Текст и перевод песни Curtains - Better Without U (feat. Demxntia & Two:22)

Better Without U (feat. Demxntia & Two:22)

I've been tryna find a way to get you outta my head
Losing count of the days all alone in my bed
I still got a picture on my phone
But now it just makes me feel alone
And since you've been gone i've become so cold
I never wanted to let u go
But i'm better without u baby
And you're better without me lately
You know i know that it's driving me crazy
That you're not mine but i'll be fine

Said i've been better without u lately
Surrender the fates that i can't see
Whenever the past tries to change me
I rusted out and i'm break free
I don't know if we'll meet again
Swimmin in circles it never ends
In the game you played pretend
But you were my only friend
Not just the things u say, every single day so far away
But i never would've had it another way

I still got a picture on my phone
But now it just makes me feel alone
And since you've been gone i've become so cold
I never wanted to let u go
But i'm better without u baby
And you're better without me lately
You know i know that it's driving me crazy
That you're not mine but i'll be fine
Said i'm better without u baby
And you're better without me lately
You know i know that its driving me crazy
That you're not mine but i'll be fine

Mieux sans toi (feat. Demxntia & Two:22)

J'essaye de trouver un moyen de te sortir de ma tête
Je perds le compte des jours, toute seule dans mon lit
J'ai toujours ta photo sur mon téléphone
Mais maintenant, elle me rend juste triste
Et depuis que tu es partie, je suis devenue si froide
Je ne voulais jamais te laisser partir
Mais je vais mieux sans toi, mon chéri
Et tu vas mieux sans moi ces derniers temps
Tu sais que je sais que ça me rend folle
Que tu n'es plus à moi, mais je vais bien

J'ai dit que j'allais mieux sans toi ces derniers temps
Je me suis soumise au destin que je ne peux pas voir
Chaque fois que le passé essaie de me changer
Je me suis rouillée et je m'en vais
Je ne sais pas si nous nous reverrons
Nager en rond, ça ne finit jamais
Dans le jeu où tu faisais semblant
Mais tu étais mon seul ami
Pas seulement les choses que tu dis, chaque jour si loin
Mais je n'aurais jamais voulu que ce soit autrement

J'ai toujours ta photo sur mon téléphone
Mais maintenant, elle me rend juste triste
Et depuis que tu es partie, je suis devenue si froide
Je ne voulais jamais te laisser partir
Mais je vais mieux sans toi, mon chéri
Et tu vas mieux sans moi ces derniers temps
Tu sais que je sais que ça me rend folle
Que tu n'es plus à moi, mais je vais bien
J'ai dit que j'allais mieux sans toi, mon chéri
Et tu vas mieux sans moi ces derniers temps
Tu sais que je sais que ça me rend folle
Que tu n'es plus à moi, mais je vais bien