Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bakit Di Mo Subukan
Warum versuchst du es nicht
Bakit
di
mo
subukan
Warum
versuchst
du
es
nicht
Mahalin
ang
isang
tulad
ko
Einen
wie
mich
zu
lieben
Na
walang
ibang
hinahangad
kundi
ang
pag-big
mo
Der
nichts
anderes
begehrt
als
deine
Liebe
Nakatingin
sa
malayo
napapangiti
mag
isa
Ich
schaue
in
die
Ferne,
lächle
allein
vor
mich
hin
Hindi
mawari
ang
nadarama
ibang
klaseng
saya
Kann
das
Gefühl
nicht
fassen,
eine
andere
Art
von
Freude
Kapag
Ikaw
na
ang
syang
pumasok
sa
isip
ko
Wenn
du
in
meine
Gedanken
kommst
Hindi
na
mapigilan
na
paglukso
ng
puso
ko
sayo
oh
oh
Kann
ich
den
Sprung
meines
Herzens
für
dich
nicht
aufhalten,
oh
oh
Sana
ay
hindi
na
ito
matapos
pa
Ich
hoffe,
das
endet
nie
Pag
ibig
na
Talaga
Es
ist
wirklich
Liebe
Pag
ibig
na
Talaga
Es
ist
wirklich
Liebe
Bakit
di
mo
subukan
Warum
versuchst
du
es
nicht
Mahalin
ang
isang
tulad
ko
Einen
wie
mich
zu
lieben
Na
walang
ibang
hinahangad
kundi
ang
pag-big
mo
Der
nichts
anderes
begehrt
als
deine
Liebe
Nais
ko
lang
naman
saiyo'y
mapadama
tunay
at
wagas
Ich
möchte
dir
nur
meine
wahre
und
aufrichtige
Liebe
zeigen
Napagmamahalan
Mula
sa
Puso
ko
Die
Liebe
aus
meinem
Herzen
Isang
hamak
na
nilalang
na
walang
kahit
anumang
Ein
bescheidenes
Wesen
ohne
irgendetwas,
Maipagmamalake
sayo
pero
sapiling
mo
Worauf
ich
vor
dir
stolz
sein
könnte,
aber
an
deiner
Seite
Agad
na
paghihirapan
kong
gawen
para
lang
sayo
werde
ich
mich
sofort
für
dich
anstrengen
Mapasaya
ka
lang
at
maramdaman
mo
lang
Nur
um
dich
glücklich
zu
machen
und
damit
du
fühlst
Ang
pag
ibig
ko
sayo
ay
tapat
Dass
meine
Liebe
zu
dir
aufrichtig
ist
Wag
kana
sanag
makuha
ng
iba
at
hindi
ko
kakayanin
Lass
dich
bitte
nicht
von
jemand
anderem
erobern,
ich
würde
es
nicht
ertragen
Pagkat
ikaw
ang
lahat
ikaw
ang
panalangin
ko
Denn
du
bist
alles,
du
bist
mein
Gebet
Namakatuluyan
pangarap
na
makasama
ka
Dass
der
Traum
wahr
wird,
mit
dir
zusammen
zu
sein
Sapag
mamahalan
na
walang
hanganan
In
einer
Liebe
ohne
Ende
Sanay
magkatotoo
magandang
bukas
para
saten
Möge
eine
schöne
Zukunft
für
uns
wahr
werden
Hangang
dumating
ang
araw
na
ako'y
maikasal
na
sayo
Bis
der
Tag
kommt,
an
dem
ich
dich
heirate
Bakit
di
mo
subukan
Warum
versuchst
du
es
nicht
Mahalin
ang
isang
tulad
ko
Einen
wie
mich
zu
lieben
Na
walang
ibang
hinahangad
kundi
ang
pag-big
mo
Der
nichts
anderes
begehrt
als
deine
Liebe
Nais
ko
lang
naman
saiyo'y
mapadama
tunay
at
wagas
Ich
möchte
dir
nur
meine
wahre
und
aufrichtige
Liebe
zeigen
Napagmamahalan
Mula
sa
Puso
ko
Die
Liebe
aus
meinem
Herzen
Kung
bibigyan
mo
lang
ako
ng
pagkakataon
na
mahalin
ka
Wenn
du
mir
nur
die
Chance
gibst,
dich
zu
lieben
Ay
Hinding
hindi
ko
sasayangin
yon
Werde
ich
sie
niemals
verschwenden
Ako'y
ikaw
ikaw
ako
Ich
bin
du,
du
bist
ich
Ibubuhos
ko
lahat
lahat
sayo
tiwala
ko
ang
tipo
mo
Ich
werde
dir
alles
geben,
mein
Vertrauen.
Du
bist
mein
Typ.
Ipapakita
ko
sayo
nawala
kang
pagsising
matatamo
Ich
werde
dir
zeigen,
dass
du
nichts
bereuen
wirst
Hinding
hindi
ko
hahayaan
na
Mahulog
at
mabasag
ang
puso
mo
Ich
werde
niemals
zulassen,
dass
dein
Herz
verletzt
wird
und
zerbricht
Hindi
ako
Perpekto
ngunit
handa
kong
mag
Adjust
Para
sayo
Ich
bin
nicht
perfekt,
aber
ich
bin
bereit,
mich
für
dich
anzupassen
Wag
ka
lang
mawawala
Sa
piling
ko
Geh
nur
nicht
von
meiner
Seite
weg
Bakit
di
mo
subukan
Warum
versuchst
du
es
nicht
Mahalin
ang
isang
tulad
ko
Einen
wie
mich
zu
lieben
Na
walang
ibang
hinahangad
kundi
ang
pag-big
mo
Der
nichts
anderes
begehrt
als
deine
Liebe
Nais
ko
lang
naman
saiyo'y
mapadama
tunay
at
wagas
Ich
möchte
dir
nur
meine
wahre
und
aufrichtige
Liebe
zeigen
Napagmamahalan
Mula
sa
Puso
ko
Die
Liebe
aus
meinem
Herzen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Earl Valenzuela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.