Текст и перевод песни Curses - Back to Your Love

Back to Your Love

Waves of emotion coming through
That lead me back to you
Nobody else is gonna see
What I've seen in you

I never knew what it's like
To be the one that's
Fighting for his dying breath
I'm sinking deeper and deeper, baby
Why won't you come and save me

My head
My head is underwater
Pulling me under again
I'm dying to swim
Right back to your love

The tide hit me like a canon ball
It didn't phase me at all
Our love burned up entirely
Why'd it crumble and fall

I never knew what it's like
To be the one that's
Fighting for his dying breath
I'm sinking deeper and deeper, baby
Can you save me before it's too late

My head
My head is underwater
Pulling me under again
I'm dying to swim
Right back to your love (Right back to your love)

I'm sinking deeper and deeper
My feet can't touch the ground
Heads underwater
Now don't let me drown
I'm sinking deeper and deeper
My feet can't touch the ground
Heads underwater
Now don't let me drown

My head
My head is underwater
Pulling me under again
I'm dying to swim
Right back to your love

Nobody else
Nobody else

Nobody else is gonna see you

Nobody else
Nobody else

Nobody else is gonna see you like I did
Is gonna see you like I did.

Retour à ton amour

Des vagues d'émotions me traversent
Qui me ramènent à toi
Personne d'autre ne verra
Ce que j'ai vu en toi

Je n'ai jamais su ce que c'est
D'être celui qui
Se bat pour son dernier souffle
Je coule de plus en plus profond, mon amour
Pourquoi ne viens-tu pas me sauver ?

Ma tête
Ma tête est sous l'eau
Me tirant encore sous l'eau
Je meurs d'envie de nager
Directement vers ton amour

La marée m'a frappé comme un boulet de canon
Elle ne m'a pas du tout dérangé
Notre amour a brûlé entièrement
Pourquoi s'est-il effondré et est-il tombé ?

Je n'ai jamais su ce que c'est
D'être celui qui
Se bat pour son dernier souffle
Je coule de plus en plus profond, mon amour
Peux-tu me sauver avant qu'il ne soit trop tard ?

Ma tête
Ma tête est sous l'eau
Me tirant encore sous l'eau
Je meurs d'envie de nager
Directement vers ton amour (Directement vers ton amour)

Je coule de plus en plus profond
Mes pieds ne touchent pas le sol
Têtes sous l'eau
Maintenant, ne me laisse pas me noyer
Je coule de plus en plus profond
Mes pieds ne touchent pas le sol
Têtes sous l'eau
Maintenant, ne me laisse pas me noyer

Ma tête
Ma tête est sous l'eau
Me tirant encore sous l'eau
Je meurs d'envie de nager
Directement vers ton amour

Personne d'autre
Personne d'autre

Personne d'autre ne te verra

Personne d'autre
Personne d'autre

Personne d'autre ne te verra comme je l'ai fait
Ne te verra comme je l'ai fait.