Текст и перевод песни Curse - Ich lebe für Hip Hop

Ich lebe für Hip Hop

Wutang with graffiti on the wall in Berlin
Flash on the tooth (?) of the dangerous whirlwind
Rap flowing through a life wire, work for hire,
To apply, put the stronghold, restrict the tire
Set the alarm Germany dot com
Beneath the surface, illness sparked the bomb
That exploded while my Clan reloaded
We had to bring it to'em, truthfully, we owed it
Now we multiplied our stength on a worldwide note
We compact disk televised live quotes
Clear my throat with the greens bought from bulldog
Thick smog my memory kept it on by enough shows, murderous flows
Many photos, cameramen knocking their shit to catch a solo
Crowd hip hop well never wanna leave, always wanna hear more
Quick to explore
Flyin' thru space like a comet, DJ Tomekk, making you drunk niggaz vomit
Sling it to the Hip hop junkie from country to country
Mike whores swing like monkeys

Ich lebe für Hip Hop

(Check out my man)
Ich lebe für Hip Hop
(Wu-Tang Clan)

I rap as optical, not even cinema comes close to that
Cause lots of fronters are tough on the outside and pussies inside like Lilo Wanders
I have a gob which adapts to any mic
Make my snippets, big tits, big eyes like in many Mangas
Dig the goldchains and Opel Mantas
The Ford Fiesta loony steps on the gas even on petrol
Loves the shit that makes many MCs sick
Home on every stage
I am gonna kill them even in the deepest forests
Get really into it even without it being a special occasion
Fancy Sri Lankian women and tangas, but favour bare asses
Stay strong even in tough times
You can diss my words if you like, but have to know that I get mean like that
Got the Stieber Twins with beatz to tell
Curse is the guy who asks to use your bathroom, only to paint the tiles with his Edding
Who moves on your daughter in singing cabins
And in red suites, still he's loved by mothers in law
Who mostly touches what people love
Who brandishes many
Who's got more brains than money on his bank
Who says peacefully that you are a really cool guy
No really, my style is standard
And until the music gives me more on my account
I stand in the queue in Burger King like a 7 of Spades,
To get fries even if it's bloody crowded
And if you let this man close to a mic,
The lights go out for all the other MCs, man

Yo, next
Peace
Ich rap so optisch, nicht mal Kino kann das
Denn viele Fronters sind außen Hart und innen Puss' wie Lilo Wanders
Ich hab n' Maul, das sich an Mikros anpasst
Mach meine Snippen, dicke Titten, große Augen wie in vielen Mangas
Steh auf Goldketten und no menos Mantas
Der Ford Fiesta Geisterfahrer que passe gibt im Benzin Standgas
Liebt den Scheiß, der viele MCs krank macht
Auf jeder Bühne Stammgast
Ich kill die Booter auch in den tiefsten Pampas
Lass mich gehen auch ohne Riesenanlass
Steh auf die Frauen Sri Lankas, auch gerne Tangas, doch am liebsten Blankarsch
Bleib in harten Zeiten ziemlich standhaft
Ihr könnt dissen so viele Worte ihr wollt, doch müsst wissen da bin ich fies veranlagt
Schnell mal Stieber Twins mit Beatz im Anschlag
Curse ist der Typ der nach'm Bad fragt und mit Edding deine Fließen anmalt
Deine Tochter in Gesangkabinen langmacht
In roten Suiten, doch immer angesagt bei Schwiegermamas
Der vieles anfasst was viele anmacht
Der viele brandnarbt
Der vielmehr Verstand hat als Kies auf Banca
Der für die Philly Blunt Arzt friedlich ansagt
Das du n' vollkorrekter Chah bist
Nee ehrlich, aber mein Stil ist Standard
Und bis die Muke mir Devisen reinkarrt
Steh ich wie Pik 7 bei Burger King für Pommes auch bei Riesenandrang
Und wenn dieser Mann an Mikros rankann
Geht das Licht aus für alle anderen MCs, Mann

Yo, Nächster
Peace Dann

Across for Germany
Refery beeing bring Bloods
Keep we serve on the Alpuding Rats, the better Rock
Look Gentle with Tocks Janet do Panimal Cops
Several Base shell for talk to the Face
Here am Cuckaks(?) we rhyme for the Digic of Daks
Minterio, Stereo Universial Raps
Flodded with Flaks, I'm roll for the teens my bags
Who don't case?, my Brothers from the Enemy Stakes
Writtin' Hip Hop Wu-Tang Clan is on the Man
We won't stop, the A.S.T. greeding we Grace Machine (?)
We pops Blood on the scene we hut
Hip Hop some we live for the Seminom Rap!

