Текст и перевод песни Curtis Foster feat. C-Lance - Bad Memories (feat. C-Lance)

Bad Memories (feat. C-Lance)

Bad memory
It won't let me be
Oh lend me time tonight
Time tonight
Sweet reverie
Just let me be alone tonight
-One tonight, yeah

I got these memories sucking life from the inner me
My energy's depleted, so please just let it be
Until the end of my time, until I'm dead and buried
'Til I'm settled there in the dirt and grime, I'm forever wary
I can't seem to find the words to share to express
The shame on my shirt sleeve that I wear in distress
Yes, I'm aware it's a mess
No, I need no more care or no less
I'm fed up with the stress, I left it behind
I decline, no more I'll digest

Bad memory (They keep on coming')
It won't let me be (Feels like I'm fallin')
Oh lend me time tonight (I'm outta)
Time tonight (Wish I could)
Sweet reverie (Can you just)
Just let me be alone tonight (Oh oh oh oh oh)
-One tonight (Oh oh oh oh oh)
Yeah

I'm finicky, my fingers fidgeting constantly
Holding out for honesty to drop like a bomb in modesty
Comets be shooting overhead, but I don't wish on shooting stars
If I did, I'd wish in my city they'd stop shooting these cars
Taking innocents out of this world, but not to the moon or Mars
Off to what comes after the clap of that balloon when it pops
It's wishful thinking tossing a copper-tinted Lincoln
Into the water, watch it sinking down
Hoping that God'll think about it
But I'm not sure what to believe, instead I drink about it
Three or more, I seek the course that's sure to get my thinking clouded
Like hot potato, you can pass that judgment all you like
What you tryna play tho, like you never had a fuckin' vice?
Got a lotta mud to mine, I 'on wanna be stuck in time
Only got one life to live, don't got a button to rewind
So I'mma just give it a hunnid
Temper is up like it slipped out the oven
Cut out the bull but ya mouth is still running
Go ahead 'n take that shit back, I don't want it

Bad memory (They keep on coming')
It won't let me be (Feels like I'm fallin')
Oh lend me time tonight (I'm outta)
Time tonight (Wish I could)
Sweet reverie (Can you just)
Just let me be alone tonight (Oh oh oh oh oh)
-One tonight (Oh oh oh oh oh)
Yeah

So God, are you listening? Can you hear me?
I don't know what to believe in anymore, I don't see clearly
I got these people surrounding me, they ain't actin' sincerely
I think they wanna see me fall at any cost involved
In a manner of acting severely, now I'm
Splittin' hairs, pickin' strands apart at the ends of 'em
Swinging back and forth in my contemplation like a pendulum
Shiver, shaking, I'm waiting in the grip of this bitter, wicked wind
I see the window to a better road, but I'm squinting, it's got tints on it
I'm skipping stones on the water just 'cause I can't seem to get a grip
I'm tryin' to pen a script, but I've been doubtful about my penmanship
With every step I'm destined to end up out in a crowd of perfectionists
My goal was only knowing that I would compose what I wrote with messages
Some substance, nothing to fuck with like I'm celibate, no undressing it
No stripping it down, no microscope to decode it and no checking it
But it's getting frigid out in the cold, man
I'm outside and the door's wide open
Take one foot forward towards that warmth but it's gone when I hear that door slam

Mauvais Souvenirs (feat. C-Lance)

Un mauvais souvenir
Il ne me laisse pas en paix
Oh, prête-moi du temps ce soir
Du temps ce soir
Douce rêverie
Laisse-moi seul ce soir
Seul ce soir, ouais

