Текст и перевод песни Curse mit Vanessa Mason - C.U.R.S.E.
Yo!
kamusta
everyone
this
is
curse
one
Эй,
камуста,
все,
это
проклятие
номер
один
Yeah!
and
it's
another
one
here
we
go
Да,
и
это
еще
один
раз,
когда
мы
начинаем
Kahit
anong
gawin
ko
upang
maalis
lang
Kahit
anong
gawin
ko
upang
maalis
lang
Sa
isipan
ko
СА
исипан
ко
Kung
panu
mo
sila
kausapin
kung
panu
ka
Кунг
пану
МО
сила
каусапин
кунг
пану
ка
Tumingin
sakin
talagang
di
ko
kakayanin
Тумингин
Сакин
Талаганг
Ди
ко
какаянин
Na
pigilan
ang
pintig
ng
puso
ko
hirap
На
пигилан
Анг
пинтиг
НГ
пусо
ко
хирап
Ko
mang
maamin
sayo
ooh.
Ko
mang
maamin
sayo
OO.
Ako
ay
nabihag
mo.
АКО
Ай
набихаг
МО.
That
was
one
night
ako'y
nasa
isang
Это
было
однажды
ночью
ако'я
НАСА
исанг
Occasion
isang
celebration
if
I'm
not
Повод-это
праздник,
если
меня
нет.
Mistaken
yun
yata'y
tapos
ng
graduation
Ошибочный
выпуск
yun
yata'y
tapos
ng
Ng
pinsan
ng
tropa
ko
sa
kolehiyo
dito
Ng
pinsan
ng
tropa
ko
sa
kolehiyo
dito
Nag
simula
ang
kwento
mo.
Наг
симула
Анг
квенто
МО.
So
I
get
a
couple
of
drinks
Так
что
я
беру
пару
стаканчиков.
Para
may
inumin
and
just
puffin'
that
Para
may
inumin
и
просто
пыхтит
этим
Smoke
if
you
know
what
I
mean
biglang
Кури
если
понимаешь
о
чем
я
бигланг
May
agaw
pansin
animo'y
di
kapani
May
agaw
pansin
animo'y
di
kapani
Paniwalang
may
kumislap
sa
gilid
na
Paniwalang
may
kumislap
sa
gilid
na
Parang
diwatang
galing
pa
sa
lugar
ng
Parang
diwatang
galing
pa
sa
lugar
ng
Mga
anghel
kakaiba
ang
ganda
para
kong
Mga
anghel
kakaiba
ang
ganda
para
kong
Sa
puso
ako'y
na
stuck
up
feels
like
Sa
puso
ako'y
na
Stick
up
чувствует
себя
как
Papaligiran
tayo
ng
mga
pulis
ang
Папалигиран
Тайо
НГ
Мга
Пулис
Анг
Buong
space
ay
nag-FREEZE!
FREEZE!
Buong
space
ay
nag-замри!
замри!
Parang
kanta
ni
T-Pain
at
Chris
Brown
Паранг
Канта
ни
ти-боль
в
Крисе
Брауне
Dulot
niya
para
sakin
ay
napaka
gandang
Dulot
niya
para
sakin
ay
napaka
gandang
Sound
pang
binibining
pilipinas
ang
Sound
pang
binibining
pilipinas
ang
Dating
she
has
the
crown
Свидания
у
нее
корона
Nasulat
ko
tong
kantang
to
coz
for
you
Nasulat
ko
tong
kantang
to
coz
for
you
I'm
really
down...
Я
действительно
подавлен...
Kahit
anong
gawin
ko
upang
maalis
lang
Kahit
anong
gawin
ko
upang
maalis
lang
Sa
isipan
ko
СА
исипан
ко
Kung
panu
mo
sila
kausapin
kung
panu
ka
Кунг
пану
МО
сила
каусапин
кунг
пану
ка
Tumingin
sakin
talagang
di
ko
kakayanin
Тумингин
Сакин
Талаганг
Ди
ко
какаянин
Na
pigilan
ang
pintig
ng
puso
ko
hirap
На
пигилан
Анг
пинтиг
НГ
пусо
ко
хирап
Ko
mang
maamin
sayo
ooh.
Ko
mang
maamin
sayo
OO.
Ako
ay
nabihag
mo.
АКО
Ай
набихаг
МО.
