Текст и перевод песни Curt Anderson - For Us

For Us

When the waves come crashing down
When the walls of doubt surround you
When you can't see past your pain
When you wonder if you'll make it through
Just remember

If God is for us, who can be against us
Woah oh oh
The grave is empty, death will never hold us
Woah oh oh
Redemption has appeared, the king of love is here
Fear no more, our God is for us

When the world has done you wrong
And it seems like hope has gone away
When your prayers just don't seem heard
And you can't seem to find the words to say
Just remember

If God is for us, who can be against us
Woah oh oh
The grave is empty, death will never hold us
Woah oh oh
Redemption has appeared, the king of love is here
Fear no more, our God is for us

Lift your eyes, see the hope of life is shining, shining
Can you hear, oh, our savior's here and calling, calling
Just let go, reach out and hold to his promise, promise
So let your fears up and disappear 'cause he's
For us, for us, for us...

If God is for us, who can be against us
Woah oh oh
The grave is empty, death will never hold us
Woah oh oh
Redemption has appeared, the king of love is here
Fear no more, our God is for us

Pour Nous

Lorsque les vagues s'écrasent
Lorsque les murs du doute t'entourent
Lorsque tu ne vois pas au-delà de ta douleur
Lorsque tu te demandes si tu y arriveras
N'oublie pas

Si Dieu est pour nous, qui peut être contre nous
Woah oh oh
Le tombeau est vide, la mort ne nous retiendra jamais
Woah oh oh
La rédemption est apparue, le roi de l'amour est ici
N'aie plus peur, notre Dieu est pour nous

Lorsque le monde t'a fait du tort
Et qu'il semble que l'espoir s'est envolé
Lorsque tes prières ne semblent pas être entendues
Et que tu ne trouves pas les mots à dire
N'oublie pas

Si Dieu est pour nous, qui peut être contre nous
Woah oh oh
Le tombeau est vide, la mort ne nous retiendra jamais
Woah oh oh
La rédemption est apparue, le roi de l'amour est ici
N'aie plus peur, notre Dieu est pour nous

Lève les yeux, vois l'espoir de la vie qui brille, qui brille
Peux-tu entendre, oh, notre sauveur est ici et appelle, appelle
Laisse-toi aller, tends la main et accroche-toi à sa promesse, sa promesse
Alors laisse tes peurs disparaître car il est
Pour nous, pour nous, pour nous...

Si Dieu est pour nous, qui peut être contre nous
Woah oh oh
Le tombeau est vide, la mort ne nous retiendra jamais
Woah oh oh
La rédemption est apparue, le roi de l'amour est ici
N'aie plus peur, notre Dieu est pour nous