Текст и перевод песни Curse - Nichts wird mehr so sein wie es war

Dan you're looking at obviously a very disturbing live shot there
That is The World Trade Center and we have unconfirmed reports this morning
That a plane has crashed into one of the towers of The World Trade Center

Someone right there flies directly into the other tower that had previously been untouched
Right through the tower

It's just a few minutes ago, we don't know if something happend
Another explosion or if the building was so weakened it just collapsed

Das ist 'n Flieger in das rechte Gebäude rein und dann ist Glas geflogen und Papier
Und dann sind 5 Minuten später duzende von Menschen einfach gesprungen
Aus dem achtzigsten, neunzigsten Stock
Es hat wirklich fast Menschen geregnet
Ich hab, ich, es ist nicht so, im Fernsehen, ist es immer so weit weg
Und das war wirklich auf der anderen Straßenseite
Und wenn sie diese, die Leute durch die Fenster schreien hören, wenn die fliegen
Wie krieg ich das in den Griff, weiß ich nicht
Es ist für mich unglaublich schwer

Ich will euch gar nichts erzählen
Von irgendwelchen terroristischen Tagen
Denn wir haben's alle gesehen im Fernsehen, passiert in den Staaten
Ich hab direkt und live die zwei Türme stürzen sehen, Menschen flüchten sehen
War wie gelähmt aus Angst um die Freunde von mir die Drüben leben
Nach kurzen überlegen wird mir bewusst
Niemand ist Überlegen
Stolz bringt uns zu Fall, ich denke nach über's Leben
Ich hör euch sagen, es war bin Laden
Doch Schuld an der Scheiße
Sind nicht nur Die, sondern auch wir und zwar auf gleiche Weise

Denn überheblich sein und Rechte mit Füßen treten
Geht nicht auf lange Zeit, das ist klar zu sehen
Und wir büßen eben
Das soll jetzt gar nicht ironisch sein
Die Gewalt trifft die Falschen
Ich geb 'nen Fuck-Finger an alle Politiker
Es ist einfach keine Zeit mehr für Trennung und Grüppchen-Bildung
Ich will gute Bildung
Bringt den Kleinen bei, was gemeinsam heißt+
Das ganze Leid ist zu viel für mich, ich ertrag es nicht
Wer jetzt noch rapt ohne Sinn ist genauso schlimm wie die Nazi's

Nichts wird mehr so sein wie es war
Und niemand wird so bleiben wie er war
Wahrscheinlich sehen wir vieles jetzt klar, vielleicht nicht
Aber nichts wird mehr so ein wie es war

Nichts wird mehr so sein wie es war
Und niemand wird so bleiben wie er war
Wahrscheinlich sehen wir vieles jetzt klar, vielleicht nicht
Aber nichts wird mehr so ein wie es war

Дэн you'Re looking at obviously a very disturbing live shot there
That is The World Trade Center and we have unconfirmed reports this morning
That a plane has crashed into one of the towers of The World Trade Center

Someone right there flies directly into the other tower that had previously been нетронутая
Right through the tower

It's just a few minutes ago, we don't know if something happend
Another explosion or if the building was so weakened it just collapsed

Это летчик вошел в правое здание, а затем полетело стекло и бумага
А потом через 5 минут дюзенде из людей просто выскочили
С восьмидесятого, девяностого этажа
Действительно, почти на людей пошел дождь
У меня, у меня, это не так, по телевизору, это всегда так далеко
И это действительно было через дорогу
И когда вы слышите это, люди кричат через окна, когда летают
Как я справлюсь с этим, я не знаю
Это невероятно тяжело для меня

Я не хочу вам ничего рассказывать
Из каких-то террористических дней
Потому что мы все видели это по телевизору, происходит в Штатах
Я видел, как прямо и вживую рухнули две башни, как люди бежали
Был словно парализован страхом за моих друзей, которые живут там
После недолгих размышлений я осознаю
Никто не превосходит
Гордость подводит нас к падению, я думаю о жизни
Я слышу, как вы говорите, что это был бен Ладен
Но виноват в этом говне
Не только они, но и мы, и в том же духе

Потому что быть властным и пинать правой ногой
Не надолго, это ясно видно
И мы просто каемся
Это не должно быть иронией сейчас
Насилие поражает неправильных
Я geb 'nen Fuck-пальцев на всех политиков
Просто больше нет времени для разлуки и приветствий-Образование
Я хочу хорошего образования
Научите маленьких тому, что называется общим+
Все эти страдания-это слишком много для меня, я этого не терплю
Тот, кто сейчас все еще болтает без толку, так же плох, как нацисты

Ничто больше не будет таким, как было
И никто не останется таким, каким он был
Вероятно, сейчас мы многое ясно видим, а может быть, и нет
Но ничто больше не становится таким, как было

Ничто больше не будет таким, как было
И никто не останется таким, каким он был
Вероятно, сейчас мы многое ясно видим, а может быть, и нет
Но ничто больше не становится таким, как было