Текст и перевод песни Curse - Erfolg (Lord Scan RMX) [Remastered 2015]

Erfolg (Lord Scan RMX) [Remastered 2015]

Ich kam von Demos zu Promos, von Tapedecks zu Phonos,
Von Snapshots zu Pressephotos. Flattops mit Logos
Und Jahdreads zu baldheads, Liquid Swords zu Warheads,
Paffen auf Pausenklos zu pausenlos haschen in Bungalows.
Nach über hundert Shows zieh ich für Gras und Moos los,
Und mach Parties und Pogos mit Kosengos und Vatos Locos.
Globaler Fokus mit glatzen und Vishnu Ketten wie Oshos,
Komponier den Magnus Opus auf Albumlänge mit halbem Vorschuss.
Mach 50/50 zwischen Scan und Busy
Und mit Garantie ist jeder Titel so tödlich wie Meningitis.
Leid an Chronischer Neurodermitis und Kifferitis,
Ich biet was deep ist, Ihr liebt es, abrupt wie Appendizitis.
Erprobt in der Kunst des Krieges wie es Sun-Tzi ist,
Mein Grund Ziel ist das verticken von Titeln so wie die Beatles.
Yo exactly, denn ich King bin so wie Presley
Rock ich auf Mackies, was fasziniert wie der Spock Shit bei Trekkies.

Erfolg, von unten nach oben zu Doppel Gold,
Verkoppel lyrics und Beats zu Opium für das Volk.
Wir geben Euch was ihr wollt und beten der Rubel rollt.
- We update our Formulars - zum Erfolg.

Mein Leben zwischen Dauerstress, Gauner und Chef, Sauna und Sex,
Mal Brauner mal Becks, brauchen wir mal Cash, bauen wir mal Tracks.
Vertrauen verletzt, Frauentzt, Tausendmal ex,
Mit Grauen vernetzt, doch ich halt die Power zulezt.
Bau auf roughe raps, faule Rap-Vokals, Doppels und Claps,
Mogul im Geschäft und ihr seit nur die Bauern des Bretts.
Andauernd mit Tracks auf heavy Rotation in Speaker-sets,
Von Opel und Lex, ich sprech und verkokel Euch wie Koresh.
Von Juice Spex,
Krieg in den News respekt, doch mach die moves bedeckt,
So daß man denkt ich bin weg und die anderen Crews haben recht.
Doch Fuck that, ich hab noch was vor bevor ich mich absetz,
Rap kackenfett als wenn ich zehn Kilo Kat in den Backen hätt.

Die Sternzeit ist dreimal 666 im Jahr von Luzifer,
Mein Geist zieht seine Kreise wie NASA Sonden um Jupiter.
Erheblich wenig Leute verstehen mich, geschweige sehen mich
Und meine Polemik, denn ich streck die Flows mit Arsenic.
Noch per pedes doch bevor's zu spät ist kauf auch ich Mercedes,
Weil alle Werte fallen sobald der Aktienmarkt passe ist.
Und das ist schon ziemlich bald, im Jahre 2000 knallts,
Jedenfalls steht's so geschrieben in Prophezeihungen und Bibeln.
Den Globalen Frieden werden wir Menschen wohl dann erst kriegen,
Nach fatalen Kriegen, wenn die die wir lieben unter Erden liegen.
In diesen Zeiten von lebenden Toten,
Steh ich mit zehn Geboten da denn Allah hat uns nie belagen.
Hulk Hogan und Nosferatu sind meine treuesten Otakus,
Die neusten Platten Cubanos in Draculas Sarkophargus,
Nur Satan ist sprachlos und fahndet wahrlos nach den Barcodes,
Doch das Zeichen des Biestes gibt es auf keinem meiner Rap Releases.
Hab ich Erfolg? Das steht bei Isis und Osiris,
Fixier es, in meinen Meditationen manifestier ich's.

Успех (Lord Scan RMX) [Remastered 2015]

Я прошел путь от демо-записей до промо, от кассетных дек до проигрывателей,
От любительских снимков до фото в прессе. Кепки с логотипами
И дреды превратились в бритые головы, «Жидкие мечи» в боеголовки,
Перекуры в туалетах сменились бесконечным курением в бунгало.
После более сотни шоу я отправляюсь за травой и мхом,
И устраиваю вечеринки и слэмы с корешами и отвязными парнями.
Глобальный фокус с бритыми головами и цепями Вишну, как у Ошо,
Создаю свой главный опус длиной в альбом с половиной аванса.
Делю 50/50 между Scan и Busy
И гарантирую, каждый трек смертелен, как менингит.
Страдаю хронической нейродермитом и зависимостью от травки,
Я предлагаю что-то глубокое, тебе это нравится, внезапно, как аппендицит.
Искусен в искусстве войны, как Сунь-Цзы,
Моя главная цель — продавать треки, как Beatles.
Yo, точно, ведь я король, как Пресли,
Играю на Mackie, что завораживает, как «Стар Трек» треккеров.

Успех, снизу вверх, до двойного золота,
Соединяю тексты и биты в опиум для народа.
Мы даем тебе то, что ты хочешь, и молимся, чтобы деньги текли рекой.
- Мы обновляем наши формуляры - к успеху.

Моя жизнь между постоянным стрессом, бандитами и боссом, сауной и сексом,
То пиво, то виски, если нужны деньги, пишем треки.
Потерянное доверие, бабьи слезы, тысячу раз бывший,
Связан с ужасом, но я сохраняю власть до последнего.
Создаю жесткие рэпы, ленивый рэп-вокал, дубли и хлопки,
Магнат в бизнесе, а вы всего лишь пешки на доске.
Постоянно с треками на высокой ротации в колонках,
От Opel до Lexus, я говорю и сжигаю тебя, как Кореш.
Из Juice Spex,
Война в новостях — уважение, но делаю ходы скрытно,
Так что все думают, что я исчез, а другие команды правы.
Но к черту это, у меня еще есть дела, прежде чем я уйду,
Рэп охрененно жирный, как будто у меня десять кило кокаина за щекой.

Звездное время — трижды 666 в году Люцифера,
Мой дух вращается, как зонды NASA вокруг Юпитера.
Очень немногие люди понимают меня, не говоря уже о том, чтобы видеть меня
И мою полемику, ведь я растягиваю флоу с помощью мышьяка.
Пока пешком, но прежде чем станет слишком поздно, я тоже куплю Mercedes,
Потому что все ценности падают, как только фондовый рынок рухнет.
И это будет довольно скоро, в 2000 году бабахнет,
По крайней мере, так написано в пророчествах и Библии.
Глобальный мир мы, люди, наверное, получим только тогда,
После фатальных войн, когда те, кого мы любим, будут лежать под землей.
В эти времена живых мертвецов,
Я стою с десятью заповедями, ведь Аллах никогда нас не осаждал.
Халк Хоган и Носферату — мои самые преданные отаку,
Новейшие кубинские пластинки в саркофаге Дракулы,
Только Сатана безмолвен и беспорядочно ищет штрих-коды,
Но знака зверя нет ни на одном из моих рэп-релизов.
Добился ли я успеха? Это известно Исиде и Осирису,
Фиксирую это, в своих медитациях я воплощаю это.