Текст и перевод песни Curse - Stell Dir vor - Reprise

Stell Dir vor - Reprise

Stell dir vor, du hast nie aufgegeben
Stell dir vor, du hast die Chance, alles
Was du willst, noch einmal richtig auszuleben
Stell dir vor, dein Tief ist um und du kannst weitermachen
Stell dir vor, dass alle, die sonst gaffen, ab jetzt Beifall klatschen
Stell dir vor, dass deine Freunde echte Freunde bleiben
Stell dir vor, deine Familie löst die Streitigkeiten
Stell dir vor, dass deine Freundin dich nie mehr verlässt
Stell dir vor, dein Kind kriegt eure Liebe ab, nicht euren Stress
Stell dir vor, all deine Kollegen stehen hinter dir
Stell dir vor, all deine Probleme lägen hinter dir
Stell dir vor, dass Neues wächst, da wo altes Leid geht
Stell dir vor, dass alles um dich rum nur dazu beiträgt
Dass du dir vorstellen kannst, der Buddha ist schon in dir drin
Erleuchtung kann im Späti kommen, du musst nicht nach Indien
Stell dir vor, dass auch die schwarzen Kinder draußen
Keinen Freund und Helfer als
Beschützer vor dem Freund und Helfer brauchen
Stell dir vor, dass all die Großen auf die Straße gehen
Und für die richtigen Sachen Krawall machen
Stell dir vor, dass all die Rapper da draußen sich einmal einig sind
Dann schmeißen wir den Laden übern Haufen

Stell Dir vor - Reprise

Imagine you've never given up
Imagine you've got the chance to live
Everything you want, one more time
Imagine your low is over and you can keep going
Imagine that everyone who used to stare, now applauds
Imagine that your friends stay true friends
Imagine your family solves their disputes
Imagine that your girlfriend never leaves you
Imagine your child gets your love, not your stress
Imagine all your colleagues stand behind you
Imagine all your problems are behind you
Imagine that something new grows where old suffering goes
Imagine that everything around you only contributes
That you can imagine the Buddha is already inside you
Enlightenment can come in the corner store, you don't have to go to India
Imagine that even the black kids outside
Don't need a friend and helper as
Protector from the friend and helper
Imagine that all the adults go out into the streets
And make a scene for the right things
Imagine that all the rappers out there agree for once
Then we'll turn this place upside down