Текст и перевод песни Curse mit Vanessa Mason - C.U.R.S.E.

C.U.R.S.E.

Yo! kamusta everyone this is curse one
Yeah! and it's another one here we go
Kahit anong gawin ko upang maalis lang

Sa isipan ko
Kung panu mo sila kausapin kung panu ka

Tumingin sakin talagang di ko kakayanin
Na pigilan ang pintig ng puso ko hirap

Ko mang maamin sayo ooh.
Ako ay nabihag mo.

That was one night ako'y nasa isang
Occasion isang celebration if I'm not
Mistaken yun yata'y tapos ng graduation
Ng pinsan ng tropa ko sa kolehiyo dito

Nag simula ang kwento mo.
So I get a couple of drinks
Para may inumin and just puffin' that

Smoke if you know what I mean biglang
May agaw pansin animo'y di kapani
Paniwalang may kumislap sa gilid na
Parang diwatang galing pa sa lugar ng
Mga anghel kakaiba ang ganda para kong

Binarel
Sa puso ako'y na stuck up feels like

Papaligiran tayo ng mga pulis ang

Buong space ay nag-FREEZE! FREEZE!
Parang kanta ni T-Pain at Chris Brown

Dulot niya para sakin ay napaka gandang
Sound pang binibining pilipinas ang

Dating she has the crown
Nasulat ko tong kantang to coz for you

I'm really down...
Chourus
Kahit anong gawin ko upang maalis lang

Sa isipan ko
Kung panu mo sila kausapin kung panu ka

Tumingin sakin talagang di ko kakayanin
Na pigilan ang pintig ng puso ko hirap

Ko mang maamin sayo ooh.
Ako ay nabihag mo.

Sa dami ng lugar na napuntahan ko kala

Lahat nakita ko na
Hugis ng kanyang katawan
Nakakaakit niyang mata
Malaporselanang kutis niya
Ngiti niyang nakakapagpapababa ng mga

Talakid di mu binalikan na meron palang

Isang katulad niya kilos nyay mahinhin
Makinang ay bling bling unang kita ko
Palang parang gusto ko nang suutang ng

Singsing bawat galaw nyan animoy aking
Sinusundan pati paghawi ng kanyang buhok
Tinitingnan at pinagmamasdan ko sya
Bawat anggulo nya rin kaya ako I don't
Know marahil hindi, hindi siguradong di
Ako ang tipo nya di kagwapuhan, payat

Walang pera at minsa'y lampa
Pero wag ka pagkat kahit ganito lang ako

Meron akong isang bagay na tiyak
Mapagmamalaki mo na ang lalaking tong
Sinasabihan mong lampa may kasiguraduhan
Kang hanggang sa huli'y mamahalin ka.

Chourus
Kahit anong gawin ko upang maalis lang

Sa isipan ko
Kung panu mo sila kausapin kung panu ka

Tumingin sakin talagang di ko kakayanin
Na pigilan ang pintig ng puso ko hirap

Ko mang maamin sayo ooh.
Ako ay nabihag mo.

Lumipas pagkatapos ng gabi na yon

Hanggang ngayon di ko sya kilala
Sino ba yon? ano kayang pangalan nya
Wala akong idea I miss you parang kanta
Ni Aliyah it's been too long and I'm lost

Without you
Di ako makatulog sayo what should I do
Diko lubos maisip na mangyayari sakin

To bat ganto aking hiling na sanay
Balang araw muli tayong magtagpo upang
Masabi ko sayo ang lahat ng aking
Nadarama sayo aking ipagtatapat na at
Kung mangyari man yon di ko na papalampasin
Pa 'to ipapakita ko sayo
Ako'y sobrang nabihag mo ako'y sobrang
Inlove sayo ipag sisigawan ko sa buong
Mundo sayo lang ako nagkaganto yo! pag
Nangyari to sayo ngaun alam mo na wag
Hahayaang mawala pa sya sa oras na
Mainlove ka...

