Текст и перевод песни Curse One feat. Mark Fiasco - Paraluman

Paraluman

Sinong 'di maaakit
Sa katangian mong taglay
Paraluman
Hayaan mo 'kong mahimlay
Sa 'yong kanlungan masisilungan
Sa tuwing umuulan
Ang kalungkutan, pahintulutan
Na ikaw ay mahagkan

Madaming nagsasabi na madami daw sila
'Sing dami ng buhok kung bibilangin ang hibla
Ikaw ang bukod tangi na nagbibigay sigla
Karayom sa dayami ang katulad mo sinta
Gabi man o umaga tanging nais matanaw
Ay 'yong mga ngiti na pumapawi sa ginaw
Tulad ng kalangitan na ang kulay ay bughaw
Wala ng ibang nais sa 'king buhay ay ikaw

Oh, paraluman ika'y pinagpala
Ang kagandahan tulad sa mga tala
Ang katangian mo'y 'di pangkaraniwan
Kung mamarapatin lang, akin ka nalang
Paraluman
Paraluman

Hindi makabasag ng pinggan, pinong-pino gumalaw
Balingkinitang katawan
'Sing init ng tag-araw
Nakakaakit pakinggan ang malumanay mo na himig (malumanay mo na himig)
Musika sa 'king tenga ang mala dyosa mo na tinig (ang mala dyosa mo na tinig)

Madaming nagsasabi na madami daw sila
'Sing dami ng buhok kung bibilangin ang hibla
Ikaw ang bukod tangi na nagbibigay sigla
Karayom sa dayami ang katulad mo sinta
Gabi man o umaga tanging nais matanaw
Ay 'yong mga ngiti na pumapawi sa ginaw
Tulad ng kalangitan na ang kulay ay bughaw
Wala ng ibang nais sa 'king buhay ay ikaw

Oh, paraluman ika'y pinagpala
Ang kagandahan tulad sa mga tala
Ang katangian mo'y di pangkaraniwan
Kung mamarapatin lang, akin ka nalang

Larawan mo lang ang naaaninag sa 'king pag pikit (paraluman)
Ikaw ang laging nakikita kahit saan tumingin
Hinahangaan ka kahit ano mang angulo ng pagtayo
Daig mo pa ang klima kapag tag init
Nakakauhaw ka pa din
Ako may nalulunod na

Sa taglay mong ganda walang katulad ibang klase ka
Ikaw ay bituin sa gabi
Pinapaliwanag mo ang paligid sa tuwing madilim
At huling huli ang panlasa hiling ay makasama
Ka ng matagal kung mapagbibigyan ng tyansa
Imahe mo'y sa imahinasyon nananatili

At sa dami ng nasali ay ikaw yung lakambini
Napili kitang paglulan nitong aking pansin
Malalim ang kahulugan nitong aking pagtingin
Hatiin mo ang puso ko at ating pagsaluhan
Dahil pag-ibig ay wagas para sa 'yo paraluman

Madaming nagsasabi na madami daw sila
Ikaw ang bukod tangi na nagbibigay sigla
Gabi man o umaga tanging nais matanaw
Ay 'yong mga ngiti na pumapawi sa ginaw
Tulad ng kalangitan na ang kulay ay bughaw
Wala ng ibang nais sa 'king buhay ay ikaw

Oh, paraluman ika'y pinagpala
Ang kagandahan tulad sa mga tala
Ang katangian mo'y 'di pangkaraniwan
Kung mamarapatin lang, akin ka nalang
Paraluman
Paraluman

Paraluman

Qui n'est pas attiré
Par tes traits charmants
Paraluman
Laisse-moi me reposer
Dans ton abri, je trouverai refuge
Chaque fois qu'il pleut
La tristesse, permets
Que je t'embrasse

Beaucoup disent qu'il y en a beaucoup
Autant de cheveux si on compte les brins
Tu es la seule qui donne de la vie
Comme une aiguille dans une botte de foin, mon amour
Que ce soit le soir ou le matin, je veux seulement voir
Tes sourires qui dissipent le froid
Comme le ciel qui est bleu
Je ne veux rien d'autre dans ma vie, c'est toi

Oh, Paraluman, tu es bénie
La beauté comme les étoiles
Tes traits sont extraordinaires
Si tu le voulais, tu serais à moi
Paraluman
Paraluman

Tu ne peux pas casser un plat, tu bouges avec grâce
Un corps gracieux
Comme la chaleur de l'été
Ta mélodie douce est agréable à entendre (ta mélodie douce)
Ta voix de déesse est de la musique pour mes oreilles (ta voix de déesse)

Beaucoup disent qu'il y en a beaucoup
Autant de cheveux si on compte les brins
Tu es la seule qui donne de la vie
Comme une aiguille dans une botte de foin, mon amour
Que ce soit le soir ou le matin, je veux seulement voir
Tes sourires qui dissipent le froid
Comme le ciel qui est bleu
Je ne veux rien d'autre dans ma vie, c'est toi

Oh, Paraluman, tu es bénie
La beauté comme les étoiles
Tes traits sont extraordinaires
Si tu le voulais, tu serais à moi

Je ne vois que ton image lorsque je ferme les yeux (Paraluman)
Je te vois tout le temps, où que je regarde
Je t'admire de tous les angles
Tu es encore plus forte que le climat en été
Tu es toujours assoiffante
Je suis en train de me noyer

Avec ta beauté, tu es unique, tu es différente
Tu es une étoile dans la nuit
Tu éclaires les environs chaque fois qu'il fait sombre
Et au final, mon souhait est de passer
Du temps avec toi si l'occasion se présente
Ton image reste dans mon imagination

Et parmi toutes celles qui ont participé, tu es la reine
J'ai choisi de te donner mon attention
Mon regard a une signification profonde
Partage mon cœur avec moi, nous le partagerons
Parce que l'amour est sincère pour toi, Paraluman

Beaucoup disent qu'il y en a beaucoup
Tu es la seule qui donne de la vie
Que ce soit le soir ou le matin, je veux seulement voir
Tes sourires qui dissipent le froid
Comme le ciel qui est bleu
Je ne veux rien d'autre dans ma vie, c'est toi

Oh, Paraluman, tu es bénie
La beauté comme les étoiles
Tes traits sont extraordinaires
Si tu le voulais, tu serais à moi
Paraluman
Paraluman