Текст и перевод песни Curse The Serpent - The Jekyll Inside

The Jekyll Inside

You know you can't believe it
There's nothing more for you to see
For all the pain and suffering
Will take away your dreams
You know you can't conceive it
All the lies and deceit
Inner demon breaches
You've become this wretched thing

It's the beginning of the end
Say goodbye to all your friends
This is a fate you cannot bend
Say goodbye my friend

Horizons turning black
Angels falling from the sky
Drops you to your knees
Say your prayers say goodbye
End your search of truth
It's right in front of your eyes
It's the end of human kind
And everybody's gonna die
Now your visions black
You cannot see
You are blind
You cant speak a word
And you're loosing your mind
Everything you love has been left far behind
Hear the ticking clock
And you know that there's no time

You know you can't believe it
There's nothing more for you to see
For all the pain and suffering
Will take away your dreams
You know you can't conceive it
All the lies and deceit
Inner demon breaches
You've become this wretched thing

It's the beginning of the end
Say goodbye to all your friends
This is a fate you cannot bend
Say goodbye my friend

Try to run away
You see death see dismay
Everybody suffering
On their knees they pray
You finally start to realize
It's the end of days
What you do not know
Is you're the demon they will slay
Become the wicked monster
Brewing deep inside
They know that you are Jekyll
Time to show them Hyde
Release your inner demon
Take these peasants for a ride
Fulfill your darkest fantasy
And take away their lives

You know you can't believe it
There's nothing more for you to see
For all the pain and suffering
Will take away your dreams
You know you can't conceive it
All the lies and deceit
Inner demon breaches
You've become this wretched thing

Le Jekyll à l'intérieur

Tu sais que tu ne peux pas le croire
Il n'y a plus rien à voir pour toi
Pour toute la douleur et la souffrance
Te fera perdre tes rêves
Tu sais que tu ne peux pas le concevoir
Tous les mensonges et la tromperie
Démon intérieur percé
Tu es devenu cette chose misérable

C'est le début de la fin
Dis au revoir à tous tes amis
C'est un destin que tu ne peux pas plier
Dis au revoir mon ami

Les horizons deviennent noirs
Les anges tombent du ciel
Te fait tomber à genoux
Dis tes prières, dis au revoir
Fin de ta recherche de vérité
C'est juste devant tes yeux
C'est la fin de l'humanité
Et tout le monde va mourir
Maintenant ta vision est noire
Tu ne peux pas voir
Tu es aveugle
Tu ne peux pas dire un mot
Et tu perds la tête
Tout ce que tu aimes a été laissé loin derrière
Entends l'horloge qui tic-tac
Et tu sais qu'il n'y a pas de temps

Tu sais que tu ne peux pas le croire
Il n'y a plus rien à voir pour toi
Pour toute la douleur et la souffrance
Te fera perdre tes rêves
Tu sais que tu ne peux pas le concevoir
Tous les mensonges et la tromperie
Démon intérieur percé
Tu es devenu cette chose misérable

C'est le début de la fin
Dis au revoir à tous tes amis
C'est un destin que tu ne peux pas plier
Dis au revoir mon ami

Essaie de t'enfuir
Tu vois la mort, tu vois le désespoir
Tout le monde souffre
À genoux ils prient
Tu commences enfin à réaliser
C'est la fin des jours
Ce que tu ne sais pas
C'est que tu es le démon qu'ils vont tuer
Deviens le monstre méchant
Qui mijote au fond de toi
Ils savent que tu es Jekyll
Le temps de leur montrer Hyde
Libère ton démon intérieur
Emmene ces paysans pour un tour
Réalise ton fantasme le plus sombre
Et enlève-leur la vie

Tu sais que tu ne peux pas le croire
Il n'y a plus rien à voir pour toi
Pour toute la douleur et la souffrance
Te fera perdre tes rêves
Tu sais que tu ne peux pas le concevoir
Tous les mensonges et la tromperie
Démon intérieur percé
Tu es devenu cette chose misérable