Curse - Rap - перевод текста песни на английский

Ey mach mal langsam, was is'n los?

Yo, slow down, what's going on?

Ich hör Leute sagen ich hätt Hip Hop verraten

I hear people saying I betrayed Hip Hop

Und hätt keinen Flow

And have no flow

Ich glaub so langsam ihr peilt es noch nicht

I think you guys still don't get it

Zeig mir einen MC der so abwechslungsreich

Show me an MC as versatile

Am Mic ist wie ich

On the mic as I am

Ich mein so langsam reg ich mich auf

I mean, I'm starting to get pissed off

Ihr denkt, immer wieder wir' war fett

You think "Always Again" was dope

Doch da leg ich jetzt drauf

But I'm topping that now

Ey denn so langsam bau ich was auf

Yo, cause I'm building something up slowly

Was auf mehr beruht als auf Beats und Raps

Based on more than just beats and raps

Doch da scheiß ich jetzt drauf

But I don't care about that right now

Ich hab jetzt Bock zu flowen

I'm in the mood to flow

Und jeder begreift es

And everyone understands it

Jeder der reif ist, und jeder der weiss

Everyone who's mature, and everyone who knows

Das Rap nicht nur Texte schreiben, sondern live ist

That rap isn't just writing lyrics, but it's live

Ihr wollt das Beste, das weiß ich

You want the best, I know that

Und darum knecht ich so fleißig

And that's why I work so hard

Vielleicht zerbrech ich mit 30

Maybe I'll break down by 30

Doch davor zerfetz ich reichlich von euch

But before that, I'll tear a lot of you apart

Wenn ihr meint ihr seid es

If you think you're it

Obwohl die Zeit noch nicht reif ist

Even though the time isn't right yet

Ihr werdet in Ciphers schnell ausradiert

You'll be quickly erased in ciphers

Wie zeichnungen mit Bleistift

Like drawings with a pencil

Ich freestyle vielleicht nicht oft

I may not freestyle often

Doch für dich noch reichlich

But I still got plenty for you

Gib mir zwei Wochen Zeit

Give me two weeks

Ich geh heim und üb, komm und zerfleisch dich

I'll go home and practice, come back and destroy you

Ich brauch nur zwei lines für dich

I only need two lines for you

Und jeder weiß das du weich bist

And everyone knows you're soft

Ich komm rein und burn und du brauchst

I come in and burn, and you need

Noch fünf minuten wie Deichkind

Five minutes more like Deichkind

Ich mach aus die gleich 'n Beispiel für alle Rapper

I'll make you an example for all rappers

Mit Leichtsinn die meinen sie können sich

With recklessness, who think they can

Jetzt leisten auf meine Kosten zu scheinen

Now afford to shine at my expense

Auf mein Sprossen zu steigen

Climb on my sprouts

Und durch mich Fame einzuheimsen

And gain fame through me

Ihr wollt dick in den Medien sein

You want to be big in the media

Aber den Gefallen tu ich keinem

But I won't do anyone that favor

Tut mir leid ich hab keine Zeit

Sorry, I don't have time

Um mein Fame zu teilen

To share my fame

Es sei denn ihr seid gesignt bei meinem Label

Unless you're signed to my label

Und ich krieg davon 10 Prozent

And I get 10 percent of it

Da bin ich konsequent, und du bist leider extra lau

I'm consistent, and you're unfortunately extra lukewarm

Ich bin anders als du, denn ich bin leider extra schlau

I'm different from you, cause I'm unfortunately extra smart

Du stehst rum im Club wie gelähmt

You stand around in the club like paralyzed

Von deinem extra Kraut

From your extra weed

Ich bin anders als du

I'm different from you

Ich bin lieber extra blau

I'd rather be extra blue

Ich hab dich schon mal live gesehen

I saw you live once

Und es war extra mau

And it was extra weak

Denn dein ganzes Konzept basiert auf Bites von Sav

Cause your whole concept is based on bites from Sav

Ich bin immer ich selbst und schein mit meinem extra Flow

I'm always myself and shine with my extra flow

Und egal was ich tu, ich mach es immer extra so

And no matter what I do, I always do it extra like this

Du willst das ich nach meiner Show noch freestyle, extra so?

You want me to freestyle after my show, extra like this?

Tut mir leid, aber jeder Rhyme kostet dich extra, so

Sorry, but every rhyme will cost you extra, like this

Ich chill lieber daheim im Bett mit meiner extra Frau

I'd rather chill at home in bed with my extra woman

Und check ein in fetten Hotels wenn ich mal Extras brauch

And check into fancy hotels when I need extras

Ich mach was ich will, kritik, da scheiß ich extra drauf

I do what I want, criticism, I don't give a damn

Ich muss bei dir zuhaus aufs Klo, da scheiß ich extra drauf

I have to use the toilet at your place, I'll take a shit on it

Du willst Beef, damit ich deinen namen sage

You want beef, so I say your name

Extra laut, ist mir klar warum

Extra loud, I know why

Doch darum verzicht ich extra drauf

But that's why I avoid it

Ich zieh mich nur zurück und dann schweig ich's extra aus

I just step back and then keep quiet about it

Doch wenn du nächstes mal schläge kriegst hau ich extra drauf

But next time you get beat up, I'll hit you extra hard

Ich muss lachen über die Kacke die du extra baust

I have to laugh at the crap you build extra

Ich glaub du brauchst die Beachtung, bist darum extra dauf

I think you need the attention, that's why you're extra high

Scheiß auf Battle, ich bin Storyteller, extra gut

Screw battles, I'm a storyteller, extra good

Wenn ich will schreib auf Kommando con der ex part two

If I want, I can write Ex Part Two on command

Du glaubst mir nicht? Dann hör mal zu

You don't believe me? Then listen

Was ist das nur los mit uns Babe?

