Текст песни и перевод на немецкий Curse of Lono - Krieger

Krieger

I found my shelter right here in this chair
I drink with the ghosts of the past
I found my shelter right here in this chair
I drink with the ghosts of the past
The sky was on fire and the mud sucked us down
I never uttered a word
The sky was on fire and the mud sucked us down
I never uttered a word
Oh my brothers asleep in the ground
Never to stir anymore
Oh my brothers asleep in the ground
Never to stir anymore

The boys in the bar with their uniforms on
You better run home to your ma
The boys in the bar with their uniforms on
You better run home to your ma
Fists started flying, all covered in blood
The ditch where they felled me last night
Fists started flying, all covered in blood
The ditch where they felled me last night
I heard them whisper and I saw them smile as they dragged me away
I heard them whisper and I saw them smile as they dragged me away

Cold as the bottle that led me to this
Hard as the truth that I spoke
Cold as the bottle that led me to this
Hard as the truth that I spoke
I'm done with this life, still I cling to your love, my sweet Karoline
I'm done with this life, still I cling to your love, my sweet Karoline
The silence between us
The tears in your eyes have already buried me whole
The silence between us
The tears in your eyes have already buried me whole

Now the barstool is empty, the sun cannot shine
There's a note on the barbed wire fence
The barstool is empty, the sun cannot shine
There's a note on the barbed wire fence
Pull back the hammer and steady your hand
There's one in the chamber for me
Pull back the hammer and steady your hand
There's one in the chamber for me
Nobody cried and nobody spoke
As they carried my body away
Nobody cried and nobody spoke
As they carried my body away

Krieger

Ich fand meinen Unterschlupf hier in diesem Stuhl
Ich trinke mit den Geistern der Vergangenheit
Ich fand meinen Unterschlupf hier in diesem Stuhl
Ich trinke mit den Geistern der Vergangenheit
Der Himmel stand in Flammen und der Schlamm sog uns hinunter
Ich habe nie ein Wort gesagt
Der Himmel stand in Flammen und der Schlamm sog uns hinunter
Ich habe nie ein Wort gesagt
Oh, meine Brüder schlafen in der Erde
Um nie mehr aufzuwachen
Oh, meine Brüder schlafen in der Erde
Um nie mehr aufzuwachen

Die Jungs in der Bar mit ihren Uniformen an
Du rennst besser heim zu deiner Ma
Die Jungs in der Bar mit ihren Uniformen an
Du rennst besser heim zu deiner Ma
Fäuste flogen, alles voller Blut
Der Graben, in den sie mich letzte Nacht warfen
Fäuste flogen, alles voller Blut
Der Graben, in den sie mich letzte Nacht warfen
Ich hörte sie flüstern und sah sie lächeln, als sie mich wegzerrten
Ich hörte sie flüstern und sah sie lächeln, als sie mich wegzerrten

Kalt wie die Flasche, die mich hierher brachte
Hart wie die Wahrheit, die ich sprach
Kalt wie die Flasche, die mich hierher brachte
Hart wie die Wahrheit, die ich sprach
Ich bin fertig mit diesem Leben, und doch klammere ich mich an deine Liebe, meine süße Karoline
Ich bin fertig mit diesem Leben, und doch klammere ich mich an deine Liebe, meine süße Karoline
Die Stille zwischen uns
Die Tränen in deinen Augen haben mich schon ganz begraben
Die Stille zwischen uns
Die Tränen in deinen Augen haben mich schon ganz begraben

Jetzt ist der Barhocker leer, die Sonne kann nicht scheinen
Da ist eine Nachricht am Stacheldrahtzaun
Der Barhocker ist leer, die Sonne kann nicht scheinen
Da ist eine Nachricht am Stacheldrahtzaun
Zieh den Hahn zurück und halte deine Hand ruhig
Da ist eine Kugel in der Kammer für mich
Zieh den Hahn zurück und halte deine Hand ruhig
Da ist eine Kugel in der Kammer für mich
Niemand weinte und niemand sprach
Als sie meinen Körper wegbrachten
Niemand weinte und niemand sprach
Als sie meinen Körper wegbrachten