неважно, потому что благодаря тебе я могу не поддаваться волнам, и
Потому что есть нечто более важное, чему стоит уделить время, и это ты,
Ты даришь мне вдохновение, в твоих объятиях я чувствую себя по-настоящему в безопасности,
Я ощутил настоящую любовь к тебе.
Я все преодолею, пока ты рядом.

Мне больше ничего не нужно,
Кроме как быть рядом с тобой и обнимать тебя
Всю ночь напролет, мне все равно,
Даже если нас застанет восход солнца.
Моя любовь оберегает тебя,
Ты держишь мое сердце в своих руках.
Моя мечта – любить тебя всю жизнь.

Я хочу быть с тобой всю свою жизнь (всю свою жизнь),
Я хочу всегда обнимать тебя,
И всегда держать твои руки в своих.
Женщина моей мечты, которую я так долго искал,
И ждал, пока ты, наконец, станешь моей.
Я не упущу ни единого шанса, данного мне Богом Отцом.
Я не буду любить никого, кроме тебя, кроме тебя, я очень сильно люблю тебя.

Мне больше ничего не нужно,
Кроме как быть рядом с тобой и обнимать тебя
Всю ночь напролет, мне все равно,
Даже если нас застанет восход солнца.
Моя любовь оберегает тебя,
Ты держишь мое сердце в своих руках.
Моя мечта – любить тебя всю жизнь.

Я никогда не изменюсь,
Я никогда не оставлю тебя,
Будь уверена, моя любовь не исчезнет.
Я доволен твоей любовью.

Мне больше ничего не нужно (больше ничего не нужно),
Кроме как быть рядом с тобой и обнимать тебя (о),
Всю ночь напролет, мне все равно,
Даже если нас застанет восход солнца (восход солнца),
Моя любовь оберегает тебя (вау),
Ты держишь мое сердце в своих руках (держишь мое сердце в своих руках),
Моя мечта – любить тебя (о-о),
Всю жизнь.