Текст и перевод песни Curta'n Wall - Siege Tower

Siege Tower

Tonight we fight with fire in our eyes
There is no break from endless war we cannot rest tonight
The siege tower will guide us into battle
Commission armor from the blacksmith for the horse I straddle
I salute the castle high up on the hill
I pray for my family as I go in for the kill
My sharpened battle axe
Artillery prepped to attack
Trebuchet loaded and pulled back
Siege tower approaching sky goes black
Inch by inch, inch by inch
The siege tower crawls across the battle field
Inch by inch, inch by inch
The siege tower crawls across the battle field
Inch by inch, inch by inch
Inch by inch, inch by inch
Inch by inch, inch by inch
The siege tower crawls across the battle field
Battlements, arrow split
Razor sharpened arrow tip
Well equipped with gauntlets gripped
The sword I throw your throat is slit
Armor shines bright as day
Built of stone your built of clay
Weaponry an array
Take your pick they're Built to slay
Skull is crushed turnt to dust
Throats been cut thrown into mud
Blunt force trauma you've been clubbed
Crying out for those you loved
Cannon fodder hopelessness
Breast plate punctured openness
Thousand soldiers motionless
Slaughtered them emotionless
Inch by inch, inch by inch
Inch by inch, inch by inch
Inch by inch, inch by inch
The siege tower crawls across the battle field

Tour de Siège

Ce soir, nous combattons avec le feu dans les yeux
Il n'y a pas de répit dans cette guerre sans fin, nous ne pouvons pas nous reposer ce soir
La tour de siège nous guidera au combat
Commande une armure au forgeron pour le cheval que j'enfourche
Je salue le château perché sur la colline
Je prie pour ma famille alors que je fonce pour tuer
Ma hache de guerre aiguisée
L'artillerie préparée à l'attaque
Le trébuchet chargé et tiré en arrière
La tour de siège approche, le ciel devient noir
Pouce par pouce, pouce par pouce
La tour de siège rampe à travers le champ de bataille
Pouce par pouce, pouce par pouce
La tour de siège rampe à travers le champ de bataille
Pouce par pouce, pouce par pouce
Pouce par pouce, pouce par pouce
Pouce par pouce, pouce par pouce
La tour de siège rampe à travers le champ de bataille
Créneaux, flèche fendue
Pointe de flèche aiguisée comme un rasoir
Bien équipé avec des gantelets serrés
L'épée que je lance, ta gorge est tranchée
L'armure brille comme le jour
Construit en pierre, tu es fait d'argile
Un arsenal d'armes
Fais ton choix, elles sont faites pour tuer
Le crâne est écrasé, réduit en poussière
La gorge tranchée, jetée dans la boue
Trauma contondant, tu as été frappé
Tu cries pour ceux que tu aimes
Chair à canon, désespoir
Plastron percé, ouverture
Mille soldats immobiles
Je les ai massacrés, sans émotion
Pouce par pouce, pouce par pouce
Pouce par pouce, pouce par pouce
Pouce par pouce, pouce par pouce
La tour de siège rampe à travers le champ de bataille