Текст и перевод песни Curse - Du träumst wie ich

Du träumst wie ich

Du läufst, du liebst genau wie ich
Du träumst, du lebst genau wie ich
Wir sind auf der selben Reise
Und haben uns einfach nur verirrt
Und egal, was noch passiert, du träumst wie ich

Ich glaub', wir haben uns gefunden, zwei glorreiche Halunken
Voneinander sturzbetrunken, Nüchternheit "Leb wohl" gewunken
Vom Leben so berauscht, der Kopf setzt völlig aus
Das Herz, die Lust, der Bauch, alles volle Kraft voraus
Jedes Risiko gekauft, jeden großen Schwur geglaubt
Die Gefahren ignoriert, haben einander komplettiert
Und ich war nie so sicher, lass uns zusammen rennen
Egal wohin, lass uns zusammen springen

Du läufst, du liebst genau wie ich
Du träumst, du lebst genau wie ich
Wir sind auf der selben Reise
Und haben uns einfach nur verirrt
Und egal, was noch passiert, du träumst wie ich

Es war um uns geschehen, und jetzt ist es uns passiert
Das Herz, der Bauch, die Seelen, miteinander kollidiert
Meine Königin von allen trägt die Krone voller Dornen
Du sagst, wir haben uns verloren - Kali, Göttin des Zorns
Und ich kann dich sehen, wie du in Flammen stehst
Du warst nie so schön wie jetzt, wo du sagst, du gehst
Und ich war nie so sicher, lass uns zusammen brennen
Lass uns neu beginnen und zusammen enden

Du läufst, du liebst genau wie ich
Du träumst, du lebst genau wie ich
Wir sind auf der selben Reise
Und haben uns einfach nur verirrt
Und egal, was noch passiert, du träumst wie ich

Du läufst, du liebst genau wie ich
Du träumst, du lebst genau wie ich
Wir sind auf der selben Reise
Und haben uns einfach nur verirrt
Und egal, was noch passiert, du träumst wie ich
Du träumst wie ich
Du träumst wie ich
Du träumst wie ich

Du läufst, du liebst genau wie ich
Du träumst, du lebst genau wie ich
Wir sind auf der selben Reise
Und haben uns einfach nur verirrt
Und egal, was noch passiert, du träumst wie ich

You Dream Like Me

You run, you love just like me
You dream, you live just like me
We're on the same journey
And we've simply lost our way
And no matter what happens, you dream like me

I think we've found each other, two glorious rascals
Head over heels for each other, sobriety "farewell" we beckon
From life so intoxicated, the mind completely collapses
The heart, the lust, the belly, all full steam ahead
Every risk bought, every big oath believed
The dangers ignored, have each other completed
And I've never been so sure, let's run together
No matter where, let's jump together

You run, you love just like me
You dream, you live just like me
We're on the same journey
And we've simply lost our way
And no matter what happens, you dream like me

It was about to happen, and now it's happened to us
The heart, the belly, the souls, collided with each other
My queen of all queens wears the crown of thorns
You say we're lost - Kali, goddess of wrath
And I can see you, as you stand in flames
You have never been so beautiful as now, when you say you're leaving
And I've never been so sure, let's burn together
Let's start over and end together

You run, you love just like me
You dream, you live just like me
We're on the same journey
And we've simply lost our way
And no matter what happens, you dream like me

You run, you love just like me
You dream, you live just like me
We're on the same journey
And we've simply lost our way
And no matter what happens, you dream like me
You dream like me
You dream like me
You dream like me

You run, you love just like me
You dream, you live just like me
We're on the same journey
And we've simply lost our way
And no matter what happens, you dream like me