Текст и перевод песни Curse - Das versteh ich nicht

Das versteh ich nicht

Warum sind so viele deutsche rapper nicht hip?
Und warum sind do viele rapper kinder wie hipp?
Und warum charten blende mit behinderten hits?
Und warum fronten sender und behindern die hits?
Und warum kaufen kids nicht cd's sondern brennen sie sich?
Und warum krieg die kohle für die rohlinge nicht ich?
Und warum kriegt die telecom money und nicht wir,
Wenn die leute sich unsere tracks aus dem web kopieren?
Warum in der welt kauf ich eigentlich noch platten?
Wenn's andere sich saugen kann ich's eigentlich auch machen!

Aber warum tu ich's nicht und verbrauch dafür viel geld?
Warum glaub ich ich bin zu traditionell für mich selbst?
Warum hat ich früher immer wieder das gleiche an?
Und heut krieg ich's geschenkt wenn ich's mir endlich auch leisten kann.
Warum halt ich schuhe für wichtig und schmuck nicht,
Alter, warum hab ich nur so viel style und du nicht?

Chorus

Warum haben so viele so wenig,
Das versteh ich nicht,
Und warum haben so wenige viel,
Das versteh ich nicht,
Warum funktioniert das system nicht,
Das versteh ich nicht,
Und warum ist es dann so stabil,
Das versteh ich nicht,
Warum kriegen die anderen die preise,
Das versteh ich nicht,
Und warum hab ich trotzdem mehr crowd,
Das versteh ich nicht,
Warum waren die gestern so leise,
Das versteh ich nicht,
Und warum seid ihr heute so laut?
Das versteh ich nicht.

Warum frontet die hälfte wenn ich rap über frauen,
Und die andere hälfte frontet wenn ich rap über saufen,
Und warum regst du diech auf wenn ich den echo nicht kriege,
Doch wenn er dann bei mir ist schreist du dass ich jetzt nicht mehr real bin koseng,
Warum nimmt die szene hier zulande sich so ernst,
Und warum bin ich der erste der dich hasst wenn du scherzt,
Warum bin ich grimmig und erst und kack auf kommerz,
Doch wär der erste der scih freut wenn ich mal platinum wär,
Das checkst du nicht mehr,
Warum rap ich nur über rap,
Auf diesem track da gibt's anderes darum sag ich das jetzt,
Denn warum glaub ich euch nichts was ihr von wählen versprecht,
Warum verschuldet sich der staat und brüger zahlen das jetzt,
Warum hab ich mich jetzt in meinem wagen gesetzt,
Ich hab doch gerad nen kasten becks hart an der bar weggext,
Warum stört mein baby jetzt wenn ich wie wahnsinnig text,
Und wenn ich sag dass ich sie lieb dann hat sie gerad kein netz,
Warum.

Chorus

Warum geht's mich nichts an was du mit freundinnen machst,
Doch du fragst mich im nächsten satz was hast du heute gemacht,
Warum schreib ich so massig dass ich träum davon nachts,
Warum passt du das open mic ich bin doch heute nur gast,
Warum fragst du nach autogramm du bist doch larger als ich,
Warum grüßen mich hater noch, zeig doch dein wahres gesicht,
Warum kann ich's nicht ignorieren warum vertrag ich das nicht,
Warum sagst du kram über mich der nicht der wahrheit entspricht,
Warum versuch ich kaum eifersüchtig zu sein,
Doch du missbrauchst mein vertrauen und amüsierst dich allein,
Warum sitz ich daheim und bin glücklich allein,
Doch wär eigentlich lieber zu zweit um dann mein glück acuh zu teilen,
Warum schreib ich diese zeilen anstatt zu feiern mit den jungs,
Wir sind jung warum lass ich mich nicht fallen ohne grund,
Und warum pump ich fünf mal die woche und finds toll,
Doch trink mich matto und fress mich dann bei bruger king voll,
Warum.

Chorus

I Don't Understand This

Why are so many German rappers not hip?
And why are so many rappers acting like kids?
And why do the charts blind us with lame hits?
And why do stations front and hinder the real hits?
And why don't kids buy CDs, they just burn them?
And why don't I get the money for the blank discs?
And why does telecom get the money and not us,
When people copy our tracks from the web?
Why in the world do I still buy records?
If others can download them, I can do it too!

But why don't I do it and spend so much money instead?
Why do I think I'm too traditional for myself?
Why did I used to wear the same thing all the time?
And now I get it for free when I can finally afford it.
Why do I consider shoes important and not jewelry,
Man, why do I have so much style and you don't?

Chorus

Why do so many have so little,
I don't understand this,
And why do so few have a lot,
I don't understand this,
Why doesn't the system work,
I don't understand this,
And why is it so stable then,
I don't understand this,
Why do the others get the awards,
I don't understand this,
And why do I still have more crowd,
I don't understand this,
Why were they so quiet yesterday,
I don't understand this,
And why are you so loud today?
I don't understand this.

Why does half the crowd front when I rap about women,
And the other half fronts when I rap about drinking,
And why do you get upset when I don't get the Echo,
But when I get it, you scream that I'm not real anymore, bro,
Why does the scene here take itself so seriously,
And why am I the first to hate you when you joke,
Why am I grim and raw and shit on commercial stuff,
But would be the first to be happy if I went platinum,
You don't understand that anymore,
Why do I only rap about rap,
On this track there's something else, that's why I'm saying this now,
Because why do I not believe anything you promise about elections,
Why does the state get into debt and citizens pay for it now,
Why did I just get in my car,
I just slammed a case of Becks at the bar,
Why is my baby bothering me now when I'm texting like crazy,
And when I say I love her, she suddenly has no signal,
Why.

Chorus

Why is it none of my business what you do with your girlfriends,
But you ask me in the next sentence what I did today,
Why do I write so much that I dream about it at night,
Why do you host the open mic when I'm just a guest today,
Why do you ask for an autograph, you're bigger than me,
Why do haters still greet me, show your true face,
Why can't I ignore it, why can't I stand it,
Why do you say things about me that are not true,
Why do I try not to be jealous,
But you abuse my trust and have fun on your own,
Why do I sit at home and be happy alone,
But would rather be with someone to share my happiness,
Why do I write these lines instead of celebrating with the boys,
We're young, why don't I just let myself fall without reason,
And why do I pump iron five times a week and think it's great,
But then drink myself silly and stuff myself at Burger King,
Why.

Chorus