Текст и перевод песни Curses - Outlast

Can anyone give me peace of mind?
I′ve been restless on the inside
These empty walls once held a frame of my life
And for a moment in time
I was home

Faces change, hearts are broken
You can't expect to live the good life
We were told to ignore the bad
But who sees the good when we′ve already hit the floor

Don't lose hope
It's a long road home
And if you don′t change, you′ll be alone
Don't give in
You′re not on your own
But if you don't change, you′ll be alone

Got to pick yourself up when you're down
Stop lying broken on the ground
Don′t give in when the past is dragging you
Got to pick yourself up when you're down
Stop lying broken on the ground
Don't give in when the past is dragging you down

It will never end

I′ve been there before, and it′s always the same
You've got to pick yourself up off the ground
And make a fucking change
Hold your head up high (up high)
It′s always a struggle, but I know you'll survive

Making this change will be what sets you free
It won′t be easy, but you've got to believe me

I know what lies ahead
Don′t waste this chance to stand and fight
Survive

These choices we make, we'll see them through together
Because if I had a chance then so do you

Don't lose hope
It′s a long road home
And if you don′t change, you'll be alone
Don′t give in
You're not on your own
But if you don′t change, you'll be alone

Don′t lose hope
It's a long road home
And if you don't change, you′ll be alone
Don′t give in
You're not on your own
But if you don′t change, you'll be alone

Got to pick yourself up when you′re down
Stop lying broken on the ground
Don't give in when the past is dragging you
Got to pick yourself up when you′re down
Stop lying broken on the ground
Don't give in when the past is dragging you down

Don't lose hope
It′s a long road home
Don′t give in
You're not on your own

Can anyone give me peace of mind?
I′ve been restless on the inside
These empty walls once held a frame of my life
And for a moment in time
I was home

Кто-нибудь может дать мне душевное спокойствие?
Я был неугомонен внутри.
Эти пустые стены когда-то были рамкой моей жизни.
И на мгновение ...
Я был дома.

Лица меняются, сердца разбиты.
Ты не можешь рассчитывать на хорошую жизнь.
Нам говорили не обращать внимания на плохое.
Но кто видит хорошее, когда мы уже упали на пол?

Не теряй надежды.
Это долгая дорога домой.
И если ты не изменишься, ты останешься одна.
Не сдавайся.
Ты не сам по себе.
Но если ты не изменишься, то останешься один.

Нужно взять себя в руки, когда ты падаешь.
Хватит валяться сломленным на земле
Не сдавайся, когда прошлое тянет тебя за собой.
Нужно взять себя в руки, когда ты падаешь.
Хватит валяться сломленным на земле
Не сдавайся, когда прошлое тянет тебя вниз.

Это никогда не закончится.

Я был там раньше, и это всегда одно и то же.
Ты должен подняться с земли.
И внеси чертову перемену
Держи голову высоко (высоко).
Это всегда борьба, но я знаю, что ты выживешь.

Это изменение сделает тебя свободным.
Это будет нелегко, но ты должна мне поверить.

Я знаю, что ждет меня впереди.
Не упусти этот шанс встать и сражаться.
Выжить

Выбор, который мы делаем, мы доведем до конца вместе.
Потому что если бы у меня был шанс то и у тебя тоже

Не теряй надежды.
Это долгая дорога домой.
И если ты не изменишься, ты останешься одна.
Не сдавайся.
Ты не сам по себе.
Но если ты не изменишься, то останешься один.

Не теряй надежды.
Это долгая дорога домой.
И если ты не изменишься, ты останешься одна.
Не сдавайся.
Ты не сам по себе.
Но если ты не изменишься, то останешься один.

Ты должен взять себя в руки, когда падаешь.
Хватит валяться сломленным на земле
Не сдавайся, когда прошлое тянет тебя за собой.
Ты должен взять себя в руки, когда падаешь.
Хватит валяться сломленным на земле
Не сдавайся, когда прошлое тянет тебя вниз.

Не теряй надежды.
Это долгая дорога домой.
Не сдавайся.
Ты не сам по себе.

Кто-нибудь может дать мне душевное спокойствие?
Я был неугомонен внутри.
Эти пустые стены когда-то были рамкой моей жизни.
И на мгновение ...
Я был дома.