Stay - Curse One перевод на немецкий

Stay

Walang ibang nakapagpatibok ng puso ko
Ikaw lang (ikaw lang)
Ikaw lang (ikaw lang)
Hulog ng langit ang katulad mo sakin
Pinakamakinang na bituin sa kalangitan
Walang kahambing (walang kahambing)
Ang tamis at lambing ng pag-ibig mo
Sana′y wag manlamig (sana'y wag manlamig)
Wag ka sanang malayo sa piling ko

I hope you won′t leave me
Dahil pag kasama ka I feel alright
Dahil mahal kita
I don't wanna lose you
I really need you in my life
I'm going crazy
You got me going crazy
Gonna do everything for you
Just stay

Sayo lamang umiikot ang mundo ko
Ikaw ang laging hanap ko
Bihag mo ang puso ko
Sa angking ganda mo na

Walang kahambing (walang kahambing)
Ang tamis at lambing ng pag-ibig mo
Sana′y wag manlamig (sana′y wag manlamig)
Wag ka sanang malayo sa piling ko

I hope you won't leave me
Dahil pag kasama ka I feel alright
Dahil mahal kita
I don′t wanna lose you
I really need you in my life
I'm going crazy
You got me going crazy
Gonna do everything for you
Just stay

Ako ay lumulutang sa kagandahan mong taglay
Wala nang iba pang hinahangad
Kundi makasama kitang maglakbay
Sa walang hanggang pa-iibigan
Sana′y wala na tong katapusan
Sana'y wag mong tuldukan
Ang pagmamahal ko na sayo ko lang inilaan
Ako′y baliw sayo alam mo to
Sayo lang umiikot ang mundo
Wag mo sanang iwanan sa kalagitnaan ng daan
Pagkat ang puso ko'y di nagbibiro
Mahal kita at dapat tandaan mo yan
Mula noon ngayon at bukas
Magpasa walang hanggan

I hope you won't leave me
Dahil pag kasama ka I feel alright
Dahil mahal kita
I don′t wanna lose you
I really need you in my life
I′m going crazy
You got me going crazy
Gonna do everything for you
Just stay

I hope you won't leave me
Dahil pag kasama ka I feel alright
Dahil mahal kita
I don′t wanna lose you
I really need you in my life
I'm going crazy
You got me going crazy
Gonna do everything for you
Just stay

Bleib

Niemand sonst hat mein Herz zum Schlagen gebracht
Nur du (nur du)
Nur du (nur du)
Du bist für mich wie ein Geschenk des Himmels
Der strahlendste Stern am Himmel
Unvergleichlich (unvergleichlich)
Die Süße und Zärtlichkeit deiner Liebe
Hoffentlich wird sie nicht kalt (hoffentlich wird sie nicht kalt)
Bleib bitte an meiner Seite

Ich hoffe, du verlässt mich nicht
Denn wenn du bei mir bist, fühle ich mich gut
Weil ich dich liebe
Ich will dich nicht verlieren
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben
Ich werde verrückt
Du machst mich verrückt
Werde alles für dich tun
Bleib einfach

Meine Welt dreht sich nur um dich
Ich suche immer nach dir
Du hast mein Herz gefangen genommen
Mit deiner einzigartigen Schönheit, die

Unvergleichlich (unvergleichlich) ist
Die Süße und Zärtlichkeit deiner Liebe
Hoffentlich wird sie nicht kalt (hoffentlich wird sie nicht kalt)
Bleib bitte an meiner Seite

Ich hoffe, du verlässt mich nicht
Denn wenn du bei mir bist, fühle ich mich gut
Weil ich dich liebe
Ich will dich nicht verlieren
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben
Ich werde verrückt
Du machst mich verrückt
Werde alles für dich tun
Bleib einfach

Ich schwebe wegen deiner Schönheit
Ich wünsche mir nichts anderes
Als mit dir zu reisen
In einer endlosen Liebe
Hoffentlich hat das kein Ende
Hoffentlich setzt du keinen Schlusspunkt
Hinter meine Liebe, die ich nur dir gewidmet habe
Ich bin verrückt nach dir, das weißt du
Nur um dich dreht sich die Welt
Lass mich bitte nicht auf halbem Weg zurück
Denn mein Herz meint es ernst
Ich liebe dich, und das sollst du dir merken
Von damals, heute und morgen
Bis in alle Ewigkeit

Ich hoffe, du verlässt mich nicht
Denn wenn du bei mir bist, fühle ich mich gut
Weil ich dich liebe
Ich will dich nicht verlieren
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben
Ich werde verrückt
Du machst mich verrückt
Werde alles für dich tun
Bleib einfach

Ich hoffe, du verlässt mich nicht
Denn wenn du bei mir bist, fühle ich mich gut
Weil ich dich liebe
Ich will dich nicht verlieren
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben
Ich werde verrückt
Du machst mich verrückt
Werde alles für dich tun
Bleib einfach