Текст и перевод песни Curse - Ich verlass dich nicht

Ich verlass dich nicht

Chorus

Ich verlass dich nicht,
Ich bin da für dich,
Wenn du einsam bist,
Und meinen namen sprichst,
Ich verlass dich nicht
Deau deau dadedlde deau,
Ich verlass dich nicht,
Ich bin da für dich,
Wenn du einsam bist,
Und meinen namen sprichst,
Ich verlass dich nicht,
Deau deau dadedle deau,

Hey stop, du denkst wirklich ich würd' hier weggehen?
Und einfach ignorieren was du fühlst und das es dir schlecht geht?
Nein, ich verlass dich nicht egal was passieren wird,
Und baby, ja ich bin für dich egal was passieren wird,
Und glaub' mal nicht dass ich all das hier sag um mich einzuschleimen,
Denn ich hab nichts dergleichen nötig, zu dir muss ich ehrlich sein,
Wir kennen uns beide viel zu lang für die spielchen,
Wir kennen uns beide schon zu lang wir sind wie familie,
So lang dass wir fast liiert sind.
Bis jetzt lief alles am schnürchen für uns:
Ich bin durch dich gewachsen,
Du hast durch mich mehr platten,
Mich kennen durch die massen.
Und weil's zu platt war zu sagen dass du hip hop bist
Sag ich nix aber drück' dir n kuss ins gesicht,
Lass uns so weiter machen.

Chorus

Denn es ist zeit zu sagen dass jetzt alles im reinen ist,
Und dass die zeit des wartens für mich endlich vorbei ist,
Denn all die zeit die wir zwei verbringen ist für mich so heilig,
Dass all die zeit ohne dich für mich mal gar nichts so leicht ist.
Ich weiss auch du hast es nicht leicht mit nem typen wie mir,
Denn der alltagstrott existiert ncih mit nem typen wie mir,
Ich schreib songs über irgend ne ex und das verübelst du mir,
Sorry baby, das ist mein job,
Vergib' nem typen wie mir denn hey,
Ich verlass dich nicht, ich bin da für dich,
Weil deine küsse für mich so wichtig wie nahrung sind,
Weil ich dich kuscheln will, liebevoll in die arme schließ',
Um zu zählen wie viel sommersprossen deine nase zieren.
Das interesiert mich wirklich, lach' nicht os komisch,
Ich spür immer deine nähe auch wenn's bloß am telefon ist,
Babe. Und weil's nicht reicht nur zu sagen ich hab dich lieb,
Sag ich nix aber drück dir n kuss in's gesicht:
Lass uns so weiter machen!

Chorus

Alles real ist hier und hawkeye ist hier,
Italo reno's hier und germany ist hier,
Stress und trauma ist hier, premium blend ist hier,
Seid ihr down mit mir?
Wir haben das ganze game beschlagnahmt wir beweismittel,
Ich und meine sippe mit zusammenhalt wie scheißmittel,
Deutschrap ist erfroren, ich brech' das eis mit ehymes wie eispickel,
Bring unsere provins zu prominenz wie heads aus eimsbüttel,
Minden, das klingt wunderschön in den ohren,
Und darum, minden, muss ich es einfach gleich noch mal hören,
Und weil es zu lau wär jetzt zu sagen dass ich bei dir bleib,
Sag ich nichts aber drück dir n kuss ins gesicht:
Lass uns so weiter machen!

Я не оставлю тебя

Припев

Я не оставлю тебя,
Я буду рядом с тобой,
Когда тебе одиноко,
И произносишь мое имя,
Я не оставлю тебя
Део део дадедлде део,
Я не оставлю тебя,
Я буду рядом с тобой,
Когда тебе одиноко,
И произносишь мое имя,
Я не оставлю тебя,
Део део дадедлде део,

Эй, стой, ты правда думаешь, что я уйду?
И просто проигнорирую то, что ты чувствуешь, и что тебе плохо?
Нет, я не оставлю тебя, что бы ни случилось,
И, малышка, да, я буду с тобой, что бы ни случилось,
И не думай, что я говорю все это, чтобы подлизаться,
Потому что мне ничего подобного не нужно, с тобой я должен быть честен,
Мы знаем друг друга слишком долго для этих игр,
Мы знаем друг друга слишком долго, мы как семья,
Так долго, что мы почти как пара.
До сих пор все шло как по маслу для нас:
Я вырос благодаря тебе,
У тебя благодаря мне больше пластинок,
Меня знают массы.
И поскольку слишком банально говорить, что ты хип-хоп,
Я ничего не скажу, но поцелую тебя в щеку,
Давай продолжим в том же духе.

Припев

Потому что пора сказать, что теперь все в порядке,
И что время ожидания для меня наконец-то закончилось,
Потому что все время, которое мы проводим вместе, для меня так свято,
Что все время без тебя для меня совсем нелегко.
Я знаю, тебе тоже нелегко с таким парнем, как я,
Потому что повседневная рутина не существует с таким парнем, как я,
Я пишу песни о какой-нибудь бывшей, и ты обижаешься на меня,
Извини, малышка, это моя работа,
Прости такого парня, как я, ведь эй,
Я не оставлю тебя, я буду рядом с тобой,
Потому что твои поцелуи для меня так же важны, как еда,
Потому что я хочу обнять тебя, нежно прижать к себе,
Чтобы сосчитать, сколько веснушек украшают твой нос.
Меня это действительно интересует, не смейся так забавно,
Я всегда чувствую твою близость, даже если это просто по телефону,
Детка. И поскольку недостаточно просто сказать, что я люблю тебя,
Я ничего не скажу, но поцелую тебя в щеку:
Давай продолжим в том же духе!

Припев

Все реально здесь, и Hawkeye здесь,
Italo Reno здесь, и Германия здесь,
Стресс и травма здесь, Premium Blend здесь,
Вы со мной?
Мы конфисковали всю игру, мы — вещественные доказательства,
Я и моя семья сплочены, как дерьмо,
Немецкий рэп замерз, я разбиваю лед рифмами, как ледорубом,
Делаю наш район известным, как головы из Eimsbüttel,
Минден, это звучит прекрасно для ушей,
И поэтому, Минден, я должен услышать это еще раз,
И поскольку слишком вяло сейчас говорить, что я останусь с тобой,
Я ничего не скажу, но поцелую тебя в щеку:
Давай продолжим в том же духе!