Текст и перевод песни Roey Marquis II - Süssholz (Balsam für meine Seele) - Instrumental

Unsere Konversation beginnt mit Dingen,
Nur für dein Ohr bestimmt.
Horch in dich um zu hören,
Ob dein Sternbild im gleichen Orbit ist wie meins sitzt.
Sprech von Gott du weißt,
Was gemeint ist.
Ich weiss nicht,
Du machst mich an,
Aber mein Verlangen ist auch geistig.
Es reicht nicht,
Wenn ich dich sexy find,
Bock habe,
Mit dir ins Bett zu springen.
Sag nicht, "wir haben gefickt".
Weil "mit dir zu schlafen" viel besser klingt.
Doch ist es das?
Worte sind leer,
Wie dein Herz im Bett mit mir,
Lieblos wie Sex mit dir,
Obwohl's Spass macht.
Ich hab Respekt vor dir,
Egal was.
Auch wenn's nicht klappt ist ok,
Dann war's das.
Es sollt nicht sein.
So passiert's,
Und wir bleiben allein wie's am Start war.
Ich will dich nicht verarschen,
Nur weil's einfach nicht klar ging.
Manchmal braucht's kurze Zeit um's zu peilen,
Und einer wird's sagen.
Lieber jetzt,
Als zu spät wenn's schon kompliziert ist,
Dann wird es vielleicht auch leichter noch cool zu sein,
Ruf an, ich freu mich wirklich.
Ich ehr' euch und respektier euch.
Für euch da,
Wenn auch Ihr wollt.
Weil ihr Teil meines Lebens seit und auch bleibt,
Schreib ich für euch.
Süssholz für euch jedes Mal,
Wenn ich euch sehe,
Ihr seid Balsam für meine Seele.
Ihr heilt die Scheisse die ich täglich sehe,
Ihr zeigt mir Pfade und ihr weist mir Wege.
Deswegen lieb ich eure Nähe.
Ich raspel Süssholz für Euch jedes Mal,
Wenn ich euch sehe.
Ihr seid Balsam für meine Seele.
Ihr zeigt mir Pfade und Ihr weist mir Wege.
Ihr heilt die Scheisse,
Die ich täglich sehe.
Deswegen liebe ich eure Nähe.
Und auch wenn's nicht funktioniert hat,
Ich respektier euch trotzdem.
Und auch wenn wir zwei uns nicht mehr verstehen,
Ist das kein Problem.
Ich hätt Lust dich manchmal zu sehn,
Doch wenn nicht,
Ist das halb so schlimm.
Es beweist nur gut,
Dass die meisten Versprechen echt schlecht zu halten sind.
Wir haben gelacht,
Doch du warst so viel mehr als das,
Mehr als Spass,
Warst Teil des Lichts,
Das das Dunkel für mich durchbrach.
Du warst Warmes zu kalter Zeit und guter Rat,
Und ich weiss nicht auf welchem Pfad ich jetzt ging,
Ohne Beistand zur rechten Zeit.
Vielleicht erscheint es so,
Als hätt ich nur schlechtes mit Frauen erfahren,
Doch ich hab auf Wolken gelebt und geliebt bis die Trauer kam.
Und es wär nicht fair nur zu sehen,
Wie die Blume welkt,
Wenn sie doch noch so lange Zeit voll in Blüte stand,
Süss im Überfluss roch.
Ich sprech davon.
Yin und Yan macht mich vom Kind zum Mann.
Ich lern immer dann intensiv,
Wenn mein Herz mich erinnern kann.
So kommt's,
Dass ihr Beistand seid,
Auch wenn ihr nicht bei mir seid.
Danke, dass ihr verletzt,
Denn die Freude ist letztlich meinerseits
Süssholz für euch jedes Mal,
Wenn ich euch sehe,
Ihr seid Balsam für meine Seele.
Ihr heilt die Scheisse die ich täglich sehe,
Ihr zeigt mir Pfade und ihr weist mir Wege.
Deswegen lieb ich eure Nähe.