Sa
dami
ng
lugar
na
napuntahan
ko
kala
СА
Дами
НГ
Лугар
на
напунтахан
ко
кала
Lahat
nakita
ko
na
Лахат
накита
Ко
на
Hugis
ng
kanyang
katawan
Хугис
НГ
каньянг
катаван
Nakakaakit
niyang
mata
Накакаакит
ниян
мата
Malaporselanang
kutis
niya
Малапорселананг
Кутис
ния
Ngiti
niyang
nakakapagpapababa
ng
mga
Ngiti
niyang
nakakapagpapababa
ng
mga
Talakid
di
mu
binalikan
na
meron
palang
Талакид
Ди
му
биналикан
на
Мерон
паланг
Isang
katulad
niya
kilos
nyay
mahinhin
Исанг
катулад
ния
килос
ньяй
махинхин
Makinang
ay
bling
bling
unang
kita
ko
Makinang
ay
bling
bling
unang
kita
ko
Palang
parang
gusto
ko
nang
suutang
ng
Паланг
паранг
густо
ко
Нанг
суутанг
НГ
Singsing
bawat
galaw
nyan
animoy
aking
Синсинг
бават
галав
Ньян
анимой
акинг
Sinusundan
pati
paghawi
ng
kanyang
buhok
Синусундан
пати
пагави
НГ
каньянг
бухок
Tinitingnan
at
pinagmamasdan
ko
sya
Tinitingnan
at
pinagmamasdan
ko
sya
Bawat
anggulo
nya
rin
kaya
ako
I
don't
Bawat
anggulo
nya
rin
kaya
ako
я
не
знаю
Know
marahil
hindi,
hindi
siguradong
di
Знай
марахил
хинди,
хинди
сигурадонг
Ди
Ako
ang
tipo
nya
di
kagwapuhan,
payat
АКО
Анг
типо
Нья
Ди
кагвапухан,
пайат
Walang
pera
at
minsa'y
lampa
Walang
pera
at
minsa'y
lampa
Pero
wag
ka
pagkat
kahit
ganito
lang
ako
Перо
Ваг
ка
пагкат
кахит
ганито
Ланг
АКО
Meron
akong
isang
bagay
na
tiyak
Мерон
аконг
исанг
Багай
на
тияк
Mapagmamalaki
mo
na
ang
lalaking
tong
Mapagmamalaki
mo
na
ang
lalaking
tong
Sinasabihan
mong
lampa
may
kasiguraduhan
Ты
говоришь,
что
у
лампы
есть
уверенность.
Kang
hanggang
sa
huli'y
mamahalin
ka.
В
конце
концов,
ты
будешь
любим.
Kahit
anong
gawin
ko
upang
maalis
lang
Что
бы
я
ни
делал,
чтобы
просто
избавиться
Sa
isipan
ko
В
моем
понимании
Kung
panu
mo
sila
kausapin
kung
panu
ka
Если
ты
заговоришь
с
ними,
если
ты
заговоришь
с
ними.
Tumingin
sakin
talagang
di
ko
kakayanin
У
меня
очень
спокойно
на
душе.
Na
pigilan
ang
pintig
ng
puso
ko
hirap
Чтобы
мое
сердце
перестало
сильно
биться.
Ko
mang
maamin
sayo
ooh.
Клянусь
тебе,
ох.
Ako
ay
nabihag
mo.
Я
очарован
тобой.
Lumipas
pagkatapos
ng
gabi
na
yon
Прошло
после
той
ночи.
Hanggang
ngayon
di
ko
sya
kilala
До
сих
пор
я
не
знаю.
Sino
ba
yon?
ano
kayang
pangalan
nya
Кто
это?
как
его
зовут
Wala
akong
idea
I
miss
you
parang
kanta
Я
понятия
не
имею
что
скучаю
по
тебе
как
по
песне
Ni
Aliyah
it's
been
too
long
and
I'm
lost
Алия
прошло
слишком
много
времени
и
я
потерялась
Di
ako
makatulog
sayo
what
should
I
do
Что
мне
делать?
Diko
lubos
maisip
na
mangyayari
sakin
Я
очень
спокоен
и
спокоен.
To
bat
ganto
aking
hiling
na
sanay
Бат
Гант
я
хочу
чтобы
меня
обучили
Balang
araw
muli
tayong
magtagpo
upang
Когда-нибудь
мы
встретимся
снова,
чтобы
...
Masabi
ko
sayo
ang
lahat
ng
aking
Я
могу
рассказать
тебе
все
свои
Nadarama
sayo
aking
ipagtatapat
na
at
Я
с
тобой,
и
я
с
тобой.
Kung
mangyari
man
yon
di
ko
na
papalampasin
Если
это
случится
со
мной,
я
не
буду
скучать
по
тебе.
Pa
'to
ipapakita
ko
sayo
Я
покажу
тебе.
Ako'y
sobrang
nabihag
mo
ako'y
sobrang
Я
так
очарована
тобой,
я
супер.
Inlove
sayo
ipag
sisigawan
ko
sa
buong
Inlov
sayo
я
буду
кричать
на
всю
округу
Mundo
sayo
lang
ako
nagkaganto
yo!
pag
Весь
мир
похож
на
меня!
Nangyari
to
sayo
ngaun
alam
mo
na
wag
Ты
знаешь
то,
что
знаешь.
Hahayaang
mawala
pa
sya
sa
oras
na
Я
верю
в
него
без
времени.
Mainlove
ka...
Майнлов
ка...
Kahit
anong
gawin
ko
upang
maalis
lang
Что
бы
я
ни
делал,
чтобы
просто
избавиться
Sa
isipan
ko
В
моем
понимании
Kung
panu
mo
sila
kausapin
kung
panu
ka
Если
ты
заговоришь
с
ними,
если
ты
заговоришь
с
ними.
Tumingin
sakin
talagang
di
ko
kakayanin
У
меня
очень
спокойно
на
душе.
Na
pigilan
ang
pintig
ng
puso
ko
hirap
Чтобы
мое
сердце
перестало
сильно
биться.
Ko
mang
maamin
sayo
ooh.
Клянусь
тебе,
ох.
Ako
ay
nabihag
mo.
Я
очарован
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kurth Michael, Kraus Sascha Sebastian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.