Blueprint - Curtis Foster перевод на французский

Blueprint

Came up with a new plan
Let's keep it moving
I got a point to make
And I'mma prove it
With this blueprint
I got this blueprint

I got a lot on my chest, yo
I been carrying weight like a gym rack
And I don't mean shit you get rid of
By picking up bottles or packets of SlimFast
Like a Jackson classic, I been bad
Toe to toe with my foes like tic tac
But you sound hilarious when you carrying a mic
I thought you were joking like Sinbad
Oh you wasn't? Alright then fuck it
While we on the topic
I'm dropping shit like a buzzard
I been hopping obstacles
Jumping it like it's nothing
You been at ya mama's house
Getting nothing but loving
I was cooking pasta, that ramen
The water bubbling
Doin' hella shows
Tryna build me some buzzing
Always on the grind like
A sandwich outta the heaven
Opened up for Cam'ron, Ja Rule, and Joe Budden
But I had to step away
Like I'm five feet away from the next to pay
At the grocery store express lanes
I've been thinking a lot, doc, check my brain
Don't get me wrong, I'm thankful for
What I can afford
I don't need fame or fortune but
It'd be nice to be living my life
Getting paid to rhyme and not aching for it
I'mma bang my forehead on the table
Boredom got me thinking more
About what is important
What good is cheese if you can't enjoy it
There ain't no point, it's the same old story so
Nine to five until I'm zombified
All my day ones know that it's Tommy time
That means I'm planting my seed
And I'm sowing it
Aiming for higher like I need employment

Came up with a new plan
Let's keep it moving
I got a point to make
And I'mma prove it
With this blueprint
I got this blueprint
Came up with a new plan
Let's keep it moving
I got a point to make
And I'mma prove it
With this blueprint
I got this blueprint

I been rotten like Bin Laden
I been plottin', I'm obnoxious
With a pen trottin' on that college-ruled
Yeah, the dollar rules, but I've been 'bout it
Now I'm trying out a different route
Like an exorcism, I got venom dripping
Inside like Marvel and this is how I get it out
I'm examining how I've been living now
What happened to chasing my dreams
I'm trapped in a maze navigating for cheese
Like a rat getting scrapes on my knees
I'm impatiently scratching to break out of these
Shackles, I had goals, but lacked those
Ambitions to plot it
I could bag dough like a satchel
Without rap though
But that road isn't what I'm wanting
I am flying so high
I am not gonna plummet yeah
I'm keeping my eye on the summit yeah
I'm staying saucy like I'm clucking
You don't even got a drop in the bucket
Jaw drop on the floor like that
When I floss, I don't mean no Fortnite dance
Talk is cheap
But of course my man
Talk is cheap
But you could never afford these hands
We ain't ever gonna cross lines like fabric
Crusing overhead like Tom, I'm a maverick
Savage, the way that I'm slaying my media
Been waiting on hand
For something to kill the gram with
Fuck that, don't cut back on your bandwidth
I lay tracks down like I'm swinging in a hammock
Layer that sound like I'm making me a sandwich
Vader with the raps
I'm not kidding like I'm Anakin

Came up with a new plan
Let's keep it moving
I got a point to make
And I'mma prove it
With this blueprint
I got this blueprint
Came up with a new plan
Let's keep it moving
I got a point to make
And I'mma prove it
With this blueprint
I got this blueprint

How many times did I go to sleep
Feeling so defeated, my soul depleted
So cold and freezing from no completing
The songs I'm singing, I know I need it
The only heat in my bones
Was deep in my skull
I'd reach for a notebook
Leaving my notions inked
I would go and read 'em but I'd
Lose float like a boat that's sinking
Yeah I'm from the land of Lincoln
Chi-Town smog probly cancer linking
Hey Siri, I need all my plans deleted
Stay at home
We ain't shaking hands this evening
Stuck in my crib eating salad with croutons
All because someone ate a bat over in Wuhan
Or maybe it leaked from a lab, all I knew was
I got more time on my hands like a new watch
What have I been doing with my life though
Thinking about yachts
While I'm moving in a lifeboat
Nine to five pay is fine, bro
But the work I put into it
Doesn't feel right though
It's mind numbing and I'm tired of it
I don't ever feel inspired from it
All the energy that I give up
It's probably what's been fucking
With my vital functions
The ability to be killing a beat is still in me
Willingly I pick up a pencil like it's artillery
I don't give a damn about what you think
If you're feeling me
Cause everybody got an opinion of what's a real emcee
Hot damn, where the cameras at
I'm making my choice like Bandersnatch
Making more noise than a Nascar crash

Came up with a new plan
Let's keep it moving
I got a point to make
And I'mma prove it
With this blueprint
I got this blueprint
Came up with a new plan
Let's keep it moving
I got a point to make
And I'mma prove it
With this blueprint
I got this blueprint

Plan directeur

J'ai élaboré un nouveau plan
Continuons d'avancer
J'ai quelque chose à prouver
Et je vais le faire
Avec ce plan directeur
J'ai ce plan directeur