J'ai ces souvenirs qui me sucent la vie de l'intérieur
Mon énergie est épuisée, alors laisse-moi tranquille, je t'en prie
Jusqu'à la fin de mes jours, jusqu'à ce que je sois mort et enterré
Jusqu'à ce que je sois installé là, dans la poussière et la crasse, je suis à jamais méfiant
Je n'arrive pas à trouver les mots pour partager, pour exprimer
La honte sur ma manche que je porte dans la détresse
Oui, je suis conscient que c'est un désastre
Non, je n'ai besoin ni de plus ni de moins d'attention
J'en ai marre du stress, je l'ai laissé derrière moi
Je refuse, je n'en digérerai plus

Un mauvais souvenir (Ils reviennent sans cesse)
Il ne me laisse pas en paix (J'ai l'impression de tomber)
Oh, prête-moi du temps ce soir (Je n'en ai plus)
Du temps ce soir (J'aimerais pouvoir)
Douce rêverie (Peux-tu juste)
Laisse-moi seul ce soir (Oh oh oh oh oh)
Seul ce soir (Oh oh oh oh oh)
Ouais

Je suis nerveux, mes doigts gigotent constamment
J'attends que l'honnêteté tombe comme une bombe sur la pudeur
Des comètes filent au-dessus de ma tête, mais je ne fais pas de vœux sur les étoiles filantes
Si je le faisais, je souhaiterais qu'on arrête de tirer sur les voitures dans ma ville
On arrache des innocents à ce monde, mais pas pour aller sur la lune ou Mars
Vers ce qui vient après l'explosion du ballon quand il éclate
C'est une douce illusion que de jeter un Lincoln couleur cuivre
Dans l'eau, le regarder couler
En espérant que Dieu y pensera
Mais je ne sais pas quoi croire, alors je bois à la place
Trois ou plus, je cherche le chemin sûr pour brouiller mes pensées
Comme une patate chaude, tu peux me juger autant que tu veux
Qu'est-ce que tu essaies de faire, comme si tu n'avais jamais eu de putain de vice ?
J'ai beaucoup de choses à régler, je ne veux pas être coincé dans le temps
Je n'ai qu'une seule vie à vivre, je n'ai pas de bouton rembobiner
Alors je vais tout donner
Mon humeur est montée comme si elle était sortie du four
Arrête de dire des conneries, mais ta bouche continue de parler
Vas-y et reprends tes paroles, je n'en veux pas

Un mauvais souvenir (Ils reviennent sans cesse)
Il ne me laisse pas en paix (J'ai l'impression de tomber)
Oh, prête-moi du temps ce soir (Je n'en ai plus)
Du temps ce soir (J'aimerais pouvoir)
Douce rêverie (Peux-tu juste)
Laisse-moi seul ce soir (Oh oh oh oh oh)
Seul ce soir (Oh oh oh oh oh)
Ouais

Alors Dieu, est-ce que tu m'écoutes ? Peux-tu m'entendre ?
Je ne sais plus en quoi croire, je n'y vois plus clair
J'ai ces gens autour de moi, ils n'agissent pas sincèrement
Je pense qu'ils veulent me voir tomber à tout prix
D'une manière sévère, maintenant je
Coupe les cheveux en quatre, je sépare les mèches à leurs extrémités
Je me balance d'avant en arrière dans ma contemplation comme un pendule
Je frissonne, je tremble, j'attends sous l'emprise de ce vent amer et méchant
Je vois la fenêtre d'un meilleur chemin, mais je plisse les yeux, elle est teintée
Je fais des ricochets sur l'eau juste parce que je n'arrive pas à me ressaisir
J'essaie d'écrire un scénario, mais je doute de mon écriture
À chaque pas, je suis destiné à me retrouver au milieu d'une foule de perfectionnistes
Mon but était seulement de savoir que je composerais ce que j'ai écrit avec des messages
Avec de la substance, rien à toucher comme si j'étais célibataire, pas de déshabillage
Pas de mise à nu, pas de microscope pour le décoder et pas de vérification
Mais il commence à faire froid dehors, mec
Je suis dehors et la porte est grande ouverte
Je fais un pas vers la chaleur, mais elle disparaît quand j'entends la porte claquer