Paraluman - Curse One , Mark Fiasco перевод на немецкий

Paraluman

Sinong 'di maaakit
Sa katangian mong taglay
Paraluman
Hayaan mo 'kong mahimlay
Sa 'yong kanlungan masisilungan
Sa tuwing umuulan
Ang kalungkutan, pahintulutan
Na ikaw ay mahagkan

Madaming nagsasabi na madami daw sila
'Sing dami ng buhok kung bibilangin ang hibla
Ikaw ang bukod tangi na nagbibigay sigla
Karayom sa dayami ang katulad mo sinta
Gabi man o umaga tanging nais matanaw
Ay 'yong mga ngiti na pumapawi sa ginaw
Tulad ng kalangitan na ang kulay ay bughaw
Wala ng ibang nais sa 'king buhay ay ikaw

Oh, paraluman ika'y pinagpala
Ang kagandahan tulad sa mga tala
Ang katangian mo'y 'di pangkaraniwan
Kung mamarapatin lang, akin ka nalang
Paraluman
Paraluman

Hindi makabasag ng pinggan, pinong-pino gumalaw
Balingkinitang katawan
'Sing init ng tag-araw
Nakakaakit pakinggan ang malumanay mo na himig (malumanay mo na himig)
Musika sa 'king tenga ang mala dyosa mo na tinig (ang mala dyosa mo na tinig)

Madaming nagsasabi na madami daw sila
'Sing dami ng buhok kung bibilangin ang hibla
Ikaw ang bukod tangi na nagbibigay sigla
Karayom sa dayami ang katulad mo sinta
Gabi man o umaga tanging nais matanaw
Ay 'yong mga ngiti na pumapawi sa ginaw
Tulad ng kalangitan na ang kulay ay bughaw
Wala ng ibang nais sa 'king buhay ay ikaw

Oh, paraluman ika'y pinagpala
Ang kagandahan tulad sa mga tala
Ang katangian mo'y di pangkaraniwan
Kung mamarapatin lang, akin ka nalang

Larawan mo lang ang naaaninag sa 'king pag pikit (paraluman)
Ikaw ang laging nakikita kahit saan tumingin
Hinahangaan ka kahit ano mang angulo ng pagtayo
Daig mo pa ang klima kapag tag init
Nakakauhaw ka pa din
Ako may nalulunod na

Sa taglay mong ganda walang katulad ibang klase ka
Ikaw ay bituin sa gabi
Pinapaliwanag mo ang paligid sa tuwing madilim
At huling huli ang panlasa hiling ay makasama
Ka ng matagal kung mapagbibigyan ng tyansa
Imahe mo'y sa imahinasyon nananatili

At sa dami ng nasali ay ikaw yung lakambini
Napili kitang paglulan nitong aking pansin
Malalim ang kahulugan nitong aking pagtingin
Hatiin mo ang puso ko at ating pagsaluhan
Dahil pag-ibig ay wagas para sa 'yo paraluman

Madaming nagsasabi na madami daw sila
Ikaw ang bukod tangi na nagbibigay sigla
Gabi man o umaga tanging nais matanaw
Ay 'yong mga ngiti na pumapawi sa ginaw
Tulad ng kalangitan na ang kulay ay bughaw
Wala ng ibang nais sa 'king buhay ay ikaw

Oh, paraluman ika'y pinagpala
Ang kagandahan tulad sa mga tala
Ang katangian mo'y 'di pangkaraniwan
Kung mamarapatin lang, akin ka nalang
Paraluman
Paraluman

Muse

Wer wäre nicht angezogen
Von den Eigenschaften, die du besitzt
Muse
Lass mich ruhen
In deinem Schoß, wo ich Zuflucht finde
Jedes Mal, wenn es regnet
Die Traurigkeit, erlaube
Dass ich dich küssen darf

Viele sagen, es gäbe viele von ihnen
So zahlreich wie Haare, wenn man die Strähnen zählt
Du bist die Einzige, die Lebenskraft gibt
Wie eine Nadel im Heuhaufen bist du, meine Liebe
Ob Nacht oder Morgen, das Einzige, was ich sehen möchte
Ist dein Lächeln, das die Kälte vertreibt
Wie der Himmel, dessen Farbe blau ist
Nichts anderes wünsche ich mir in meinem Leben als dich

Oh, Muse, du bist gesegnet
Deine Schönheit ist wie die der Sterne
Deine Eigenschaften sind nicht gewöhnlich
Wenn es nur angebracht wäre, wärst du mein
Muse
Muse

Bewegt sich so fein, als könntest du kein Glas zerbrechen
Schlanker Körperbau
So heiß wie der Sommer
Es ist verlockend, deine sanfte Melodie zu hören (deine sanfte Melodie)
Musik in meinen Ohren ist deine göttinnenhafte Stimme (deine göttinnenhafte Stimme)

Viele sagen, es gäbe viele von ihnen
So zahlreich wie Haare, wenn man die Strähnen zählt
Du bist die Einzige, die Lebenskraft gibt
Wie eine Nadel im Heuhaufen bist du, meine Liebe
Ob Nacht oder Morgen, das Einzige, was ich sehen möchte
Ist dein Lächeln, das die Kälte vertreibt
Wie der Himmel, dessen Farbe blau ist
Nichts anderes wünsche ich mir in meinem Leben als dich

Oh, Muse, du bist gesegnet
Deine Schönheit ist wie die der Sterne
Deine Eigenschaften sind nicht gewöhnlich
Wenn es nur angebracht wäre, wärst du mein

Nur dein Bild sehe ich, wenn ich die Augen schließe (Muse)
Dich sehe ich immer, wohin ich auch blicke
Ich bewundere dich aus jedem Blickwinkel, wie du stehst
Du übertriffst sogar das Klima im Sommer
Du machst immer noch durstig
Auch wenn ich schon ertrinke

Mit deiner Schönheit, unvergleichlich, bist du eine andere Klasse
Du bist ein Stern in der Nacht
Du erhellst die Umgebung, wann immer es dunkel ist
Und du triffst genau meinen Geschmack, mein Wunsch ist es, zusammen zu sein
Mit dir für lange Zeit, wenn die Chance gegeben wird
Dein Bild bleibt in meiner Vorstellung

Und von den vielen, die teilnahmen, bist du die Auserwählte
Ich habe dich ausgewählt, der ich meine Aufmerksamkeit schenke
Tief ist die Bedeutung meiner Zuneigung
Teile mein Herz und lass es uns gemeinsam genießen
Denn die Liebe ist rein für dich, Muse

Viele sagen, es gäbe viele von ihnen
Du bist die Einzige, die Lebenskraft gibt
Ob Nacht oder Morgen, das Einzige, was ich sehen möchte
Ist dein Lächeln, das die Kälte vertreibt
Wie der Himmel, dessen Farbe blau ist
Nichts anderes wünsche ich mir in meinem Leben als dich

Oh, Muse, du bist gesegnet
Deine Schönheit ist wie die der Sterne
Deine Eigenschaften sind nicht gewöhnlich
Wenn es nur angebracht wäre, wärst du mein
Muse
Muse