Текст и перевод песни Curse - 24

Eine Minute hat 60 Sekunden.
Eine Stunde hat 60 Minuten.
Und ein Tag hat 24 Stunden.
Das Leben eines 24 jährigen hat 8.760 Tage und 756.864.000 Sekunden.
Es kommt alles zu seiner Zeit, in der Zeit in der's kommen muss.
In der Zeit, die dafür bestimmt ist.
Der Beginn ist der Schluss.
Der Beginn ist des Endes, der ständig präsent ist.
Jeder Moment ist unendlich, doch eigentlich nur einen Augenblick kurz.
Alles zu seiner Zeit, in der Zeit in der's kommen muss.
In der Zeit, die dafür bestimmt ist.
Der Beginn ist der Schluss.
Der Beginn ist des Endes, der ständig präsent ist.
Jeder Moment ist unendlich, doch eigentlich nur einen Augenblick kurz.
Zwei Minuten für die Suche nach dem Gummi im Laden, drei Minuten lang Schlange stehen, 30 Sekunden lang zahlen.
3-4 Stunden lang gebaggert, halbe Stunde nach Hause.
20 Minuten lang gelabert im Auto, 10 danach draußen im Flur.
2 Minuten lang nur streicheln und küssen, 12 Minuten Pause für zwei Zigaretten stehend in der Küche.
Zurück im Flur, 4 Minuten hin oder her, plus 4 Minuten für "Du kannst mir vertrauen, ich fühl dich echt sehr".
Und das Nein wird zum Ja in ca. 7 Minuten.
2 Sekunden lang stockt der Atem, doch das ist schnell überwunden.
Noch 6 Minuten ins Bad, davon 3 den Spiegel betrachte, gesehen, dass sich alles dreht und man breit ist, leise gelacht.
In'nem kurzen Moment das Licht ausgemacht und Kerzen entfacht, 'ne Minute lang die Klamotten vom Körper, dann völlig nackt.
'Ne Sekunde lang dran gedacht, dass man Gummis im Nachttisch hat, schon im nächsten Moment verdrängt, keine Aufmerksamkeit geschenkt.
Und dann: 10 Minuten – oder waren es doch 40? – amüsiert und dann 4 Minuten geschwiegen, Blicke vermieden.
12 Minuten lang geredet, 5 Stunden lang dann geschlafen, geduscht für nur 3 Minuten und 8 für Toast und Tomaten.
10 Minuten für "Ich geh jetzt, es war schön und wir sehen uns."
10 Sekunden für "Schreib mir sms", 8 Sekunden lang Abschiedskuss.
20 Minuten nach Haus, aus den Sachen raus.
Danach 1 Stunde geduscht, doch der Geruch geht nicht raus.
4 Monate für den Alltag, 2 Stunden für Fieberschübe, 2 Stunden für's Wartezimmer beim Arzt und sich übel fühlen.
4 Minuten Blutabnahme, 6 Tage warten auf Werte – die Sekunde des Ergebnis im Leben die schwerste.
Tausend Stunde für Zweifel und Reue, 20 Sekunden verzweifelt, 20 begreifen, dann 20 weinen, 20 schreien.
24 sein und erkennen:

"Oh, mein Gott was hab ich gemacht?"
24 Jahre getauscht für den Rausch von nur einer Nacht.
Es kommt alles zu seiner Zeit, in der Zeit in der's kommen muss.
In der Zeit, die dafür bestimmt ist.
Der Beginn ist der Schluss.
Der Beginn ist des Endes, der ständig präsent ist.
Jeder Moment ist unendlich, doch eigentlich nur einen Augenblick kurz.

Одна минута имеет 60 секунд.
Один час составляет 60 минут.
И в один день есть 24 часа.
Жизнь 24-летнего человека составляет 8 760 дней и 756 864 000 секунд.
Все приходит в свое время, в то время, когда оно должно наступить.
В то время, которое предназначено для этого.
Начало - это конец.
Начало - это конец, который постоянно присутствует.
Каждое мгновение бесконечно, но на самом деле лишь мгновение ненадолго.
Все в свое время, в то время, когда оно должно наступить.
В то время, которое предназначено для этого.
Начало - это конец.
Начало - это конец, который постоянно присутствует.
Каждое мгновение бесконечно, но на самом деле лишь мгновение ненадолго.
Две минуты на поиск резины в магазине, очередь в течение трех минут, оплата в течение 30 секунд.
Дноуглубительные работы в течение 3-4 часов, полчаса домой.
В течение 20 минут мы болтали в машине, а затем 10 минут в коридоре.
В течение 2 минут только ласки и поцелуи, 12 минут перерыва на две сигареты, стоя на кухне.
Вернувшись в коридор, 4 минуты назад или вперед, плюс 4 минуты на "Ты можешь мне доверять, я действительно очень тебя чувствую".
И нет превращается в да в ок. 7 Минут.
На 2 секунды дыхание останавливается, но это быстро преодолевается.
Еще 6 минут в ванной, из них 3 глядя в зеркало, видя, что все поворачивается и один широк, тихо рассмеялся.
В одно короткое мгновение выключили свет и зажгли свечи, на минуту сняли одежду с тела, затем полностью обнажились.
На секунду подумав, что в тумбочке есть резинки, уже в следующее мгновение отодвинул их, не обратив внимания.
И потом: 10 минут – или это все-таки было 40? - забавлялся, а потом молчал 4 минуты, избегая взглядов.
Говорили в течение 12 минут, затем спали в течение 5 часов, принимали душ всего за 3 минуты и 8 для тостов и помидоров.
10 Минут для "Я сейчас уйду, это было приятно, и мы увидимся".
10 Секунд для "Напиши мне смс", 8 секунд прощального поцелуя.
20 минут до дома, выходите из вещей.
После этого принимайте душ в течение 1 часа, но запах не выходит.
4 Месяца для повседневной жизни, 2 часа для вспышек лихорадки, 2 часа для комнаты ожидания у врача и тошноты.
4 Минуты взятия крови, 6 дней ожидания значений - секунда результата в жизни самая тяжелая.
Тысяча часов для сомнений и раскаяния, 20 секунд отчаяния, 20 понимания, затем 20 плача, 20 криков.
24 быть и познавать:

"Боже мой, что я сделал?"
24 Года променяли на опьянение всего одной ночью.
Все приходит в свое время, в то время, когда оно должно наступить.
В то время, которое предназначено для этого.
Начало - это конец.
Начало - это конец, который постоянно присутствует.
Каждое мгновение бесконечно, но на самом деле лишь мгновение ненадолго.