J'ai beaucoup sur le cœur, ma belle
Je porte un poids lourd comme un rack de musculation
Et je ne parle pas de ce dont on se débarrasse
En ramassant des bouteilles ou des paquets de SlimFast
Comme un classique de Jackson, j'ai été mauvais garçon
Face à face avec mes ennemis comme au tic-tac-toe
Mais tu as l'air hilarante avec un micro
Je pensais que tu plaisantais comme Sinbad
Oh, ce n'était pas le cas ? Alors tant pis
Pendant qu'on est sur le sujet
Je lâche des bombes comme un vautour
J'ai franchi des obstacles
Les sautant comme si de rien n'était
Tu étais chez ta mère
À ne recevoir que de l'amour
Je cuisinais des pâtes, des ramen
L'eau bouillante
Faisant plein de concerts
Essayant de me faire un nom
Toujours à l'affût comme
Un sandwich tombé du ciel
J'ai fait la première partie de Cam'ron, Ja Rule et Joe Budden
Mais j'ai dû m'éloigner
Comme si j'étais à un mètre cinquante de la caisse suivante
À la caisse rapide du supermarché
J'ai beaucoup réfléchi, doc, examinez mon cerveau
Ne vous méprenez pas, je suis reconnaissant pour
Ce que je peux me permettre
Je n'ai pas besoin de gloire ni de fortune mais
Ce serait bien de vivre ma vie
Être payé pour rimer et ne pas en souffrir
Je vais me cogner le front contre la table
L'ennui m'a fait réfléchir davantage
À ce qui est important
À quoi bon le fromage si on ne peut pas l'apprécier
Il n'y a pas de but, c'est toujours la même histoire alors
Métro-boulot-dodo jusqu'à ce que je sois zombifié
Tous mes potes de toujours savent que c'est l'heure de Tommy
Ça veut dire que je plante ma graine
Et je la sème
Visant plus haut comme si j'avais besoin d'un emploi

J'ai élaboré un nouveau plan
Continuons d'avancer
J'ai quelque chose à prouver
Et je vais le faire
Avec ce plan directeur
J'ai ce plan directeur
J'ai élaboré un nouveau plan
Continuons d'avancer
J'ai quelque chose à prouver
Et je vais le faire
Avec ce plan directeur
J'ai ce plan directeur

J'ai été pourri comme Ben Laden
J'ai comploté, je suis odieux
Avec un stylo trottinant sur du papier ligné d'université
Ouais, l'argent est roi, mais j'ai toujours été dans le coup
Maintenant j'essaie une route différente
Comme un exorcisme, j'ai du venin qui coule
À l'intérieur comme Marvel et c'est comme ça que je le sors
J'examine ma façon de vivre maintenant
Qu'est-il arrivé à la poursuite de mes rêves
Je suis pris au piège dans un labyrinthe à la recherche de fromage
Comme un rat qui s'écorche les genoux
Je gratte impatiemment pour me libérer de ces
Chaînes, j'avais des objectifs, mais il me manquait ces
Ambitions pour les réaliser
Je pourrais empocher de l'argent comme une sacoche
Sans le rap cependant
Mais ce n'est pas la route que je veux
Je vole si haut
Je ne vais pas m'écraser, ouais
Je garde les yeux sur le sommet, ouais
Je reste arrogant comme un coq
Tu n'as même pas une goutte d'eau dans ton seau
Mâchoire au sol comme ça
Quand je me la pète, je ne parle pas d'une danse Fortnite
Les paroles sont faciles
Mais bien sûr, ma belle
Les paroles sont faciles
Mais tu ne pourrais jamais te payer ces mains
On ne va jamais se croiser comme du tissu
Je survole la situation comme Tom, je suis un maverick
Sauvage, la façon dont je gère mes médias
J'attendais quelque chose
Pour casser Instagram
Merde, ne réduis pas ta bande passante
Je pose des morceaux comme si je me balançais dans un hamac
J'empile les sons comme si je préparais un sandwich
Vador au micro
Je ne plaisante pas comme Anakin

J'ai élaboré un nouveau plan
Continuons d'avancer
J'ai quelque chose à prouver
Et je vais le faire
Avec ce plan directeur
J'ai ce plan directeur
J'ai élaboré un nouveau plan
Continuons d'avancer
J'ai quelque chose à prouver
Et je vais le faire
Avec ce plan directeur
J'ai ce plan directeur

Combien de fois me suis-je endormi
Me sentant si vaincu, mon âme épuisée
Si froid et gelé par le fait de ne pas terminer
Les chansons que je chante, je sais que j'en ai besoin
La seule chaleur dans mes os
Était au fond de mon crâne
Je prenais un carnet
Laissant mes idées encrées
J'allais les lire mais je
Perdais pied comme un bateau qui coule
Ouais, je viens du pays de Lincoln
Le smog de Chicago est probablement lié au cancer
Hey Siri, j'ai besoin que tous mes plans soient supprimés
Reste à la maison
On ne se serre pas la main ce soir
Coincé chez moi à manger de la salade avec des croûtons
Tout ça parce que quelqu'un a mangé une chauve-souris à Wuhan
Ou peut-être que ça a fui d'un labo, tout ce que je savais c'est que
J'ai plus de temps devant moi comme avec une nouvelle montre
Qu'est-ce que j'ai fait de ma vie cependant
À penser aux yachts
Alors que je me déplace en canot de sauvetage
Un salaire de 9h à 17h, c'est bien, frérot
Mais le travail que j'y mets
Ne me semble pas juste
C'est abrutissant et j'en ai marre
Je ne me sens jamais inspiré par ça
Toute l'énergie que je donne
C'est probablement ce qui a foutu en l'air
Mes fonctions vitales
La capacité de tuer un beat est toujours en moi
Volontairement, je prends un crayon comme si c'était de l'artillerie
Je me fiche de ce que tu penses
Si tu me comprends
Parce que tout le monde a une opinion sur ce qu'est un vrai MC
Bon sang, où sont les caméras
Je fais mon choix comme dans Bandersnatch
Faisant plus de bruit qu'un accident de Nascar

J'ai élaboré un nouveau plan
Continuons d'avancer
J'ai quelque chose à prouver
Et je vais le faire
Avec ce plan directeur
J'ai ce plan directeur
J'ai élaboré un nouveau plan
Continuons d'avancer
J'ai quelque chose à prouver
Et je vais le faire
Avec ce plan directeur
J'ai ce plan directeur