Ich raspel Süssholz für Euch jedes Mal,
Wenn ich euch sehe.
Ihr seid Balsam für meine Seele.
Ihr zeigt mir Pfade und Ihr weist mir Wege.
Ihr heilt die Scheisse, die ich täglich sehe.
Deswegen liebe ich eure Nähe.
Ihr könnt mir viel erzählen.
Vielleicht bin ich noch nicht reif zu verstehen.
Ich begreif, wenn die Zeit gekommen ist,
Für mich das Juwel zu sehen.
Wie der große Satz,
Den mein Großvater sprach,
Als er vor mir stand,
Mit erhobener Hand,
Gefragt was für mich 'nen richtigen Mann ausmacht.
Ich hab kurz nachgedacht.
Sekunden geschwiegen und dann gesagt: Die Frauen dieser Welt zu ehren und zu lieben.
Er hat gelacht und gesagt das ist richtig,
Doch eins ist wichtig: Frauen können dein Selbstvertrauen untermauern,
Als ob es nichts ist.
Deshalb gibt's einfach eins,
Das den wirklichen Mann auszeichnet: Immer die Ruhe zu bewahren,
Auch in grausamsten Zeiten.
Meistens ist es schwer für mich ruhig zu sein,
Ich werd ärgerlich,
Wehr mich gegen mich selbst,
Weil ich weiss,
Dass mein Zorn gefährlich ist.
Wären da nicht süsse Wesen wie Elfenfeen,
Die mich sehen,
Bei mir stehen,
Mir beibringen,
Dass die Welt sich dreht,
Leben weiter geht.
Grossmütter,
Die mich auf den Schoss nahmen,
Als die Ängste gross waren,
Mit Herz und Märchen liebkost haben,
Bis Schlaf kam und wir gepooft haben.
Meine Ma, die mich damals auf beide Weisen zu Brust nahm,
Schwesterchen und Cousinen,
Die gewusst haben,
Woher der frust kam.
Gönül, die bei mir war,
Als die Tränen wie 'n reissender Fluss kamen.
Zu viele, um sie zu nennen,
Die mein Wasser waren,
Als der Durst kam.
Frauen sind unersetzlich,
Ich schätz euch sehr,
Oft verletz ich euch aus Versehen,
Wenn ich sauer bin auf mich selbst,
Das ist mein Problem.
Versuchs in den Griff zu kriegen.
Bis dahin lass ich euch wissen,
Dass ich euch liebe,
Denn euch verdanke ich mein Leben.

Наш разговор начинается с вещей,
Предназначен только для твоего уха.
Прислушайся к себе, чтобы услышать,
Находится ли ваше созвездие на той же орбите, что и мое.
Говори о Боге, которого ты знаешь,
Что подразумевается.
Я не знаю,
Ты заставляешь меня,
Но мое желание тоже духовное.
Этого недостаточно,
Если я найду тебя сексуальной,
Бок получил,
Прыгнуть с тобой в постель.
Не говори "мы трахались".
Потому что "спать с тобой" звучит намного лучше.
Но так ли это?
Слова пусты,
Как твое сердце в постели со мной,,
Без любви, как секс с тобой,
Хотя это весело.
Я уважаю тебя,
Несмотря ни на что.
Даже если это не сработает, все в порядке,
Тогда все было так.
Этого не должно быть.
Вот как это происходит,
И мы останемся одни, как это было в начале.
Я не хочу издеваться над тобой,
Просто потому, что это просто не было ясно.
Иногда требуется короткое время, чтобы выровнять,
И кто-нибудь скажет.
Лучше бы сейчас,
Чем слишком поздно, когда это уже сложно,
Тогда, возможно, будет легче быть еще более крутым,
Позвони, я очень рад.
Я уважаю вас и уважаю вас.
Для вас здесь,
Если вы тоже хотите.
Потому что она остается частью моей жизни с тех пор и,
Я напишу для вас.
Сладкое дерево для вас каждый раз,
Когда я увижу вас,
Вы - бальзам для моей души.