Ey yo, I thought of this flow as I took a leak
Knowledge is power
What I hate about Germany, is that every idiot makes a science out of rap
Hard as your old man after a hard day with a cardiac arrest, lying in the ditch,
Never rising out of it again
At least, true enemies diss you in public
False friends get you to open up, and then fuck you over
Yet, we plan by day, and intervene by night
Shave your pussy ass, desinfect it with Schnapps sometimes
Works the other way around like a lawn mower that had its phases changed
When the two fat ones rap, the toilets at your jam will be empty, that much is guaranteed
What you want is to have the Stieber Twins in a king size bed, platonically, without sex
For you, hip hop is just a fashion joke
Admit, you're only at the set because there's money in the project

And between Heidelberg and Minden we give it to em all
Too alcohol in your arse, you'll sit your driving test again

Ey yo, mein Flow beim Pissen erdacht, Wissen ist Macht
Was mich an Deutschland ankotzt
Wenn jeder Spast aus Rap ne Wissenschaft macht
Hard wie dein Paps nach nem harten Tag und Herzinfarkt im Straßengraben
Lag aber nicht wieder erwacht
Wahre Feinde dissen dich wenigstens öffentlich
Falsche Freunde öffnen dich und ziehen dich ab
Doch wir planen am Tag, intervenieren bei Nacht
Rasieren deinen Scheißarsch, desinfizieren mit Schnaps manchmal
Läuft anders rum wie Rasenmäher mit Phasendreher
Wenn die zwei Dicken rappen sind auf deinem Jam oft garantiert die Toiletten leer
Was, ihr wollt mitn Stieber Twins zweimal ins Doppelbett, platonisch, ohne Sex?
Für dich ist Hip Hop nur n' Modegag
Bist doch bloß am Set weil im Projekt Kohle steckt
Ich bin der, der Texte schreibt, mein Bruder der der Noten setzt
Und zwischen Heidelberg und München geben wir zwei Bodenblech
Zuviel Alkohol im Arsch
Klar, schon sitzt man im Idiotentest

Je vis pour le Hip Hop

Wutang avec des graffitis sur le mur à Berlin
Flash sur la dent (?) du tourbillon dangereux
Le rap coule à travers un fil de vie, travail à la demande,
Pour postuler, placez le bastion, limitez le pneu
Réglez l'alarme Germany dot com
Sous la surface, la maladie a déclenché la bombe
Qui a explosé pendant que mon clan rechargeait
Nous devions le leur apporter, sincèrement, nous le devions
Maintenant, nous avons multiplié notre force sur une note mondiale
Nous compactons les citations en direct télévisées sur disque
Je me racle la gorge avec les légumes verts achetés chez Bulldog
Un épais smog, ma mémoire l'a gardé en vie grâce à suffisamment de spectacles, des flux meurtriers
Beaucoup de photos, des cameramen qui se bousculent pour attraper un solo
La foule hip hop ne voudra jamais partir, voudra toujours en entendre plus
Rapide à explorer
Voler dans l'espace comme une comète, DJ Tomekk, vous faire vomir, ivrognes
Lancez-le au drogué du hip-hop d'un pays à l'autre
Les putes du micro se balancent comme des singes

Je vis pour le Hip Hop

(Écoute mon pote)
Je vis pour le Hip Hop
(Wu-Tang Clan)

Je rappe de manière optique, même le cinéma ne s'en approche pas
Parce que beaucoup de femmes sont coriaces à l'extérieur et des chattes à l'intérieur comme Lilo Wanders
J'ai une gueule qui s'adapte à tous les micros
Fais mes extraits, gros seins, grands yeux comme dans beaucoup de mangas
Creusez les chaînes en or et les Opel Manta
Le fou de la Ford Fiesta appuie sur le champignon même à l'essence
Aime la merde qui rend beaucoup de MC malades
À la maison sur chaque scène
Je vais les tuer même dans les forêts les plus profondes
Entrez vraiment dedans même sans que ce soit une occasion spéciale
Des femmes sri-lankaises et des tangas chics, mais qui préfèrent les culs nus
Restez fort même dans les moments difficiles
Tu peux critiquer mes paroles si tu veux, mais sache que je deviens méchant comme ça
J'ai les jumeaux Stieber avec des rythmes à raconter
Curse est le gars qui demande à utiliser tes toilettes, juste pour peindre les carreaux avec son Edding
Qui drague ta fille dans des cabines de chant
Et en costume rouge, il est toujours aimé des belles-mères
Qui touche surtout ce que les gens aiment
Qui en brandit beaucoup
Qui a plus de cerveau que d'argent sur son compte en banque
Qui dit paisiblement que tu es un gars vraiment cool
Non vraiment, mon style est standard
Et jusqu'à ce que la musique me donne plus sur mon compte
Je fais la queue chez Burger King comme un 7 de pique,
Pour avoir des frites même s'il y a beaucoup de monde
Et si tu laisses cet homme s'approcher d'un micro,
Les lumières s'éteignent pour tous les autres MC, mec

