Текст и перевод песни Curse - Hand hoch

Hmmm hmmm hmmm
Ich will euch gar erzählen

Ich will euch gar nichts erzählen von irgendwelchen terroristischen Taten,
Oder von vielen zu vielen Kriegen in verschiedenen Staaten,
Von den Familien der Soldaten, vertriebenen Menschen, lachendem Präsidenten,
Rüstungsindustrien, in denen die Augen glänzen,
Von 4 Millionen ohne Arbeit und Lohn,
Und von den über 50.000, die die Straßen bewohn',
Von ausgegrenzten Ausländern, ganz egal, was wir tun,
Von Perspektivenlosigkeit der deutschen Jugend an Schulen,
Von all den Dingen, die passieren, die wir alle hier spür'n,
Uns dazu bringen, kalt zu sein und negatives zu fühl'n,
An negatives zu denken und negatives zu tun,
Denn wo sind Gott und Religion, wenn Rezessionen und Aggression uns droh'n,
Wir haben den Glauben an so vieles verlor'n,
Vieles verdorben und so wenig geborgt, zumindest scheint es so,
Doch es geht weiter so, es sei denn dass wir endlich kapieren,
Das wir es sind, die unser Leben regier'n.

Hebt eure Hand hoch,
Wir steh'n wie Felsen in der Brandung,
Und auch den härtesten Ansturm,
Halten wir stand, wie der stärkste Mann,
Der je Erden stand.

Hebt die Hand hoch!
Wir steh'n wie Felsen in der Brandung,
Und auch den härtesten Ansturm,
Halten wir stand, wie der stärkste Mann,
Der je Erden stand.

Hebt eure Hand hoch,
Wir steh'n wie Felsen in der Brandung,
Und auch den härtesten Ansturm,
Halten wir stand, wie der stärkste Mann,
Der je Erden stand.

Hebt die Hand hoch!
Wir steh'n wie Felsen in der Brandung,
Und auch den härtesten Ansturm,
Halten wir stand, wie der stärkste Mann,
Der je Erden stand.
Hebt Eure Hand hoch
Hebt Eure Hand hoch
Hebt Eure Hand hoch
Hebt Eure Hand hoch

Хммм хммм хммм
Я даже хочу вам рассказать

Я не хочу ничего рассказывать вам о каких-либо террористических актах,
Или от многих к многим войнам в разных государствах,
Из семей солдат, перемещенных людей, смеющегося президента,
Оборонные отрасли, где глаза блестят,
Из 4 миллионов без работы и заработной платы,
И из более чем 50 000, населяющих улицы',
От изолированных иностранцев, независимо от того, что мы делаем,
О бесперспективности немецкой молодежи в школах,
Из всего того, что происходит, что мы все здесь чувствуем,
Заставить нас быть холодными и чувствовать негатив,
Думать о негативном и делать негатив,
Потому что где Бог и религия, когда спады и агрессия угрожают нам,
Мы потеряли веру во многое,
Многое испорчено и так мало заимствовано, по крайней мере, так кажется,
Но так будет продолжаться, если мы, наконец, не поймем,
Что именно мы управляем нашей жизнью.

Поднимите руку,
Мы стоим, как скалы в прибое,
И даже самый суровый натиск,
Будем стоять, как самый сильный человек,
Тот, кто стоял на Земле.

Поднимите руку!
Мы стоим, как скалы в прибое,
И даже самый суровый натиск,
Будем стоять, как самый сильный человек,
Тот, кто стоял на Земле.

Поднимите руку,
Мы стоим, как скалы в прибое,
И даже самый суровый натиск,
Будем стоять, как самый сильный человек,
Тот, кто стоял на Земле.

Поднимите руку!
Мы стоим, как скалы в прибое,
И даже самый суровый натиск,
Будем стоять, как самый сильный человек,
Тот, кто стоял на Земле.
Поднимите руку
Поднимите руку
Поднимите руку
Поднимите руку