Mid December - Cursed Skank перевод на немецкий

Mid December

Every night before you I whisper
Bottle up my feelings and start to disperse
There will be nothing new
Scarcely renew
Until you showed me the colors of your glistening hue
Closer to the ream a morning dream
Maybe this is my win
Which taunts and threatens
To break with dawn thrash my limits
Maybe this time I'll be a lot closer to the finish
I deserve this I deserve this
To doubt to resist to question
By love it still insists
To look to hope to let you hold me near
Could not give a fuck but it stirred me to fear
Back to my past now let me shift my gear
No looking back I have you at my rear
If the dream breaks
I'll be yours
My warmth in December
In this peace I sought my slumber
You make me curl you make me calm
Be steady with you it's all your charm
Entranced by your role I start to claim
Dance beside your soul be your flame
I'd rather forget my name
Hold me strong don't get me wrong
Be my strength at an arm's length
I'll hold my breath you'd be my death
There is no sorrow only us
Marred and mad it's just

I can only stay
Till there's light
Cause if I follow you in the dark
I'll get lost but you
You can be my light

And after yesterday that you were gone
Somethings left to tell you my life is at dawn
You're at dusk I guess
We won't see another day at best I caress
Lying through your teeth about the pain you've felt
She told me what's on her mind
I'd still say that love is blind so go ahead and show me some signs
Thought I'd never belong end up in my rhymes
Cause you're the wind that chimes
The sun sought the land
Like I sought her hand
In her majestic form
Never conforming a norm
Life's been playing a con'
Heaven seemed lifelike
Even the sun couldn't look so bright
She was the roars of the ocean
Left in tides
The moors without her motion
Are empty sprites
Fuck my strides when I'm a spike
Heaven seemed lifelike
Even the sun couldn't look so bright
Soulless I was rendered
A soft imprint of her hands is on my shoulder
Lifts off a boulder
Maybe this time we'd grow older
Heaven seemed lifelike
Even the sun couldn't look so bright
Maybe the cityscape was an escape
Beauty like none twas' fate
Crystal clear we are not a slight haze
Heaven seemed lifelike
Well fuck it I'd rather be dead without your sight

I can only stay
Till there's light
Cause if I follow you in the dark
I'll get lost but you, you can be my light

Mitte Dezember

Jede Nacht vor dir flüstere ich
Flasche meine Gefühle in mich hinein und beginne zu verstreuen
Es wird nichts Neues geben
Kaum erneuern
Bis du mir die Farben deines schimmernden Farbtons gezeigt hast
Näher am Traum, ein Morgentraum
Vielleicht ist das mein Sieg
Der mich verspottet und bedroht
Um mit der Morgendämmerung zu brechen, meine Grenzen zu sprengen
Vielleicht bin ich dieses Mal viel näher am Ziel
Ich verdiene das, ich verdiene das
Zu zweifeln, zu widerstehen, zu hinterfragen
Doch die Liebe besteht weiterhin darauf
Zu schauen, zu hoffen, dich mich nahe halten zu lassen
Konnte es egal sein, aber es weckte meine Angst
Zurück in meine Vergangenheit, lass mich jetzt den Gang wechseln
Nicht zurückblicken, ich habe dich im Rücken
Wenn der Traum zerbricht
Gehöre ich dir
Meine Wärme im Dezember
In diesem Frieden suchte ich meinen Schlummer
Du machst mich klein, du machst mich ruhig
Bleib standhaft, bei dir ist alles dein Charme
Verzaubert von deiner Rolle beginne ich zu beanspruchen
Tanze neben deiner Seele, sei deine Flamme
Ich würde lieber meinen Namen vergessen
Halte mich fest, missversteh mich nicht
Sei meine Stärke in Armlänge
Ich halte den Atem an, du wärst mein Tod
Es gibt keinen Kummer, nur uns
Gezeichnet und verrückt, es ist einfach so

Ich kann nur bleiben
Bis das Licht scheint
Denn wenn ich dir in der Dunkelheit folge
Verirre ich mich, aber du
Du kannst mein Licht sein

Und nachdem du gestern gegangen bist
Bleibt etwas zu sagen, mein Leben beginnt zu dämmern
Du bist die Dämmerung, schätze ich
Wir werden wohl keinen weiteren Tag erleben, ich streichle dich
Lügst durch die Zähne über den Schmerz, den du empfunden hast
Sie erzählte mir, was sie auf dem Herzen hat
Ich würde immer noch sagen, dass Liebe blind ist, zeig mir ruhig ein paar Zeichen
Dachte, ich würde nie dazu gehören, lande in meinen Reimen
Denn du bist der Wind, der läutet
Die Sonne suchte das Land
Wie ich deine Hand suchte
In deiner majestätischen Form
Niemals einer Norm entsprechend
Das Leben hat einen Schwindel gespielt
Der Himmel schien lebensecht
Sogar die Sonne konnte nicht so hell scheinen
Du warst das Brüllen des Ozeans
In Gezeiten zurückgelassen
Die Moore ohne deine Bewegung
Sind leere Geister
Scheiß auf meine Schritte, wenn ich ein Stachel bin
Der Himmel schien lebensecht
Sogar die Sonne konnte nicht so hell scheinen
Seelenlos wurde ich gerendert
Ein sanfter Abdruck deiner Hände liegt auf meiner Schulter
Hebt einen Felsen ab
Vielleicht würden wir dieses Mal älter werden
Der Himmel schien lebensecht
Sogar die Sonne konnte nicht so hell scheinen
Vielleicht war die Stadtlandschaft eine Flucht
Schönheit wie keine war Schicksal
Kristallklar sind wir kein leichter Dunst
Der Himmel schien lebensecht
Na, zum Teufel, ich wäre lieber tot ohne dein Anblick

Ich kann nur bleiben
Bis das Licht scheint
Denn wenn ich dir in der Dunkelheit folge
Verirre ich mich, aber du, du kannst mein Licht sein