Escape - Curse The Serpent перевод на немецкий

Escape

I see things inside my mind
I scream I cannot hide
I've got to free my fucking life
Demons slashing out my eyes
I'm bleeding out inside
I've got to escape all these lies

God help me
Set me free

Hallucinating leads to lacerating
Begin cutting deeper and I start to cry
Bleeding scars my visions going dark
I want to give my life please god just let me die

God help me
Set me free

Once again you're on your knees and you start to pray
Pray to heaven that your gods gonna give you a way to escape
Evil things that are haunting your dreams rip and tear clawing at your broken faith
You gotta get away

Why go on
When you give everything and face that which torments you
Only to find that it is worse than you could ever imagine
Is it really so weak to ask this
Or are we just so afraid of the honest answer
That we do not dare pose the question

God help me
Set me free

Once again you're on your knees and you start to pray
Pray to heaven that your gods gonna give you a way to escape
Evil things that are haunting your dreams rip and tear clawing at your broken faith
You gotta get away

It's time for us to take a moment of silence
A moment for those who remain in silence
For those whose pain lies buried deep within their heart and soul
For those who truly need to know
You are not alone

Flucht

Ich sehe Dinge in meinem Geist
Ich schreie, ich kann mich nicht verstecken
Ich muss mein verdammtes Leben befreien
Dämonen schlitzen meine Augen auf
Ich blute innerlich aus
Ich muss all diesen Lügen entkommen

Gott, hilf mir
Befreie mich

Halluzinationen führen zu Schnittwunden
Ich fange an, tiefer zu schneiden und beginne zu weinen
Blutende Narben, meine Sicht wird dunkel
Ich will mein Leben aufgeben, bitte Gott, lass mich einfach sterben

Gott, hilf mir
Befreie mich

Wieder einmal bist du auf deinen Knien und beginnst zu beten
Betest zum Himmel, dass deine Götter dir einen Weg zur Flucht geben
Böse Dinge, die deine Träume heimsuchen, zerreißen und zerren an deinem zerbrochenen Glauben
Du musst hier weg, meine Süße

Warum weitermachen
Wenn du alles gibst und dich dem stellst, was dich quält
Nur um herauszufinden, dass es schlimmer ist, als du es dir jemals vorstellen konntest
Ist es wirklich so schwach, das zu fragen
Oder haben wir einfach so viel Angst vor der ehrlichen Antwort
Dass wir es nicht wagen, die Frage zu stellen

Gott, hilf mir
Befreie mich

Wieder einmal bist du auf deinen Knien und beginnst zu beten
Betest zum Himmel, dass deine Götter dir einen Weg zur Flucht geben
Böse Dinge, die deine Träume heimsuchen, zerreißen und zerren an deinem zerbrochenen Glauben
Du musst hier weg, meine Liebe

Es ist Zeit für uns, einen Moment der Stille einzulegen
Einen Moment für diejenigen, die in Stille verharren
Für diejenigen, deren Schmerz tief in ihrem Herzen und ihrer Seele vergraben liegt
Für diejenigen, die wirklich wissen müssen
Du bist nicht allein, mein Schatz