Текст и перевод песни Curtidores de Hongos - Bajada (En Vivo)

Bajada (En Vivo)

El tiempo agita pañuelitos en el alma
La luna llena se disuelve en la petaca
El frío espejo del recuerdo nos reclama

Como limosnas que dejo la madrugada
Cruel destino implacable asesino
No me dispares en la sien por haber sido
Un parroquiano en el burdel de la nostalgia
Prisionero de la magia
Del mezquino carnaval

Adiós amor adiós
No puedo terminar
Durmiendo con la noche sin el beso que me das
Al verme regresar
Mareado una vez más
Perdido en los colores de la vida que se va
No quiero nunca mas
Sentir la soledad
Del frío del olvido busco la velocidad
Tengo un poema perdido cautivo en la eternidad
Que dice adiós carnaval
Ya la noche suspiró su lenta confesión
Con ojos de cristal al vernos transitar
Sin rumbo a los recuerdos y hasta el otro carnaval

Adiós amor adiós
No puedo terminar
Durmiendo con la noche sin el beso que me das
Al verme regresar
Mareado una vez más
Perdido en los colores de la vida que se va
No quiero nunca mas
Sentir la soledad
Del frío del olvido busco la velocidad
Tengo un poema perdido cautivo en la eternidad
Que dice adiós carnaval

Adiós amor adiós
No puedo terminar
Durmiendo con la noche sin el beso que me das
Al verme regresar
Mareado una vez más
Perdido en los colores de la vida que se va
No quiero nunca mas
Sentir la soledad
Del frío del olvido busco la velocidad
Tengo un poema perdido cautivo en la eternidad
Que dice adiós carnaval
Ya la noche suspiró su lenta confesión
Con ojos de cristal al vernos transitar
Sin rumbo a los recuerdos y hasta el otro carnaval

Adiós amor adiós
No puedo terminar
Durmiendo con la noche sin el beso que me das
Al verme regresar
Mareado una vez más
Perdido en los colores de la vida que se va
No quiero nunca mas
Sentir la soledad
Del frío del olvido busco la velocidad
Tengo un poema perdido cautivo en la eternidad
Que dice adiós carnaval
Ya la noche suspiró su lenta confesión
Con ojos de cristal al vernos transitar
Sin rumbo a los recuerdos y hasta el otro carnaval

Bajada (En Vivo)

Le temps agite des mouchoirs dans mon âme
La pleine lune se dissout dans la gourde
Le miroir froid du souvenir me réclame

Comme des aumônes que l’aube a laissées
Destin cruel, impitoyable assassin
Ne me tire pas dans la tempe pour avoir été
Un client dans le bordel de la nostalgie
Prisonnier de la magie
Du carnaval mesquin

Adieu mon amour adieu
Je ne peux pas finir
Dormir avec la nuit sans le baiser que tu me donnes
En me voyant revenir
Étourdi une fois de plus
Perdu dans les couleurs de la vie qui s’en va
Je ne veux plus jamais
Ressentir la solitude
Du froid de l’oubli je recherche la vitesse
J’ai un poème perdu, captif dans l’éternité
Qui dit adieu carnaval
La nuit a déjà soupiré sa lente confession
Avec des yeux de cristal en nous voyant passer
Sans direction vers les souvenirs et jusqu’au prochain carnaval

Adieu mon amour adieu
Je ne peux pas finir
Dormir avec la nuit sans le baiser que tu me donnes
En me voyant revenir
Étourdi une fois de plus
Perdu dans les couleurs de la vie qui s’en va
Je ne veux plus jamais
Ressentir la solitude
Du froid de l’oubli je recherche la vitesse
J’ai un poème perdu, captif dans l’éternité
Qui dit adieu carnaval

Adieu mon amour adieu
Je ne peux pas finir
Dormir avec la nuit sans le baiser que tu me donnes
En me voyant revenir
Étourdi une fois de plus
Perdu dans les couleurs de la vie qui s’en va
Je ne veux plus jamais
Ressentir la solitude
Du froid de l’oubli je recherche la vitesse
J’ai un poème perdu, captif dans l’éternité
Qui dit adieu carnaval
La nuit a déjà soupiré sa lente confession
Avec des yeux de cristal en nous voyant passer
Sans direction vers les souvenirs et jusqu’au prochain carnaval

Adieu mon amour adieu
Je ne peux pas finir
Dormir avec la nuit sans le baiser que tu me donnes
En me voyant revenir
Étourdi une fois de plus
Perdu dans les couleurs de la vie qui s’en va
Je ne veux plus jamais
Ressentir la solitude
Du froid de l’oubli je recherche la vitesse
J’ai un poème perdu, captif dans l’éternité
Qui dit adieu carnaval
La nuit a déjà soupiré sa lente confession
Avec des yeux de cristal en nous voyant passer
Sans direction vers les souvenirs et jusqu’au prochain carnaval