Yo, prochain
Paix
Je rappe de manière si optique, même le cinéma ne peut pas
Parce que beaucoup de fronters sont durs à l'extérieur et des chattes à l'intérieur comme Lilo Wanders
J'ai une bouche qui s'adapte aux micros
Fais mes extraits, gros seins, grands yeux comme dans beaucoup de mangas
J'aime les chaînes en or et les Opel Manta
Le conducteur fantôme de la Ford Fiesta appuie sur l'accélérateur même à l'arrêt
Aime la merde qui rend beaucoup de MC malades
Un habitué de chaque scène
Je tue les bottes même dans la pampa la plus profonde
Laisse-moi y aller même sans grande occasion
J'aime les femmes du Sri Lanka, les tangas aussi, mais surtout les culs nus
Reste assez solide dans les moments difficiles
Tu peux critiquer autant de mots que tu veux, mais sache que je suis méchant
Stieber Twins avec des rythmes en main
Curse est le genre de gars qui demande la salle de bain et peint tes carreaux avec de l'Edding
Qui drague ta fille dans les cabines de chant
En costume rouge, mais toujours populaire auprès des belles-mères
Qui touche à beaucoup de choses qui plaisent à beaucoup de gens
Qui en marque beaucoup
Qui a plus d'esprit que d'argent sur son compte bancaire
Qui dit pacifiquement pour le joint de Philly
Que tu es un mec vraiment cool
Non sérieusement, mais mon style est standard
Et jusqu'à ce que la musique m'apporte des devises
Je suis comme le 7 de pique chez Burger King pour des frites, même quand il y a beaucoup de monde
Et quand ce mec met la main sur les micros
Les lumières s'éteignent pour tous les autres MC, mec

Yo, le suivant
Paix alors

À travers l'Allemagne
L'arbitre apporte des Bloods
Gardons-nous de servir sur les rats Alpuding, le meilleur rock
Regardez Gentle avec Tocks Janet faire des Panimal Cops
Plusieurs coquilles de base pour parler au visage
Voici Cuckaks (?) Nous rimons pour le Digic de Daks
Minterio, Stereo Universial Raps
Inondé de canons anti-aériens, je roule pour les adolescents mes sacs
Qui ne s'en fiche pas ?, mes frères des Enemy Stakes
Écrire du Hip Hop Wu-Tang Clan est sur l'homme
Nous ne nous arrêterons pas, l'A.S.T. gourmand nous Grace Machine (?)
On fait éclater du sang sur la scène, on se cache
Hip Hop certains nous vivons pour le Seminom Rap!

Ey yo, j'ai pensé à ce flow en allant pisser
Le savoir est pouvoir
Ce que je déteste en Allemagne, c'est que chaque idiot fait du rap une science
Dur comme ton vieux après une dure journée avec un arrêt cardiaque, gisant dans le fossé,
Ne s'en relevant plus jamais
Au moins, les vrais ennemis te critiquent en public
Les faux amis te font t'ouvrir, puis te baisent
Pourtant, nous planifions le jour et intervenons la nuit
Rase ton cul de chatte, désinfecte-le avec du Schnaps parfois
Fonctionne dans l'autre sens comme une tondeuse à gazon dont les phases ont été modifiées
Quand les deux gros rappeurs, les toilettes de votre confiture seront vides, c'est garanti
Ce que vous voulez, c'est avoir les jumeaux Stieber dans un lit king-size, platoniquement, sans sexe
Pour toi, le hip-hop n'est qu'une blague à la mode
Admets-le, tu n'es sur le plateau que parce qu'il y a de l'argent dans le projet

Et entre Heidelberg et Minden, on leur donne à tous
Trop d'alcool dans ton cul, tu repasseras ton permis de conduire

Ey yo, mon flow pensé en pissant, la connaissance est le pouvoir
Ce qui me dégoûte de l'Allemagne
Quand chaque crétin fait du rap une science
Dur comme ton père après une dure journée et une crise cardiaque dans le fossé
Mais il ne s'est pas réveillé
Au moins, les vrais ennemis te critiquent en public
Les faux amis t'ouvrent et te dépouillent
Mais nous planifions le jour, nous intervenons la nuit
Rase ton cul de merde, désinfecte-le avec du Schnaps parfois
Fonctionne à l'envers comme une tondeuse à gazon avec inverseur de phase
Quand les deux gros rappeurs, les toilettes de ton concert sont souvent vides, c'est garanti
Quoi, tu veux aller au lit deux fois avec les jumeaux Stieber, platoniquement, sans sexe ?
Pour toi, le hip-hop n'est qu'une blague à la mode
Tu n'es sur le plateau que parce qu'il y a de l'argent dans le projet
Je suis celui qui écrit les paroles, mon frère celui qui écrit les notes
Et entre Heidelberg et Munich, nous donnons tous les deux du plancher
Trop d'alcool dans le cul
Bien sûr, vous êtes déjà au test des idiots