Love Is Rising - Curt Anderson перевод на немецкий

Love Is Rising

Pick up your heart and
Keep, keep breathing in
The way you're feeling
I, I know it hurts
When all this weight comes crashing on, crashing on you

You stand and fake a smile
But you've had enough
You laugh to trick the world
Too, too scared to let
Your brokenness show and give yourself, give yourself away

When your heart is drowning, drowning
When your faith is shaking, shaking
Hold out for the sun
Love is rising, love is rising
When you feel forsaken, 'saken
Let hope awaken, waken
Hold on through the night
Love is rising, love is rising

You cover your mouth and
Don't, don't make a sound
Suppress emotion
I, I know the pain
When no one notices you can't, that you can't breathe

Faith is a brick wall
Not unbreakable
Hoist up your whitest flag
Put, put down your fists
'Cause all these wars you fight alone, fight alone
No match for his love

When your heart is drowning, drowning
When your faith is shaking, shaking
Hold out for the sun
Love is rising, love is rising
When you feel forsaken, 'saken
Let hope awaken, waken
Hold on through the night
Love is rising, love is rising

When your heart is drowning, drowning
When your faith is shaking, shaking
Hold out for the sun
Love is rising, love is rising
When you feel forsaken, 'saken
Let hope awaken, waken
Hold on through the night
Love is rising, love is rising

Through the night

Liebe steigt auf

Heb dein Herz auf und
Atme weiter, weiter ein
Die Art, wie du dich fühlst
Ich, ich weiß, es tut weh
Wenn all dieses Gewicht auf dich einstürzt, auf dich einstürzt

Du stehst da und täuschst ein Lächeln vor
Aber du hast genug davon
Du lachst, um die Welt zu täuschen
Zu, zu ängstlich, um zu zeigen,
Deine Zerbrochenheit und dich hinzugeben, dich hinzugeben

Wenn dein Herz ertrinkt, ertrinkt
Wenn dein Glaube wankt, wankt
Halte nach der Sonne Ausschau
Liebe steigt auf, Liebe steigt auf
Wenn du dich verlassen fühlst, verlassen
Lass die Hoffnung erwachen, erwachen
Halte durch die Nacht durch
Liebe steigt auf, Liebe steigt auf

Du bedeckst deinen Mund und
Gibst keinen, keinen Laut von dir
Unterdrückst Gefühle
Ich, ich kenne den Schmerz
Wenn niemand bemerkt, dass du nicht, dass du nicht atmen kannst

Glaube ist eine Ziegelmauer
Nicht unzerbrechlich
Hisse deine weißeste Flagge
Leg, leg deine Fäuste nieder
Denn all diese Kriege kämpfst du allein, kämpfst du allein
Kein Gegner für seine Liebe

Wenn dein Herz ertrinkt, ertrinkt
Wenn dein Glaube wankt, wankt
Halte nach der Sonne Ausschau
Liebe steigt auf, Liebe steigt auf
Wenn du dich verlassen fühlst, verlassen
Lass die Hoffnung erwachen, erwachen
Halte durch die Nacht durch
Liebe steigt auf, Liebe steigt auf

Wenn dein Herz ertrinkt, ertrinkt
Wenn dein Glaube wankt, wankt
Halte nach der Sonne Ausschau
Liebe steigt auf, Liebe steigt auf
Wenn du dich verlassen fühlst, verlassen
Lass die Hoffnung erwachen, erwachen
Halte durch die Nacht durch
Liebe steigt auf, Liebe steigt auf

Durch die Nacht