Вы исцеляете дерьмо, которое я вижу каждый день,
Вы показываете мне пути и указываете мне пути.
Вот почему я люблю вашу близость.
Я каждый раз натираю для вас сладкое дерево,
Когда я увижу вас.
Вы - бальзам для моей души.
Вы показываете мне пути и указываете мне пути.
Вы лечите дерьмо,
Которую я вижу ежедневно.
Вот почему я люблю вашу близость.
И даже если это не сработало,
Я все равно уважаю вас.
И даже если мы двое больше не понимаем друг друга,
Это не проблема.
Мне бы хотелось иногда видеть тебя,
Но если бы не,
Это наполовину так плохо.
Это только хорошо доказывает,
Что большинство обещаний очень плохо выполнять.
Мы смеялись,
Но ты был намного больше, чем это,
Больше, чем весело,
Был частью света,
Это прорвало тьму для меня.
Ты был теплым в холодное время и хороший совет,
И я не знаю, по какому пути я пошел сейчас,
Без помощи в нужное время.
Может быть, это выглядит так,
Как будто я испытывал только плохое с женщинами,
Но я жила на облаках и любила до тех пор, пока не наступило горе.
И было бы несправедливо просто смотреть,
Как увядает цветок,
Если бы она все еще так долго была в полном расцвете сил,
Сладко пахло в изобилии.
Я говорю об этом.
Инь и Ян делают меня из ребенка мужчиной.
Я всегда интенсивно учусь,
Если мое сердце сможет меня вспомнить.
Вот как это происходит,
Что вы помогаете,
Даже если вы не со мной.
Спасибо, что причинили вам боль,
Потому что радость в конечном счете с моей стороны
Сладкое дерево для вас каждый раз,
Когда я увижу вас,
Вы - бальзам для моей души.
Вы исцеляете дерьмо, которое я вижу каждый день,
Вы показываете мне пути и указываете мне пути.
Вот почему я люблю вашу близость.
Я каждый раз натираю для вас сладкое дерево,
Когда я увижу вас.
Вы - бальзам для моей души.
Вы показываете мне пути и указываете мне пути.
Вы исцеляете то дерьмо, которое я вижу ежедневно.
Вот почему я люблю вашу близость.
Вы можете мне многое рассказать.
Может быть, я еще не созрел для понимания.
Я пойму, когда придет время,,
Для меня, чтобы увидеть драгоценный камень.
Как большой набор,
Которого говорил мой дед,
Когда он стоял передо мной,
С поднятой рукой,
Спросил, что для меня подходит подходящий человек.
Я ненадолго задумался.
Несколько секунд молчала, а потом сказала: почитай и люби женщин этого мира.
Он рассмеялся и сказал, что это правильно,
Но важно одно: женщины могут поддержать вашу уверенность в себе,
Как будто это ничего не значит.
Вот почему есть только один,
Что отличает настоящего мужчину: всегда сохранять спокойствие,
Даже в самые жестокие времена.
В основном мне трудно быть спокойным,
Я становлюсь раздраженным,
Защити меня от самого себя,
Потому что я знаю,
Что мой гнев опасен.
Если бы не такие милые существа, как эльфийские феи,
Которые видят меня,
Стоя со мной,
Научить меня,
Что мир вращается,
Жизнь продолжается.
Бабушки,
Которые взяли меня на прицел,
Когда страхи были велики,
Ласкал сердцем и сказкой,
Пока не пришел сон, и мы не попыхтели.
Моя ма, которая в то время взяла меня за грудь обоими способами,
Сестры и двоюродные братья,
Которые знали,
Откуда пришло разочарование.
Генюль, которая была со мной,
Когда слезы хлынули рекой.
Слишком много, чтобы назвать их,
Которые были моей водой,
Когда пришла жажда.
Женщины незаменимы,
Я очень ценю вас,
Часто я причиняю вам боль по ошибке,
Когда я злюсь на себя,
Это моя проблема.
Попробуй взять себя в руки.
До тех пор я дам вам знать,
Что я люблю вас,
Потому что вам я обязан своей жизнью.