Chourus
Kahit anong gawin ko upang maalis lang

Sa isipan ko
Kung panu mo sila kausapin kung panu ka

Tumingin sakin talagang di ko kakayanin
Na pigilan ang pintig ng puso ko hirap

Ko mang maamin sayo ooh.
Ako ay nabihag mo.

C.U.R.S.E.

Йо! Привет всем, это Curse One.
Да! И это еще один трек, поехали!
Что бы я ни делал, чтобы избавиться

От мыслей о тебе.
О том, как ты разговариваешь с ними, как ты

Смотришь на меня, я действительно не могу
Сдержать биение своего сердца, мне трудно

Признаться тебе, ох.
Ты меня пленила.

Это было однажды ночью, я был на одном
Мероприятии, каком-то торжестве, если я не
Ошибаюсь, это было, кажется, после выпускного
Моего друга по колледжу, здесь

Началась твоя история.
Так что я взял пару стаканчиков,
Чтобы было что выпить, и просто затягивался

Дымом, если ты понимаешь, о чем я, вдруг
Кто-то привлек мое внимание, словно нечто невероятное,
Невероятно, что что-то блеснуло сбоку,
Словно фея из страны
Ангелов, необыкновенная красота, я словно

Окаменел.
В сердце, я застрял, словно

Нас окружила полиция, все

Пространство застыло! ЗАМРИ!
Как в песне T-Pain и Chris Brown.

Она для меня — прекраснейшая
Мелодия, словно Мисс Филиппины,

Ее образ. У нее есть корона.
Я написал эту песню, потому что по тебе

Я действительно схожу с ума...
Припев:
Что бы я ни делал, чтобы избавиться

От мыслей о тебе.
О том, как ты разговариваешь с ними, как ты

Смотришь на меня, я действительно не могу
Сдержать биение своего сердца, мне трудно

Признаться тебе, ох.
Ты меня пленила.

Столько мест я посетил, думал,

Что все уже видел.
Формы твоего тела,
Твои манящие глаза,
Твоя фарфоровая кожа,
Твоя улыбка, разрушающая все

Преграды. Я и не предполагал, что есть

Такая, как ты. Твои движения изящны,
Блеск, словно бриллианты. С первого взгляда
Я захотел надеть тебе на палец

Кольцо. Каждый твой жест я словно
Преследую, даже как ты поправляешь волосы,
Смотрю и наблюдаю за тобой.
Любуюсь каждым твоим изгибом, поэтому я не знаю,
Возможно, нет, не уверен, что я
В твоем вкусе. Не красавец, худой,

Без денег и иногда неуклюжий.
Но не сомневайся, даже таким, какой я есть,

У меня есть кое-что, чем ты точно
Сможешь гордиться: этот парень,
Которого ты называешь неуклюжим, с уверенностью
Будет любить тебя до конца.

Припев:
Что бы я ни делал, чтобы избавиться

От мыслей о тебе.
О том, как ты разговариваешь с ними, как ты

Смотришь на меня, я действительно не могу
Сдержать биение своего сердца, мне трудно

Признаться тебе, ох.
Ты меня пленила.

Прошло время с той ночи,

И до сих пор я тебя не знаю.
Кто ты? Как тебя зовут?
Понятия не имею. Я скучаю по тебе, как в песне
Алии "I miss you". Прошло так много времени, и я потерян

Без тебя.
Не могу уснуть, думая о тебе. Что мне делать?
Не могу поверить, что со мной такое происходит.

Почему я так желаю, чтобы однажды
Мы снова встретились, чтобы
Я мог рассказать тебе все, что
Чувствую к тебе, признаться тебе. И
Если это случится, я тебя не отпущу.
Я покажу тебе,
Как сильно ты меня пленила, как сильно я
Влюблен в тебя. Я прокричу это на весь
Мир. Только с тобой я такой. Йо! Если
С тобой такое случилось, ты знаешь, не
Дай ей уйти, когда
Влюбишься...

Припев:
Что бы я ни делал, чтобы избавиться

От мыслей о тебе.
О том, как ты разговариваешь с ними, как ты

Смотришь на меня, я действительно не могу
Сдержать биение своего сердца, мне трудно

Признаться тебе, ох.
Ты меня пленила.