Текст и перевод песни Curse The Serpent - Note To Self
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Note To Self
Note à moi-même
Its
a
note
to
myself
I've
been
living
in
hell
C'est
une
note
pour
moi-même,
j'ai
vécu
en
enfer
Like
infectious
disease
spread
from
the
dark
ones
spell
Comme
une
maladie
infectieuse
propagée
par
le
sort
des
ténèbres
Only
one
thing
I
can
do
and
that
is
try
to
survive
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
je
puisse
faire
et
c'est
essayer
de
survivre
Because
you
cant
stand
the
fact
that
I
am
still
alive
Parce
que
tu
ne
peux
pas
supporter
le
fait
que
je
suis
encore
en
vie
Looking
back
now
its
not
hard
to
see
En
regardant
en
arrière
maintenant,
ce
n'est
pas
difficile
de
voir
That
the
only
thing
causing
strife
cant
even
make
me
bleed
Que
la
seule
chose
qui
cause
des
conflits
ne
peut
même
pas
me
faire
saigner
So
just
at
the
time
when
you
think
you've
won
Alors,
juste
au
moment
où
tu
penses
avoir
gagné
The
tables
have
turned
and
my
reign
has
just
begun
La
situation
a
changé
et
mon
règne
vient
de
commencer
My
minds
a
prison
shackles
bars
and
chains
Mon
esprit
est
une
prison,
des
chaînes,
des
barreaux
et
des
chaînes
Caged
up
demons
over
filled
with
rage
Des
démons
en
cage
remplis
de
rage
Contemplate
your
thought
out
escape
Contemple
ton
évasion
réfléchie
You
can
never
stop
me
you
can
never
run
away
Tu
ne
peux
jamais
m'arrêter,
tu
ne
peux
jamais
t'enfuir
I've
been
radiated
devastated
mental
state
became
mutated
J'ai
été
irradié,
dévasté,
mon
état
mental
a
muté
Living
my
life
by
the
demons
inside
Je
vis
ma
vie
selon
les
démons
qui
sont
à
l'intérieur
This
wicked
thing
is
controlling
my
life
Ce
truc
vicieux
contrôle
ma
vie
First
I
was
the
Jekyll
but
now
I
am
the
Hyde
D'abord
j'étais
Jekyll,
mais
maintenant
je
suis
Hyde
Its
a
holocaust
of
thoughts
its
an
ocean
of
lies
C'est
un
holocauste
de
pensées,
c'est
un
océan
de
mensonges
The
evil
thing
inside
my
mind
has
no
place
to
hide
Le
mal
qui
est
dans
mon
esprit
n'a
nulle
part
où
se
cacher
The
time
has
come
and
I
know
just
what
to
do
Le
moment
est
venu
et
je
sais
ce
qu'il
faut
faire
I
must
rid
myself
of
the
devil
that
is
you
Je
dois
me
débarrasser
du
diable
que
tu
es
Release
me
from
this
filthy
cage
Libère-moi
de
cette
cage
sale
I
am
the
one
you're
supposed
to
be
Je
suis
celui
que
tu
es
censé
être
Turn
away
all
that
you
can
Écarte
tout
ce
que
tu
peux
You
can
never
stop
me
you
can
never
run
away
Tu
ne
peux
jamais
m'arrêter,
tu
ne
peux
jamais
t'enfuir
Its
a
note
to
myself
I've
been
living
in
hell
C'est
une
note
pour
moi-même,
j'ai
vécu
en
enfer
Like
infectious
disease
spread
from
the
dark
ones
spell
Comme
une
maladie
infectieuse
propagée
par
le
sort
des
ténèbres
Only
one
thing
I
can
do
and
that
is
try
to
survive
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
je
puisse
faire
et
c'est
essayer
de
survivre
Because
you
cant
stand
the
fact
that
I
am
still
alive
Parce
que
tu
ne
peux
pas
supporter
le
fait
que
je
suis
encore
en
vie
My
minds
a
prison
shackles
bars
and
chains
Mon
esprit
est
une
prison,
des
chaînes,
des
barreaux
et
des
chaînes
Caged
up
demons
over
filled
with
rage
Des
démons
en
cage
remplis
de
rage
Contemplate
your
thought
out
escape
Contemple
ton
évasion
réfléchie
You
can
never
stop
me
you
can
never
run
away
Tu
ne
peux
jamais
m'arrêter,
tu
ne
peux
jamais
t'enfuir
Release
me
from
this
filthy
cage
Libère-moi
de
cette
cage
sale
I
am
the
one
you're
supposed
to
be
Je
suis
celui
que
tu
es
censé
être
Turn
away
all
that
you
can
Écarte
tout
ce
que
tu
peux
You
can
never
stop
me
you
can
never
run
away
Tu
ne
peux
jamais
m'arrêter,
tu
ne
peux
jamais
t'enfuir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tyler Rosal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.