Keep It Beating - Curt Anderson перевод на немецкий

Keep It Beating

I'm shipwrecked on the rocks of my mistakes
Turned away from the light I knew would guide me
I don't deserve another chance to fall
I see the path of the heartache that's behind me

When I'm surrounded by defeat
I need your hope to rescue me

You keep reaching down
Your love keeps pouring out
You pull me back to life
And keep me breathing
When I'm lost in the storm
You pull me into your arms
You take my broken heart
And keep it beating

You take, you take my broken
You take, you take my broken
You take, you take my broken heart and keep it beating

I know you're with me when I falter
When I'm afraid to step out on the water
You take my hand and you lead the way
To find faith in you is all that matters

When I'm surrounded by defeat
I need your hope to rescue me

You keep reaching down
Your love keeps pouring out
You pull me back to life
And keep me breathing
When I'm lost in the storm
You pull me into your arms
You take my broken heart
And keep it beating

You take, you take my broken
You take, you take my broken
You take, you take my broken heart and keep it beating

You're never gonna let me go
Even when I fall so far
Your love. sees through
My shattered parts
Forgiven every last mistake
With every broken piece you take
You make new life

You keep reaching down
Your love keeps pouring out
You pull me back to life
And keep me breathing
When I'm lost in the storm
You pull me into your arms
You take my broken heart
And keep it beating

You take, you take my broken heart
You take, you take my broken heart and keep it beating

I'm shipwrecked on the rocks of my mistakes
Now I see the light I know will guide me

Lass es weiterschlagen

Ich bin auf den Felsen meiner Fehler gestrandet
Habe mich vom Licht abgewandt, von dem ich wusste, es würde mich leiten
Ich verdiene keine weitere Chance zu fallen
Ich sehe den Pfad des Kummers, der hinter mir liegt

Wenn ich von Niederlage umgeben bin
Brauche ich deine Hoffnung, um mich zu retten

Du greifst immer wieder herab
Deine Liebe strömt immer weiter heraus
Du ziehst mich zurück ins Leben
Und hältst mich am Atmen
Wenn ich im Sturm verloren bin
Ziehst du mich in deine Arme
Du nimmst mein gebrochenes Herz
Und lässt es weiterschlagen

Du nimmst, du nimmst mein gebrochenes
Du nimmst, du nimmst mein gebrochenes
Du nimmst, du nimmst mein gebrochenes Herz und lässt es weiterschlagen

Ich weiß, du bist bei mir, wenn ich wanke
Wenn ich Angst habe, aufs Wasser hinauszutreten
Nimmst du meine Hand und führst den Weg
Glauben an dich zu finden, ist alles, was zählt

Wenn ich von Niederlage umgeben bin
Brauche ich deine Hoffnung, um mich zu retten

Du greifst immer wieder herab
Deine Liebe strömt immer weiter heraus
Du ziehst mich zurück ins Leben
Und hältst mich am Atmen
Wenn ich im Sturm verloren bin
Ziehst du mich in deine Arme
Du nimmst mein gebrochenes Herz
Und lässt es weiterschlagen

Du nimmst, du nimmst mein gebrochenes
Du nimmst, du nimmst mein gebrochenes
Du nimmst, du nimmst mein gebrochenes Herz und lässt es weiterschlagen

Du wirst mich niemals gehen lassen
Selbst wenn ich so tief falle
Deine Liebe sieht durch
Meine zerbrochenen Teile hindurch
Jeder letzte Fehler vergeben
Mit jedem zerbrochenen Stück, das du nimmst
Schaffst du neues Leben

Du greifst immer wieder herab
Deine Liebe strömt immer weiter heraus
Du ziehst mich zurück ins Leben
Und hältst mich am Atmen
Wenn ich im Sturm verloren bin
Ziehst du mich in deine Arme
Du nimmst mein gebrochenes Herz
Und lässt es weiterschlagen

Du nimmst, du nimmst mein gebrochenes Herz
Du nimmst, du nimmst mein gebrochenes Herz und lässt es weiterschlagen

Ich bin auf den Felsen meiner Fehler gestrandet
Jetzt sehe ich das Licht, von dem ich weiß, es wird mich leiten