What's going on with us, babe?

Du bist gegangen und seit dem spür ich nur noch den Schmerz

You left and since then I only feel the pain

Du hast nicht nur die Koffer mitgenommen, doch auch noch mein Herz

You didn't just take the suitcases, but also my heart

Und weißt du überhaupt, dass Leben ohne dich für mich schwer ist?

And do you even know that life without you is hard for me?

Ich sitz am Fenster und ich starre in den Garten da draussen

I sit by the window and stare into the garden outside

Wo wir beide noch gestern saßen

Where we both sat yesterday

Und kann gar nichts mehr glauben

And I can't believe anything anymore

Du bist ganz einfach abgehauen und keiner weiß wo du bist

You just ran away and nobody knows where you are

Ok, das wars nur als Beweis

Okay, that was just for proof

Ich glaub das reicht von dem shit

I think that's enough of that shit

Doch ich hab noch was, wisst ihr was?

But I got something else, you know what?

Ich kann was, das kennt ihr noch nicht

I can do something you haven't seen before

Was passiert wenn ich Language switch und die Verses auf englisch rip?

What happens when I switch languages and rip the verses in English?

That's what it sounds like

Just a little preview and a soundbite

Cause kid, I've been rhymin' before the invention of mountain bikes

I stand on my own, and go alone against your whole camp

Cause millionair rappers don't make half my sense

I got a lyrical genius and sex appeal like a venus

You get smoked like a Chesterfield since yall don't know what the deal is

Let me explain it

My aim is to reach high where your brain is

Massage it with passages out of my rap entertaiment

I'm rapidly gaining the ground

I need to put up my people

Keep my plans undercover cause they fail when I'm see-through

People laugh when they see you

Even though you swear you can flow your lp might have some nice beats

But you're lacking charisma though

Und ich sag das einfach mal so, weil's so ist

And I just say that because it's true

Für mich ist es leicht langsam zu flowen oder doubble time zu rhymen

For me, it's easy to flow slowly or rhyme double time

Für mich ist es gleich

It's the same for me

Denn alles real ist die clique die euch zeigt

Cause everything is real, the clique that shows you

Was wirkliches rappen auf Deutsch heißt

What real rapping in German means

Ich drippe die Lyrics zu neuen Styles

I drip the lyrics to new styles

Und kick untern Gürtel wie Muaz thai

And kick below the belt like Muaz Thai

Ihr Punks reißt die Fresse zu weit auf

You punks open your mouths too wide

Ihr hört besser gleich auf bevor's knallt

You better stop before it pops

Ich komm und Verbuddel euch vorm Wald

I come and bury you in front of the forest

Un die Bullerei rätselt am Vorfall

And the cops puzzle over the incident

Ich bin immer neu wie der urknall

I'm always new like the Big Bang

Wenn du mich mal burnst ist es Zufall

If you ever burn me, it's a coincidence

Ich zermetzel euch Deppen mit Texten

I crush you idiots with lyrics

Mein rappen begeistert den Globus wie Fußball (ole, ole)

My rapping inspires the globe like soccer (ole, ole)

Wir sind die Champs in der Champions League der Combos

We are the champs in the Champions League of combos

Die größten im Spiel wie Mutombo

The biggest in the game like Mutombo

Aufeinander gestimmt so wie Bongos, auf Curse Shows ist der Punk los

In tune with each other like bongos, at Curse shows the punk is loose

Kaum geht der erste Song los

As soon as the first song starts

Springen Chabos und Hoes bei Phrasen und Flows

Chabos and hoes jump with phrases and flows

Mit dem Kopf durch die Decke wie Ponchos

Head through the ceiling like ponchos

Wir sind enorm groß, so wie die Gonos von Chabos in Pornos

We are huge, like the gonads of chabos in pornos

Zerquetschen MCs ohne Klasse zu formlosen Masse

Crushing MCs without class to formless masses

Wie Kacke ihr Homos, ihr seht was ich kann oder hört was ich kann

Like shit you homos, you see what I can do or hear what I can do

Drum erkennt ihr's jetzt anund ihr zweifelt nicht dran

So you acknowledge it now and you don't doubt it

Ich hab immer den Drang immer besser zu sein

I always have the urge to be better

Immer besser zu rhymen, immer besser zu scheinen

To rhyme better, to shine better

Komm und scheffel den Schein, ich will Rolex mit steinen

Come and make the money, I want a Rolex with stones

Ich will alles das sein was ihr wollt

I want to be everything you want

Von dem mann der den Rap neu erfand

From the man who reinvented rap

Und es besser verstand als der restlich Schmand

And understood it better than the rest of the crap

Scharf wie'n Messer Verstand, ganz egal was ihr meint

Sharp as a knife understanding, no matter what you think

Ich verarbeit in meinen Lyrics alles was einen aus dem Gleichgewicht reißt

I process everything in my lyrics that throws you off balance

Ich vergleich mich mit keinem ich bin einzig und allein unerreicht

I don't compare myself to anyone, I am unique and unmatched

In dem Style der das Leben beschreibt, ok

In the style that describes life, okay

Das reicht für heut' bitte, tschüss

That's enough for today please, goodbye

Curse - Rap

Текст и перевод песни Curse - Rap

Альбом